Last Updated：2026/01/09
Sentence
This old photo is from when my mother was young.
Chinese (Simplified) Translation
这张老照片是我父母年轻时的。
Chinese (Traditional) Translation
這張舊照片是我父母年輕時的照片。
Korean Translation
이 오래된 사진은 제 부모님이 젊었을 때의 사진입니다.
Indonesian Translation
Foto tua ini diambil ketika orang tua saya masih muda.
Vietnamese Translation
Bức ảnh cũ này chụp lúc bố mẹ tôi còn trẻ.
Tagalog Translation
Ang lumang larawang ito ay kuha noong bata pa ang aking mga magulang.
Quizzes for review
See correct answer
This old photo is from when my mother was young.
See correct answer
この古い写真は、私の親母が若かった頃のものです。
Related words
親母
Hiragana
おやはは
Noun
dated
rare
Japanese Meaning
親である母。生みの母。実母。養母や継母に対して用いる、やや古風な表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばでうんだ母のこと。ぎりの母やそだての母ではない。
Chinese (Simplified) Meaning
亲生母亲 / 生母（区别于继母、养母）
Chinese (Traditional) Meaning
親生母親 / 生母（相對於繼母或養母）
Korean Meaning
친어머니 / 생모 / 친모
Indonesian
ibu kandung / ibu biologis
Vietnamese Meaning
mẹ ruột / mẹ đẻ / mẹ sinh ra (phân biệt với mẹ kế, mẹ nuôi)
Tagalog Meaning
tunay na ina / inang nagluwal / biyolohikal na ina
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
