Search results- Japanese - English
Keyword:
雄弁は銀、沈黙は金
Hiragana
ゆうべんはぎんちんもくはきん
Proverb
Japanese Meaning
雄弁でよくしゃべることにも価値はあるが、むしろ黙っていることのほうが一層価値がある、という意味のことわざ。軽々しく口を開くよりも、時に沈黙を守るほうが賢明であり、深い思慮や慎みを示すとされる。 / 言葉を尽くして語ることよりも、余計なことを言わず静かにしているほうが、人間関係や事態を円満に収めるうえで役立つことが多いという教え。 / 感情や意見をすぐに口にせず、一度飲み込んでよく考えることの重要性を説いた表現。沈黙は決して消極性ではなく、状況を見極めるための積極的な選択になりうるという意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
よく話すことも大切だが だまっていることはもっと大切だということ
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
金烏玉兎
Hiragana
きんうぎょくと
Noun
collective
literary
Japanese Meaning
太陽と月をたとえた表現で、特に太陽を『金烏』、月を『玉兎』と呼ぶ漢語的・文語的な言い回し。 / 天体としての太陽と月、またはそれらを象徴的に言い表した語。 / (文学的)日と月、あるいは昼と夜を象徴的に指す雅語的な言い方。
Easy Japanese Meaning
たいようとつきのことをたとえていうことば
Related Words
沈黙は金雄弁は銀
Hiragana
ちんもくはきん / ゆうべんはぎん
Kanji
沈黙は金、雄弁は銀
Proverb
Japanese Meaning
沈黙は価値が高く、軽率な発言を控えることが大切だという教えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
よけいなことは言わずにしずかにしているほうがよいというたとえ
Related Words
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
多嚢胞性卵巣症候群
Hiragana
たのうほうせいらんそうしょうこうぐん
Noun
Japanese Meaning
多嚢胞性卵巣症候群は、卵巣に多数の小さな嚢胞がみられ、排卵障害や月経異常、ホルモンバランスの乱れなどを特徴とする内分泌疾患・婦人科疾患。英語では polycystic ovary syndrome(PCOS)と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
たまごをつくるところに小さいふくらみがたくさんできて、月けいがみだれやすくなるびょうき
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
阿耨多羅三藐三菩提
Hiragana
あのくたらさんみゃくさんぼだい
Noun
Japanese Meaning
仏教において、完全無欠でこの上ない悟りの境地。サンスクリット語『アヌッタラ・サムヤク・サンボーディ』の音写。 / すべての迷いが断ち切られ、真理を完全に悟った仏の悟り。 / 菩薩が最終的に到達する究極の悟り。 / 最高・究極に正しく完全なさとり。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでいう さいこうの さとりの こと。すべてを かんぺきに わかった じょうたい。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit