Search results- Japanese - English

過保護

Hiragana
かほご
Noun
Japanese Meaning
親や保護者が子どもに対して必要以上に保護し、自立を妨げること。また、そのような保護のあり方。 / 一般に、人や物事を危険や失敗から守ろうとして度を越して世話を焼くこと。
Easy Japanese Meaning
子どもなどを心配しすぎて、なんでもやってあげてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
过度保护 / 溺爱式保护
Chinese (Traditional) Meaning
過度的保護 / 對他人或事物施以超出必要的保護 / 過分干涉以避免風險的行為
Korean Meaning
과도한 보호 / 지나친 보호 / 보호를 지나치게 하는 태도
Vietnamese Meaning
sự bảo vệ quá mức / sự bao bọc thái quá / sự nuông chiều quá mức
What is this buttons?

She was raised by overprotective parents.

Chinese (Simplified) Translation

她被过度保护的父母养大。

Chinese (Traditional) Translation

她被過度保護的父母養大。

Korean Translation

그녀는 과잉보호하는 부모에게서 자랐습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy được nuôi dạy bởi những bậc cha mẹ quá bảo bọc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過保護

Hiragana
かほご
Adjective
Japanese Meaning
必要以上に守り立てて、その人の自立や成長を妨げてしまうような保護のしかた。 / 甘やかして、危険や失敗、苦労などから過度に遠ざけようとする態度。
Easy Japanese Meaning
とくに子どもを、きけんやしっぱいからまもりすぎてしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
过度保护的 / 过分溺爱的 / 过分呵护的
Chinese (Traditional) Meaning
過度保護的 / 保護過頭的 / 對他人過於呵護的
Korean Meaning
지나치게 보호하는 / 과보호적인 / 과잉 보호하는
Vietnamese Meaning
bao bọc thái quá / quá bảo vệ / nuông chiều quá mức
What is this buttons?

She was raised by an overprotective mother.

Chinese (Simplified) Translation

她被过分溺爱的母亲养大。

Chinese (Traditional) Translation

她在一位過度保護的母親撫養下長大。

Korean Translation

그녀는 과보호적인 어머니에게 키워졌습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy được nuôi dạy bởi một người mẹ quá bảo bọc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

保護

Hiragana
ほご
Noun
Japanese Meaning
保護:危険や悪影響から守ること。守ってかばうこと。
Easy Japanese Meaning
たいせつなものをきけんやこわされることからまもること。
Chinese (Simplified) Meaning
保护 / 防护 / 保障
Chinese (Traditional) Meaning
保護 / 防護 / 保護措施
Korean Meaning
해나 손상으로부터 지켜 줌 / 안전을 위한 보호 조치·장치
Vietnamese Meaning
sự bảo vệ / sự bảo hộ / che chở
Tagalog Meaning
proteksiyon / pagsasanggalang / pangangalaga
What is this buttons?

This zoo is putting a lot of effort into the protection of endangered species.

Chinese (Simplified) Translation

这个动物园致力于保护濒危物种。

Chinese (Traditional) Translation

這座動物園致力於保護瀕危物種。

Korean Translation

이 동물원은 멸종 위기종 보호에 힘쓰고 있습니다.

Vietnamese Translation

Vườn thú này đang nỗ lực bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Tagalog Translation

Ang zoo na ito ay nagsusumikap na pangalagaan ang mga nanganganib na uri.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保護

Hiragana
ほごする
Kanji
保護する
Verb
Japanese Meaning
守る(保護する、防御する)
Easy Japanese Meaning
ひとやものをまもり、あぶないことからたすける。
Chinese (Simplified) Meaning
保护 / 庇护 / 防卫
Chinese (Traditional) Meaning
防止受損或侵害 / 保衛、護衛 / 掩護、遮蔽
Korean Meaning
보호하다 / 지키다 / 방어하다
Vietnamese Meaning
bảo vệ / che chở / bảo hộ
Tagalog Meaning
protektahan / ipagtanggol / ingatan
What is this buttons?

From the perspective of environmental conservation, we must not only protect nature but also establish systems to pass on its biodiversity to future generations.

Chinese (Simplified) Translation

从环境保护的角度来看,我们不仅要保护自然,还必须建立将其多样性传承给未来世代的制度。

Chinese (Traditional) Translation

從環境保全的觀點來看,我們不僅要保護自然,還必須建立能將其多樣性傳承給未來世代的制度。

Korean Translation

환경 보전의 관점에서 우리는 단지 자연을 보호하는 것뿐만 아니라 그 다양성을 미래 세대에 전하기 위한 제도도 구축해야 한다.

Vietnamese Translation

Từ quan điểm bảo tồn môi trường, chúng ta không chỉ bảo vệ thiên nhiên mà còn phải xây dựng các cơ chế để truyền lại sự đa dạng đó cho các thế hệ tương lai.

Tagalog Translation

Mula sa pananaw ng pangangalaga sa kapaligiran, hindi lamang natin dapat protektahan ang kalikasan, kundi kailangan din nating bumuo ng mga sistema upang maipasa ang pagkakaiba-iba nito sa mga susunod na henerasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
程度が度を越していることを表す接頭辞。「過給」「過電流」など。 / 化学で、通常より酸素原子を多く含む化合物を表す接頭辞。「過酸化物」「過塩素酸」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、ふつうよりすぎる、こえるといういみ。かがくでつかうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“超-、过度-”的前缀 / 化学:表示“过-(per-)”,如过氧 / 化学:表示高价态或含量过多
Chinese (Traditional) Meaning
表示超過、過度的(前綴) / (化學)表示「過、過氧、較高氧化態」的(per-, super-)
Korean Meaning
(화학) 과-: 지나침·초과를 나타냄 / (화학) 과-: ‘per-’에 해당
Vietnamese Meaning
siêu- / quá-, vượt mức / per- (tiền tố hóa học)
Tagalog Meaning
nagsasaad ng sobra o lampas (super-, over-) / katumbas ng “per-” sa kimika
What is this buttons?

Hydrogen peroxide is widely used as an oxidizing agent.

Chinese (Simplified) Translation

过氧化氢被广泛用作氧化剂。

Chinese (Traditional) Translation

過氧化氫被廣泛用作氧化劑。

Korean Translation

과산화수소는 산화제로 널리 사용됩니다.

Vietnamese Translation

Oxi già được sử dụng rộng rãi như một chất oxy hóa.

Tagalog Translation

Ang hydrogen peroxide ay malawakang ginagamit bilang isang oksidante.

What is this buttons?
Related Words

ka-
romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
Kunyomi
ぎる / ごす / あやまつ / あやまち / ぐ / ぎる /
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
間違い / 過剰、多すぎる
Easy Japanese Meaning
すぎるのいみをもつ。やりすぎや、あやまちのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
过错;过失 / 过度;过分 / 超过;过于
Chinese (Traditional) Meaning
過失;錯誤 / 過度;太甚
Korean Meaning
잘못, 과오 / 지나침, 과도함
Vietnamese Meaning
sai lầm / quá mức
Tagalog Meaning
pagkakamali / labis / lumabis
What is this buttons?

I made a mistake.

Chinese (Simplified) Translation

我犯了错误。

Chinese (Traditional) Translation

我犯了錯。

Korean Translation

저는 실수를 저질렀습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã phạm sai lầm.

Tagalog Translation

Nagkamali ako.

What is this buttons?

Hiragana
あやまち / か
Noun
Japanese Meaning
過去 / 過ち / 度を過ごすこと
Easy Japanese Meaning
まちがいのこと、むかしのこと、やりすぎのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
过失;错误;过错 / 过去 / 过度;过量;过分
Chinese (Traditional) Meaning
過錯 / 過去 / 過度
Korean Meaning
과오 / 과거 / 과잉
Vietnamese Meaning
lỗi; sai lầm / quá khứ / sự quá mức
Tagalog Meaning
pagkakamali / nakaraan / kalabisan
What is this buttons?

His fault is unforgivable.

Chinese (Simplified) Translation

我无法原谅他的过错。

Chinese (Traditional) Translation

我無法原諒他的過錯。

Korean Translation

그의 잘못은 용서할 수 없다.

Vietnamese Translation

Không thể tha thứ cho lỗi lầm của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko mapapatawad ang kanyang pagkakamali.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過半数

Hiragana
かはんすう
Noun
Japanese Meaning
半数を超える数、過半数
Easy Japanese Meaning
ぜんたいのはんぶんよりおおいかずのこと
Chinese (Simplified) Meaning
超过一半的数量 / 多数(指超过半数)
Chinese (Traditional) Meaning
超過半數的數量 / 多數(超過一半) / 超過半數的票數
Korean Meaning
전체의 절반을 넘는 수 / 과반수
Vietnamese Meaning
đa số / hơn một nửa (số lượng) / quá bán
Tagalog Meaning
mayorya / bilang na higit sa kalahati / nakararami
What is this buttons?

Because a majority of the participants at the meeting supported the proposal, the plan was approved immediately.

Chinese (Simplified) Translation

会议上过半数的与会者赞成该提案,因此该计划很快获得批准。

Chinese (Traditional) Translation

由於會議中過半數的與會者贊成該提案,該計畫隨即獲得通過。

Korean Translation

회의에서 과반수의 참가자가 제안에 찬성했기 때문에 계획은 즉시 승인되었다.

Vietnamese Translation

Vì hơn một nửa số người tham gia cuộc họp tán thành đề xuất, kế hoạch đã được phê duyệt ngay lập tức.

Tagalog Translation

Dahil ang mayorya ng mga dumalo sa pulong ay pumabor sa panukala, ang plano ay agad na inaprubahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保護物

Hiragana
ほごぶつ
Noun
rare
Japanese Meaning
保護の対象となる物。また、保護するための手段や道具。 / (まれ)盾や防具など、身を守る役割を果たす物。
Easy Japanese Meaning
あぶないことからまもるためのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
用于保护或防卫的物品 / 防护器具(如盾牌)
Chinese (Traditional) Meaning
用於保護或防衛的物品 / 具防護作用的物件或器材 / 廣義的盾牌,指能防護的任何東西
Korean Meaning
방패 / 보호나 방어에 쓰이는 물건 / 보호 장치
Vietnamese Meaning
vật bảo hộ / vật bảo vệ / lá chắn
Tagalog Meaning
pananggalang / proteksiyon / bagay na panangga
What is this buttons?

This animal is a protected species, so you must never touch it.

Chinese (Simplified) Translation

这只动物受保护,严禁触摸。

Chinese (Traditional) Translation

這種動物是受保護的,絕對不能觸摸。

Korean Translation

이 동물은 보호 대상이므로 절대로 만지면 안 됩니다.

Vietnamese Translation

Động vật này là loài được bảo vệ, vì vậy tuyệt đối không được chạm vào.

Tagalog Translation

Ang hayop na ito ay protektado, kaya huwag ninyo itong hawakan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保護貿易

Hiragana
ほごぼうえき
Noun
Japanese Meaning
国家が関税や輸入制限などの政策を用いて、自国の産業や市場を外国からの競争から守ろうとする貿易のあり方。
Easy Japanese Meaning
ほかの国からの品物をへらして、自分の国の会社や産業をまもるやり方
Chinese (Simplified) Meaning
贸易保护主义 / 通过关税、配额等限制进口的政策 / 为保护本国产业而干预对外贸易的做法
Chinese (Traditional) Meaning
對外貿易的保護主義 / 以關稅、配額等限制進口的政策 / 保護本國產業、抑制自由貿易的經濟政策
Korean Meaning
국내 산업을 보호하기 위해 무역을 제한하는 정책 / 관세·수입규제로 외국 상품을 억제하는 보호주의적 무역 / 보호주의에 기반한 무역 정책
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa bảo hộ (thương mại) / bảo hộ thương mại / chính sách bảo hộ mậu dịch
What is this buttons?

Protectionist policies are introduced to protect domestic industries from foreign competition.

Chinese (Simplified) Translation

保护性贸易政策是为了保护国内产业免受外国竞争而实施的。

Chinese (Traditional) Translation

保護貿易政策是為了保護國內產業免受外國競爭而實施。

Korean Translation

보호무역 정책은 국내 산업을 외국의 경쟁으로부터 보호하기 위해 도입됩니다.

Vietnamese Translation

Chính sách bảo hộ thương mại được áp dụng nhằm bảo vệ các ngành công nghiệp trong nước khỏi sự cạnh tranh từ nước ngoài.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★