Search results- Japanese - English

利他主義

Hiragana
りたしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
他人の幸福や利益を自分のことのように大切にし、見返りを求めずに他人のために行動しようとする考え方や態度。 / 自己の利益よりも他者の利益を優先させる道徳的・倫理的立場、またはそのような性質・性向。
Easy Japanese Meaning
じぶんよりほかのひとのしあわせをたいせつにするかんがえ。ひとをたすけるこころ。
Chinese (Simplified)
以他人利益为先的价值观或行为 / 无私地为他人付出、奉献的精神 / 关心并促进他人福祉的态度
What is this buttons?

He has a spirit of altruism and always acts for the benefit of others.

Chinese (Simplified) Translation

他怀有利他主义精神,总是为他人着想并付诸行动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

利己主義

Hiragana
りこしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
自分の利益や欲求を最優先し、他人の利益や感情を顧みない考え方や態度。自己中心的な立場を重んじる主義。 / 倫理学において、人間の行為は最終的に自分の利益を目的としているとする立場。 / 日常的には、他人よりも自分の都合・快楽・利益を先に考える性向を指して使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことだけをだいじにして、ほかのひとのことをかんがえないかんがえかた。
Chinese (Simplified)
以自身利益为先的思想或倾向 / 自我中心、只顾自己的观念 / 强调个人利益高于他人或集体的主张
What is this buttons?

His actions stem from pure egoism.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为出于纯粹的利己主义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

グノーシス主義

Hiragana
ぐのーしすしゅぎ
Kanji
霊知主義
Noun
Japanese Meaning
初期キリスト教やヘレニズム期に広まった、救済は物質世界を超えた霊的な「知(グノーシス)」によってもたらされるとする宗教思想・宗教運動の総称。 / 上記の歴史的グノーシス主義から着想を得た近現代の宗教思想・哲学潮流。
Easy Japanese Meaning
むかしのしゅうきょうでかみやせかいのひみつのちしきをたいせつにするかんがえ
Chinese (Simplified)
强调以灵性知识(灵知)获得救赎的早期基督教思潮 / 认为物质世界由低级造物者创造且不完美,重视内在启示的宗教哲学
What is this buttons?

He is reading a book about Gnosticism.

Chinese (Simplified) Translation

他正在读一本关于诺斯替主义的书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

抽象主義

Hiragana
ちゅうしょうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
抽象的な表現を重視し、現実の具体的な形や再現から離れた芸術上の傾向・運動。絵画などで、形や色彩、線などを用いて感情や観念を表現しようとする立場。抽象美術。 / 抽象化を重んじる、思想・哲学・理論上の立場や傾向。
Easy Japanese Meaning
ものごとの形や色を、ほんもののようにかかず、かんじやイメージであらわすげいじゅつの考えかた
Chinese (Simplified)
以非具象形式表现的艺术流派 / 强调形状、色彩、线条纯粹表达的现代艺术运动 / 抽象艺术的思想倾向
What is this buttons?

He has a deep interest in abstract art.

Chinese (Simplified) Translation

他对抽象主义艺术有浓厚的兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

禁欲主義

Hiragana
きんよくしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
快楽や欲望を慎み、厳しい自己規律のもとで精神的・宗教的な理想を追求しようとする考え方や生活態度。 / 物質的な享楽を避け、質素で禁欲的な生活を善しとする思想・主義。
Easy Japanese Meaning
からだやこころのたのしみをがまんして、きびしい生活をする考え方
Chinese (Simplified)
以自我克制、节制欲望为核心的思想或生活方式 / 提倡苦行、摒弃感官享乐的宗教或哲学学说 / 通过压抑物质欲望以追求精神纯洁的实践
What is this buttons?

He chose a life of asceticism.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了禁欲的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蒙昧主義

Hiragana
もうまいしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
ある概念や単語についての意味を、日本語で複数挙げる。 / 英語で与えられた定義を踏まえ、日本語での適切な定義やニュアンスを補足する。
Easy Japanese Meaning
人びとから知しきをかくして、ばかげたまちがったかんがえをひろめるおそろしいおしえ
Chinese (Simplified)
故意制造晦涩、阻碍理解的思想或做法 / 有意压制、隐藏知识以维持无知的主张 / 反对启蒙、推崇无知的立场
What is this buttons?

He was criticized for supporting obscurantism.

Chinese (Simplified) Translation

他被指责支持蒙昧主义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民族主義

Hiragana
みんぞくしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国家や民族の独立や統一、自主性を重んじ、自民族の利益や文化、伝統を優先しようとする思想や運動。 / 自民族を他民族より優位に置こうとする排他的・攻撃的な傾向を持つ思潮。
Easy Japanese Meaning
自分たちの国や民族を大事にし,他の国より大切だと考える考え方
Chinese (Simplified)
以民族为核心,强调本民族利益、文化与认同的政治思想 / 主张民族自决与国家独立的政治立场 / 对本民族的强烈认同或优越感,带有排他倾向
What is this buttons?

Nationalism is often an ideology aiming for the unity and independence of a nation.

Chinese (Simplified) Translation

民族主义常常是一种以国家统一和独立为目标的思想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

理想主義

Hiragana
りそうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
理想主義とは、現実よりも理想を重んじ、物事をあるべき完全な姿で考え・判断しようとする立場や考え方を指す。 / 哲学において、精神・観念・理念などを物質的なものよりも根本的な実在とみなす立場。唯物論(物質主義)に対立する。
Easy Japanese Meaning
りそうをたいせつにして、げんじつよりよいせかいをめざすかんがえ
Chinese (Simplified)
崇尚理想、轻视现实的倾向 / 以理想与价值原则为导向的态度或信念 / 追求理想、可能不切实际的作风
What is this buttons?

He is an idealist, always seeking perfection.

Chinese (Simplified) Translation

他是个理想主义者,总是追求完美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

保守主義

Hiragana
ほしゅしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
既存の価値や伝統、制度を重んじ、急激な変化よりも漸進的な変化をよしとする政治的・思想的立場。また、その立場に立つ人々や運動。 / 政治思想の一つで、自由主義や社会主義などと並ぶ基本的なイデオロギー。市場経済や私有財産制、家族制度、宗教的・文化的伝統などを重視する傾向がある。
Easy Japanese Meaning
むかしからのやりかたやきまりをたいせつにして、へんかをおさえるかんがえ。
Chinese (Simplified)
强调传统与社会秩序的政治思想 / 倾向维护既有制度、反对激进变革的主义 / 主张有限政府与自由市场的理念
What is this buttons?

He is known as a conservative politician.

Chinese (Simplified) Translation

他以保守派政治家的身份闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分離主義

Hiragana
ぶんりしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国家や地域、民族、宗教集団などが、既存の国家や組織から分かれて独立しようとする思想や運動を指す政治的立場。 / 既存の統一体から離脱し、自立した存在になろうとする主張や傾向。
Easy Japanese Meaning
くにやちいきのいちぶのひとたちが、ほかからはなれて、じぶんたちだけでくにをつくりたいと考えること
Chinese (Simplified)
主张分离或独立的政治理念 / 倡导地区或群体脱离现有国家或组织的运动 / 以分裂、脱离为目标的意识形态
What is this buttons?

He has a separatist ideology.

Chinese (Simplified) Translation

他持有分离主义思想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★