Search results- Japanese - English

Hiragana
あいだ / ま / かん
Affix
alt-of alternative
Japanese Meaning
空間や時間のあいだ・隔たりを表す語。 / 複数のもの・人のあいだ、関係性を表す語。 / ある範囲・程度・広がりを表す語。 / 表面からは見えない、隠れた部分・すきまを表す語。 / ひま・余暇・ゆとりを表す語(「閑」と同義で用いられることがある)。
Easy Japanese Meaning
じかんのながさをあらわすときに、すうじやことばのあとにつく
Chinese (Simplified) Meaning
空间;间隔;之间 / 范围;程度 / 同“闲”(空闲)
Chinese (Traditional) Meaning
表示空間或時間的間隔;在…之間 / 表示範圍、幅度 / 隱蔽、看不見;亦作「閑」,指空閒
Korean Meaning
사이, 간격, 동안 / 범위, 영역 / 숨은, 보이지 않는
Vietnamese Meaning
khoảng; khoảng giữa; ở giữa / phạm vi; mức độ / ẩn; khuất; không nhìn thấy
Tagalog Meaning
pagitan / saklaw / bakanteng oras
What is this buttons?

There is a deep bond between him and me.

Chinese (Simplified) Translation

我和他之间有着深厚的羁绊。

Chinese (Traditional) Translation

他和我之間有著深厚的羈絆。

Korean Translation

그와 나 사이에는 깊은 유대가 있습니다.

Vietnamese Translation

Giữa anh ấy và tôi có một mối liên kết sâu sắc.

Tagalog Translation

Mayroon kaming malalim na ugnayan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
かん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
あいだ / ま
Easy Japanese Meaning
ときのながさをあらわすとき、じかんやひのことばのうしろにつける。
Chinese (Simplified) Meaning
(后缀)接在时间词后,表示持续的时间长度 / (后缀)表示某段时间内、期间
Chinese (Traditional) Meaning
接在時間詞後,表示持續的時間 / 表「…的期間」的接尾詞 / 使時間或日期詞由時點轉為時長
Korean Meaning
시간의 지속·길이를 나타내는 접미사 / 일정한 기간, ‘동안’을 뜻함
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ thời lượng (độ dài thời gian) / dùng sau đơn vị thời gian để nói “trong …”, “kéo dài …”
Tagalog Meaning
panghulapi na nagpapahayag ng tagal ng panahon / idinudugtong sa pahayag na ukol sa oras/panahon upang tukuyin ang haba / ginagamit para sa durasyon, hindi sa takdang oras o petsa
What is this buttons?

I was friends with her for 10 years.

Chinese (Simplified) Translation

我和她当了十年的朋友。

Chinese (Traditional) Translation

我和她已經是朋友十年了。

Korean Translation

그녀와는 10년 동안 친구였어요.

Vietnamese Translation

Tôi đã là bạn với cô ấy trong mười năm.

Tagalog Translation

Magkaibigan kami sa loob ng sampung taon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

薄鈍

Hiragana
うすのろ
Noun
Japanese Meaning
鈍くて愚かな人 / 頭の働きがにぶい人 / 判断力に欠けた人
Easy Japanese Meaning
あたまのはたらきがにぶい人をさげすんでいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
笨蛋 / 蠢货 / 呆子
Chinese (Traditional) Meaning
笨蛋 / 蠢貨 / 遲鈍的人
Korean Meaning
바보 / 멍청이 / 우둔한 사람
Vietnamese Meaning
kẻ đần độn / đồ ngu ngốc / kẻ chậm chạp
Tagalog Meaning
tanga / hangal / bobo
What is this buttons?

He is considered a dimwit.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是个迟钝的人。

Chinese (Traditional) Translation

他被認為是個有點遲鈍的人。

Korean Translation

그는 둔한 사람이라고 여겨진다.

Vietnamese Translation

Người ta cho rằng anh ấy là người hơi chậm hiểu.

Tagalog Translation

Pinaniniwalaang siya ay isang taong mabagal mag-isip.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

適間

Hiragana
あさま
Kanji
旦間
Noun
uncommon
Japanese Meaning
ちょうどよい時間。ほどよい時期。 / 適切な機会。好都合なタイミング。
Easy Japanese Meaning
めずらしいことばで、あさのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
早晨 / 清晨 / 早上
Chinese (Traditional) Meaning
早晨 / 晨間 / 清晨
Korean Meaning
아침 / 오전
Vietnamese Meaning
buổi sáng / sáng sớm / buổi mai
Tagalog Meaning
umaga / oras ng umaga
What is this buttons?

In the early morning, he brewed coffee and started his day.

Chinese (Simplified) Translation

适间、、他冲了咖啡,开始了这一天。

Chinese (Traditional) Translation

適間,他泡了咖啡開始了一天。

Korean Translation

적간,, 그는 커피를 내리며 하루를 시작했다.

Vietnamese Translation

Trong khi đó, anh ấy pha cà phê và bắt đầu một ngày.

Tagalog Translation

Samantala, naghanda siya ng kape at sinimulan ang araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

適間

Hiragana
たまたま
Kanji
偶々
Adverb
Japanese Meaning
偶然に物事が起こるさま / 特に意図せずに、たまたまそうなるさま
Easy Japanese Meaning
たまたま そうなること。わざと して いないのに おこるようす
Chinese (Simplified) Meaning
偶然地 / 碰巧 / 顺便
Chinese (Traditional) Meaning
偶然地 / 恰巧 / 碰巧地
Korean Meaning
우연히 / 마침 / 공교롭게
Vietnamese Meaning
tình cờ / ngẫu nhiên / nhân tiện
Tagalog Meaning
nagkataon / sa di-sinasadya / paminsan-minsan
What is this buttons?

By chance, he met my old friend.

Chinese (Simplified) Translation

就在这时,他遇到了我的一位老朋友。

Chinese (Traditional) Translation

恰好在那時,他遇到了我的一位老朋友。

Korean Translation

잠시 후, 그는 내 오랜 친구를 만났다.

Vietnamese Translation

Trong lúc đó, anh ấy đã gặp một người bạn cũ của tôi.

Tagalog Translation

Samantala, nakatagpo siya ng matagal kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

字間

Hiragana
じかん
Noun
Japanese Meaning
字と字の間隔。文字間のスペース。 / 文章や活字の配置における文字同士の距離。 / タイポグラフィにおいて、文字の並びに対して均等または意図的に設定される空白のこと。
Easy Japanese Meaning
もじとつぎのもじのあいだのすきまのひろさ
Chinese (Simplified) Meaning
相邻字符之间的空白空间 / 字距;字间距 / 字符间的留白(对应西文排版的tracking)
Chinese (Traditional) Meaning
字與字之間的空白間距 / 排版中的字距(相鄰字元邊緣間的空白)
Korean Meaning
문자 사이의 간격 / 활자 사이의 공백 / 트래킹에 해당하는 문자 간격
Vietnamese Meaning
khoảng cách giữa các ký tự / khoảng trắng giữa hai ký tự kề nhau / độ giãn chữ (tracking)
What is this buttons?

The intercharacter space in this text is too wide, making it hard to read.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字的字间距太宽,很难阅读。

Chinese (Traditional) Translation

這段文字的字距太寬,難以閱讀。

Korean Translation

이 문장의 자간이 너무 넓어서 읽기 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Khoảng cách giữa các chữ trong đoạn văn này quá rộng nên khó đọc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

瞬く間

Hiragana
またたくま
Noun
Japanese Meaning
ごく短い時間。瞬時。あっという間。 / 物事が起こる、そのちょうどその時。まさにそのとき。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかい時間のこと。あっというまのように、すぐすぎる時間。
Chinese (Simplified) Meaning
瞬间;刹那 / 转眼之间的时间 / 事情发生的那一刻
Chinese (Traditional) Meaning
一瞬 / 瞬間 / 剎那
Korean Meaning
눈 깜짝할 사이 / 찰나 / 어떤 일이 일어나는 바로 그 순간
Vietnamese Meaning
khoảnh khắc / thoáng chốc / chốc lát
What is this buttons?

His popularity spread across the country in an instant.

Chinese (Simplified) Translation

他的名气瞬间传遍全国。

Chinese (Traditional) Translation

轉眼間他的名氣遍及全國。

Korean Translation

순식간에 그의 인기는 전국에 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Trong chớp mắt, sự nổi tiếng của anh ấy đã lan rộng khắp cả nước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

瞬く間

Hiragana
またたくま
Adverb
with the particle に (ni)
Japanese Meaning
ごく短い時間に物事が起こるさまを表す副詞表現 / 非常に短い時間。あっという間。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかい時間にという意味で、すぐにというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
转瞬之间 / 眨眼间 / 一瞬之间
Chinese (Traditional) Meaning
轉眼之間 / 一眨眼間 / 剎那間
Korean Meaning
순식간에 / 눈 깜짝할 사이에 / 한순간에
Vietnamese Meaning
trong chớp mắt / trong nháy mắt / loáng một cái
What is this buttons?

His popularity increased in the blink of an eye.

Chinese (Simplified) Translation

他的人气瞬间上升。

Chinese (Traditional) Translation

他的人氣瞬間飆升。

Korean Translation

순식간에 그의 인기는 높아졌다.

Vietnamese Translation

Trong chớp mắt, sự nổi tiếng của anh ấy tăng vọt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安座間

Hiragana
あざま
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に沖縄県などで見られる。 / 地名として用いられることもある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本人的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
một họ tiếng Nhật / họ Nhật, thường gặp ở Okinawa
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / pangalang-angkan sa Hapon
What is this buttons?

Mr. Azama is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

安座间是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

安座間是我的摯友。

Korean Translation

아자마 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Anh/chị Azama là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Azama ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

団地間

Hiragana
だんちま
Noun
Japanese Meaning
団地で使われる、標準より一回り小さいサイズの畳のこと。団地の間取りに合わせて作られた畳を指す。
Easy Japanese Meaning
アパートのへやでよくつかわれる、ふつうよりすこし小さいたたみの大きさ
Chinese (Simplified) Meaning
日本公寓(团地)中使用的较小规格榻榻米 / 榻榻米的一种小尺寸标准,常用于集合住宅
Chinese (Traditional) Meaning
公寓(團地)用的小尺寸榻榻米 / 集合住宅常見的較小規格榻榻米
Korean Meaning
아파트 등에서 쓰이는 비교적 작은 크기의 다다미 / 다다미의 소형 규격
Vietnamese Meaning
tấm chiếu tatami cỡ nhỏ dùng trong căn hộ/chung cư / chuẩn kích thước tatami nhỏ, phổ biến trong chung cư/nhà tập thể
What is this buttons?

My apartment is covered with a relatively small tatami mat.

Chinese (Simplified) Translation

在我的公寓里,团地间被铺设着。

Chinese (Traditional) Translation

我的公寓裡鋪著團地間。

Korean Translation

제 아파트에는 단지 간이 깔려 있습니다.

Vietnamese Translation

Căn hộ của tôi được lát chiếu tatami.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★