Last Updated：2026/01/08
Sentence
He is reading a book about Gnosticism.
Chinese (Simplified) Translation
他正在读一本关于诺斯替主义的书。
Chinese (Traditional) Translation
他正在閱讀一本有關諾斯替主義的書。
Korean Translation
그는 영지주의에 관한 책을 읽고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia sedang membaca buku tentang gnostisisme.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang đọc một cuốn sách về gnosticism.
Tagalog Translation
Nagbabasa siya ng isang aklat tungkol sa Gnostisismo.
Quizzes for review
See correct answer
He is reading a book about Gnosticism.
See correct answer
彼はグノーシス主義についての本を読んでいます。
Related words
グノーシス主義
Hiragana
ぐのーしすしゅぎ
Kanji
霊知主義
Noun
Japanese Meaning
初期キリスト教やヘレニズム期に広まった、救済は物質世界を超えた霊的な「知（グノーシス）」によってもたらされるとする宗教思想・宗教運動の総称。 / 上記の歴史的グノーシス主義から着想を得た近現代の宗教思想・哲学潮流。
Easy Japanese Meaning
むかしのしゅうきょうでかみやせかいのひみつのちしきをたいせつにするかんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
强调以灵性知识（灵知）获得救赎的早期基督教思潮 / 认为物质世界由低级造物者创造且不完美，重视内在启示的宗教哲学
Chinese (Traditional) Meaning
諾斯替主義；靈知主義 / 古代宗教哲學體系，主張以靈性知識得救 / 早期基督教與希臘化世界的神祕思想流派
Korean Meaning
비밀스러운 지식을 통해 구원을 얻는다고 보는 초기 기독교계의 종교·철학 사상 / 물질 세계를 타락한 것으로 보고 영적 세계와 참된 신을 강조하는 신비주의적 교설 / 지식(영지)을 통해 영혼의 해방을 추구하는 다양한 분파의 운동
Indonesian
gnostisisme; aliran keagamaan esoterik yang menekankan gnosis (pengetahuan batin) untuk keselamatan / paham yang mengajarkan pengetahuan rahasia sebagai jalan keselamatan / ajaran mistik awal Kristen yang menekankan dualisme materi–roh
Vietnamese Meaning
Trào lưu tôn giáo–triết học cổ đại đề cao tri thức bí truyền (gnosis) như con đường cứu rỗi. / Hệ niềm tin nhị nguyên coi vật chất thấp kém/ác; linh hồn được giải thoát nhờ hiểu biết. / Tập hợp các giáo phái và văn bản huyền bí thời Hy–La muộn.
Tagalog Meaning
sinaunang kilusang pangrelihiyon na nakabatay sa lihim na kaalaman para sa kaligtasan / dualistang doktrina na naghihiwalay sa mabuting espiritu at masamang materyal na mundo / esoterikong tradisyon na nakaimpluwensya sa unang Kristiyanismo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
