Search results- Japanese - English

保護

Hiragana
ほご
Noun
Japanese Meaning
保護:危険や悪影響から守ること。守ってかばうこと。
Easy Japanese Meaning
たいせつなものをきけんやこわされることからまもること。
Chinese (Simplified) Meaning
保护 / 防护 / 保障
Chinese (Traditional) Meaning
保護 / 防護 / 保護措施
Korean Meaning
해나 손상으로부터 지켜 줌 / 안전을 위한 보호 조치·장치
Vietnamese Meaning
sự bảo vệ / sự bảo hộ / che chở
Tagalog Meaning
proteksiyon / pagsasanggalang / pangangalaga
What is this buttons?

This zoo is putting a lot of effort into the protection of endangered species.

Chinese (Simplified) Translation

这个动物园致力于保护濒危物种。

Chinese (Traditional) Translation

這座動物園致力於保護瀕危物種。

Korean Translation

이 동물원은 멸종 위기종 보호에 힘쓰고 있습니다.

Vietnamese Translation

Vườn thú này đang nỗ lực bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Tagalog Translation

Ang zoo na ito ay nagsusumikap na pangalagaan ang mga nanganganib na uri.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保護

Hiragana
ほごする
Kanji
保護する
Verb
Japanese Meaning
守る(保護する、防御する)
Easy Japanese Meaning
ひとやものをまもり、あぶないことからたすける。
Chinese (Simplified) Meaning
保护 / 庇护 / 防卫
Chinese (Traditional) Meaning
防止受損或侵害 / 保衛、護衛 / 掩護、遮蔽
Korean Meaning
보호하다 / 지키다 / 방어하다
Vietnamese Meaning
bảo vệ / che chở / bảo hộ
Tagalog Meaning
protektahan / ipagtanggol / ingatan
What is this buttons?

From the perspective of environmental conservation, we must not only protect nature but also establish systems to pass on its biodiversity to future generations.

Chinese (Simplified) Translation

从环境保护的角度来看,我们不仅要保护自然,还必须建立将其多样性传承给未来世代的制度。

Chinese (Traditional) Translation

從環境保全的觀點來看,我們不僅要保護自然,還必須建立能將其多樣性傳承給未來世代的制度。

Korean Translation

환경 보전의 관점에서 우리는 단지 자연을 보호하는 것뿐만 아니라 그 다양성을 미래 세대에 전하기 위한 제도도 구축해야 한다.

Vietnamese Translation

Từ quan điểm bảo tồn môi trường, chúng ta không chỉ bảo vệ thiên nhiên mà còn phải xây dựng các cơ chế để truyền lại sự đa dạng đó cho các thế hệ tương lai.

Tagalog Translation

Mula sa pananaw ng pangangalaga sa kapaligiran, hindi lamang natin dapat protektahan ang kalikasan, kundi kailangan din nating bumuo ng mga sistema upang maipasa ang pagkakaiba-iba nito sa mga susunod na henerasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

保護物

Hiragana
ほごぶつ
Noun
rare
Japanese Meaning
保護の対象となる物。また、保護するための手段や道具。 / (まれ)盾や防具など、身を守る役割を果たす物。
Easy Japanese Meaning
あぶないことからまもるためのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
用于保护或防卫的物品 / 防护器具(如盾牌)
Chinese (Traditional) Meaning
用於保護或防衛的物品 / 具防護作用的物件或器材 / 廣義的盾牌,指能防護的任何東西
Korean Meaning
방패 / 보호나 방어에 쓰이는 물건 / 보호 장치
Vietnamese Meaning
vật bảo hộ / vật bảo vệ / lá chắn
Tagalog Meaning
pananggalang / proteksiyon / bagay na panangga
What is this buttons?

This animal is a protected species, so you must never touch it.

Chinese (Simplified) Translation

这只动物受保护,严禁触摸。

Chinese (Traditional) Translation

這種動物是受保護的,絕對不能觸摸。

Korean Translation

이 동물은 보호 대상이므로 절대로 만지면 안 됩니다.

Vietnamese Translation

Động vật này là loài được bảo vệ, vì vậy tuyệt đối không được chạm vào.

Tagalog Translation

Ang hayop na ito ay protektado, kaya huwag ninyo itong hawakan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保護貿易

Hiragana
ほごぼうえき
Noun
Japanese Meaning
国家が関税や輸入制限などの政策を用いて、自国の産業や市場を外国からの競争から守ろうとする貿易のあり方。
Easy Japanese Meaning
ほかの国からの品物をへらして、自分の国の会社や産業をまもるやり方
Chinese (Simplified) Meaning
贸易保护主义 / 通过关税、配额等限制进口的政策 / 为保护本国产业而干预对外贸易的做法
Chinese (Traditional) Meaning
對外貿易的保護主義 / 以關稅、配額等限制進口的政策 / 保護本國產業、抑制自由貿易的經濟政策
Korean Meaning
국내 산업을 보호하기 위해 무역을 제한하는 정책 / 관세·수입규제로 외국 상품을 억제하는 보호주의적 무역 / 보호주의에 기반한 무역 정책
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa bảo hộ (thương mại) / bảo hộ thương mại / chính sách bảo hộ mậu dịch
What is this buttons?

Protectionist policies are introduced to protect domestic industries from foreign competition.

Chinese (Simplified) Translation

保护性贸易政策是为了保护国内产业免受外国竞争而实施的。

Chinese (Traditional) Translation

保護貿易政策是為了保護國內產業免受外國競爭而實施。

Korean Translation

보호무역 정책은 국내 산업을 외국의 경쟁으로부터 보호하기 위해 도입됩니다.

Vietnamese Translation

Chính sách bảo hộ thương mại được áp dụng nhằm bảo vệ các ngành công nghiệp trong nước khỏi sự cạnh tranh từ nước ngoài.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保護観察

Hiragana
ほごかんさつ
Noun
Japanese Meaning
保護観察
Easy Japanese Meaning
罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること
Chinese (Simplified) Meaning
缓刑监督;保护观察 / 对缓刑、假释等人员实施的社区监管与矫正
Chinese (Traditional) Meaning
緩刑期間的監督與管束 / 對違法者施行的保護性觀察與指導
Korean Meaning
범죄인이 사회에서 일정 기간 감독과 지도를 받는 처분 / 집행유예나 가석방 대상자에 대한 재범 방지 감독 조치 / 소년 등 보호 대상자의 갱생을 위한 관찰·지도 제도
Vietnamese Meaning
chế độ thử thách, giám sát người phạm tội ngoài xã hội / thời gian thử thách có giám sát đối với người hưởng án treo
What is this buttons?

He committed another crime while on probation.

Chinese (Simplified) Translation

他在接受假释监督期间再次犯罪。

Chinese (Traditional) Translation

他在保護觀察期間再次犯罪。

Korean Translation

그는 보호관찰 중에 다시 범죄를 저질렀다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã phạm tội lần nữa trong thời gian được quản chế.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

過保護

Hiragana
かほご
Noun
Japanese Meaning
親や保護者が子どもに対して必要以上に保護し、自立を妨げること。また、そのような保護のあり方。 / 一般に、人や物事を危険や失敗から守ろうとして度を越して世話を焼くこと。
Easy Japanese Meaning
子どもなどを心配しすぎて、なんでもやってあげてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
过度保护 / 溺爱式保护
Chinese (Traditional) Meaning
過度的保護 / 對他人或事物施以超出必要的保護 / 過分干涉以避免風險的行為
Korean Meaning
과도한 보호 / 지나친 보호 / 보호를 지나치게 하는 태도
Vietnamese Meaning
sự bảo vệ quá mức / sự bao bọc thái quá / sự nuông chiều quá mức
What is this buttons?

She was raised by overprotective parents.

Chinese (Simplified) Translation

她被过度保护的父母养大。

Chinese (Traditional) Translation

她被過度保護的父母養大。

Korean Translation

그녀는 과잉보호하는 부모에게서 자랐습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy được nuôi dạy bởi những bậc cha mẹ quá bảo bọc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過保護

Hiragana
かほご
Adjective
Japanese Meaning
必要以上に守り立てて、その人の自立や成長を妨げてしまうような保護のしかた。 / 甘やかして、危険や失敗、苦労などから過度に遠ざけようとする態度。
Easy Japanese Meaning
とくに子どもを、きけんやしっぱいからまもりすぎてしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
过度保护的 / 过分溺爱的 / 过分呵护的
Chinese (Traditional) Meaning
過度保護的 / 保護過頭的 / 對他人過於呵護的
Korean Meaning
지나치게 보호하는 / 과보호적인 / 과잉 보호하는
Vietnamese Meaning
bao bọc thái quá / quá bảo vệ / nuông chiều quá mức
What is this buttons?

She was raised by an overprotective mother.

Chinese (Simplified) Translation

她被过分溺爱的母亲养大。

Chinese (Traditional) Translation

她在一位過度保護的母親撫養下長大。

Korean Translation

그녀는 과보호적인 어머니에게 키워졌습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy được nuôi dạy bởi một người mẹ quá bảo bọc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

保護区

Hiragana
ほごく
Noun
Japanese Meaning
特定の地域や対象を守るために、開発や利用を制限して保全する区域。自然環境や野生生物、文化財などを保護するために指定される場所。
Easy Japanese Meaning
どうぶつやしょくぶつをまもるために、ひとがかんたんには入れないとくべつなばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
保护区 / 自然保护区 / 野生动物保护区
Chinese (Traditional) Meaning
野生動物保護區 / 動物保護區 / 自然保護區
Korean Meaning
보호구역 / 자연보호구역 / 야생동물 보호구역
Vietnamese Meaning
khu bảo tồn / khu bảo tồn thiên nhiên / khu bảo tồn động vật
What is this buttons?

This sanctuary plays a crucial role as a habitat for endangered species.

Chinese (Simplified) Translation

该保护区作为濒危物种的栖息地,发挥着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

這個保護區作為瀕危物種的棲息地,扮演著重要的角色。

Korean Translation

이 보호구역은 멸종 위기종의 서식지로서 중요한 역할을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Khu bảo tồn này đóng vai trò quan trọng là nơi sinh sống của các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

保護主義

Hiragana
ほごしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国家が関税や輸入規制などの政策手段を用いて、自国の産業や市場を外国からの競争から守ろうとする考え方や経済政策。
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにのかいしゃやしごとをまもるためほかのくにのものをいれにくくするかんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
贸易保护主义 / 以关税、限制进口等措施保护本国产业的政策 / 倾向保护本国市场、限制自由贸易的经济思想
Chinese (Traditional) Meaning
以關稅、配額等限制貿易以保護本國產業的政策 / 反對自由貿易、偏向保護既有產業的經濟主張
Korean Meaning
자국 산업을 관세·수입규제로 보호하려는 경제 정책 / 자유무역에 반대하고 국내 시장을 보호하는 정책 / 외국 상품·자본의 유입을 제한하는 정책
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa bảo hộ (kinh tế) / chính sách bảo hộ thương mại / bảo hộ mậu dịch
Tagalog Meaning
proteksiyonismo sa ekonomiya / patakaran ng pagtatakda ng taripa at hadlang sa kalakalan / pagpoprotekta sa lokal na industriya laban sa pag-aangkat
What is this buttons?

Protectionist policies are adopted to protect domestic industries from foreign competition.

Chinese (Simplified) Translation

保护主义政策是为了保护国内产业免受外国竞争而采取的。

Chinese (Traditional) Translation

保護主義的政策是為了保護國內產業免受外國競爭而採用的。

Korean Translation

보호주의 정책은 국내 산업을 외국의 경쟁으로부터 보호하기 위해 채택됩니다.

Vietnamese Translation

Các chính sách bảo hộ được áp dụng để bảo vệ ngành công nghiệp trong nước khỏi sự cạnh tranh từ nước ngoài.

Tagalog Translation

Ang mga patakarang proteksiyonista ay ipinatutupad upang protektahan ang mga lokal na industriya mula sa kumpetisyon ng ibang bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保護者

Hiragana
ほごしゃ
Noun
Japanese Meaning
子どもや未成年者などを保護し、監督する立場にある人。親権者やそれに準じる責任を持つ人。 / 弱い立場にある人や物、団体などを守り支える役割を持つ人。
Easy Japanese Meaning
子どもや弱い人のせわをして、まもるおとなのこと
Chinese (Simplified) Meaning
监护人 / 保护者 / 对未成年人或无行为能力者负有法律责任的人
Chinese (Traditional) Meaning
監護人 / 保護者 / 守護者
Korean Meaning
미성년자나 무능력자를 법적으로 책임지고 보호하는 사람 / 보호·감독을 맡은 사람
Vietnamese Meaning
người giám hộ (hợp pháp) / người bảo hộ / người bảo vệ
Tagalog Meaning
tagapag-alaga / ligal na tagapag-alaga ng menor de edad o taong walang kakayahan / tagapagtanggol
What is this buttons?

The consent of the guardian is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

需要监护人同意。

Chinese (Traditional) Translation

需要家長同意。

Korean Translation

보호자의 동의가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Cần có sự đồng ý của người giám hộ.

Tagalog Translation

Kinakailangan ang pahintulot ng magulang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★