Search results- Japanese - English

不平等

Hiragana
ふびょうどう
Noun
Japanese Meaning
機会や待遇、資源の配分などが公正・均等でない状態 / 差別や格差が存在し、一部の人や集団が不当に不利益を被っている状態 / 公正さ・平等さを欠いていること
Easy Japanese Meaning
人やグループが同じあつかいをされず、へんにさがあるようす
Chinese (Simplified)
不公平 / 权利或资源分配不均 / 地位或机会上的差异
What is this buttons?

In order to eliminate social unfairness, everyone must cooperate.

Chinese (Simplified) Translation

要消除社会的不平等,所有人都必须合作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不平等

Hiragana
ふびょうどう
Adjective
Japanese Meaning
均等でないこと。差や偏りがあるさま。 / 権利や待遇などが公平でないこと。差別がある状態。
Easy Japanese Meaning
人やグループのあいだで、あつかいが同じでなく、ふこうへいなようす
Chinese (Simplified)
不相等的 / 不公平的 / 不均等的
What is this buttons?

The unequal distribution in this society is becoming a problem.

Chinese (Simplified) Translation

这个社会的不平等分配已经成为一个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不作為

Hiragana
ふさくい
Noun
Japanese Meaning
何も行動を起こさないこと。あるいは、通常・当然すべきとされる行為をあえてしないこと。特に法律用語として、義務のある行為を行わないことを指す。
Easy Japanese Meaning
しなければならないことを、あえてしないでいること
Chinese (Simplified)
不采取行动的行为或状态 / 未履行应尽义务的行为(法律) / 应做而未做的省略或遗漏
What is this buttons?

His omission caused the accident.

Chinese (Simplified) Translation

他的不作为导致了事故。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不細工

Hiragana
ぶさいく
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
不器用であること、または容姿が整っていないことを指す言葉。 / 体裁や出来栄えがよくないこと。見た目がみっともないこと。
Easy Japanese Meaning
かおやかたちがととのっておらず、みためがあまりよくないようす
Chinese (Simplified)
丑陋的人或物 / 笨拙、拙劣 / 做工粗糙、不精致
What is this buttons?

He is concerned about his ugliness.

Chinese (Simplified) Translation

他在意自己的丑陋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不細工

Hiragana
ぶさいく
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
顔立ちや姿かたちが整っていないさま。見た目が悪いさま。 / やり方・出来ばえなどが洗練されておらず、見苦しいさま。 / 気が利かないさま。要領が悪いさま。
Easy Japanese Meaning
かおやかたちがととのっていないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
丑陋的 / 笨拙的 / 做工粗糙的
What is this buttons?

He is thought to be unattractive, but he is actually a very kind person.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为很难看,但其实是个非常善良的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不細工

Hiragana
ぶさいく
Noun
Japanese Meaning
容貌や形が整っていないこと。また、そのさまやその人。 / 出来映えがよくないこと。見苦しいこと。
Easy Japanese Meaning
見た目がきれいでないことや、つくりがあらくてへたなようす
Chinese (Simplified)
做工粗糙;质量低劣 / 丑陋;不美观
What is this buttons?

This furniture is poorly made and of low quality.

Chinese (Simplified) Translation

这件家具很难看,质量很差。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不細工

Hiragana
ぶさいく
Adjective
Japanese Meaning
見た目や作りが整っておらず、醜いさま。外見や出来栄えが劣っていること。
Easy Japanese Meaning
かたちやかおがきれいでないようすや、できがよくないようす
Chinese (Simplified)
质量差;做工粗糙 / 丑陋;不美观
What is this buttons?

This table is ugly and of poor production quality.

Chinese (Simplified) Translation

这张桌子做工粗糙,制造质量很差。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不満足

Hiragana
ふまんぞく
Noun
Japanese Meaning
満足していない状態や気持ち / 望んでいる状態や結果と現実が一致しておらず、心が晴れないこと
Easy Japanese Meaning
よくないところがあって、こころがすっきりせず、まんぞくしていない気持ち
Chinese (Simplified)
不满 / 不满意 / 不悦
What is this buttons?

He was dissatisfied with the result.

Chinese (Simplified) Translation

他对结果不满意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

不明確

Hiragana
ふめいかく
Noun
Japanese Meaning
はっきりしないこと。あいまいであること。明確でないさま。 / 正確さや厳密さを欠いていること。 / 輪郭・境界・内容などがぼやけていて、判然としないこと。 / 判断・方針などが定まっておらず、ぐらついていること。
Easy Japanese Meaning
はっきりしていないこと。よく分からず、どちらかきまっていないようす。
Chinese (Simplified)
不明确性;模糊不清 / 不精确;不准确 / 犹豫不决;优柔寡断
What is this buttons?

The plan is inaccurate and lacks details.

Chinese (Simplified) Translation

该计划不明确,缺乏细节。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不相応

Hiragana
ふそうおう
Adjective
Japanese Meaning
つり合いが取れていないこと。身分・能力・状況などにふさわしくないさま。
Easy Japanese Meaning
その人や場所のようすや力にあっていないほど、ふさわしくないようす
Chinese (Simplified)
不适当 / 不合适 / 不相称
What is this buttons?

His behavior was inappropriate for the situation.

Chinese (Simplified) Translation

他的举止不适合那个场合。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★