Search results- Japanese - English

不平等

Hiragana
ふびょうどう
Noun
Japanese Meaning
機会や待遇、資源の配分などが公正・均等でない状態 / 差別や格差が存在し、一部の人や集団が不当に不利益を被っている状態 / 公正さ・平等さを欠いていること
Easy Japanese Meaning
人やグループが同じあつかいをされず、へんにさがあるようす
Chinese (Simplified)
不公平 / 权利或资源分配不均 / 地位或机会上的差异
What is this buttons?

In order to eliminate social unfairness, everyone must cooperate.

Chinese (Simplified) Translation

要消除社会的不平等,所有人都必须合作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不平等

Hiragana
ふびょうどう
Adjective
Japanese Meaning
均等でないこと。差や偏りがあるさま。 / 権利や待遇などが公平でないこと。差別がある状態。
Easy Japanese Meaning
人やグループのあいだで、あつかいが同じでなく、ふこうへいなようす
Chinese (Simplified)
不相等的 / 不公平的 / 不均等的
What is this buttons?

The unequal distribution in this society is becoming a problem.

Chinese (Simplified) Translation

这个社会的不平等分配已经成为一个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不平等条約

Hiragana
ふびょうどうじょうやく
Noun
Japanese Meaning
国家間で結ばれるが、一方の国家に著しく不利な条件を押し付ける内容の条約。近代日本史では、江戸時代末期から明治初期に欧米列強と結んだ関税自主権の欠如や領事裁判権の容認などを含む条約を指す。
Easy Japanese Meaning
力のつよい国が よわい国に むりに させる、こう平でない やくそくごと
Chinese (Simplified)
强国强加给弱国、权利义务不对等的不公正条约 / 侵害主权、赋予一方片面特权的国际条约
What is this buttons?

The impact of the unequal treaty is still deeply rooted in our society.

Chinese (Simplified) Translation

不平等条约的影响至今仍深深根植于我们的社会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

平等

Hiragana
びょうどう
Adjective
Japanese Meaning
すべての人や物事が同じ価値・権利・条件などを持ち、差別や不公平がないこと。
Easy Japanese Meaning
みんながおなじようにあつかわれること。とくべつにしないこと。
Chinese (Simplified)
相等的 / 均等的 / 同等的
What is this buttons?

This society should be even for everyone.

Chinese (Simplified) Translation

这个社会应该对所有人平等。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

平等

Hiragana
びょうどう
Noun
Japanese Meaning
平等、公平、均等
Easy Japanese Meaning
すべてのひとがおなじようにあつかわれること。とくべつあつかいがないこと。
Chinese (Simplified)
权利或地位相同的状态 / 公正无偏的原则 / 均等一致的程度
What is this buttons?

Equality of educational opportunities is important for all children.

Chinese (Simplified) Translation

教育机会的平等对所有孩子都很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

男女平等

Hiragana
だんじょびょうどう
Noun
Japanese Meaning
社会的・法律的・経済的・政治的などのあらゆる場面で、男性と女性が同等の権利・地位・機会を持つこと。 / 性別による差別や不利益がなく、公平に扱われる状態。 / 男女の役割分担や固定観念にとらわれず、能力や適性によって平等に評価・処遇されること。
Easy Japanese Meaning
おとことおんながおなじようにあつかわれ、どうけんをもつこと
Chinese (Simplified)
性别平等 / 两性平等 / 男女在权利与机会上的平等
What is this buttons?

We respect gender equality and aim for a society where everyone is treated equally.

Chinese (Simplified) Translation

我们尊重男女平等,致力于实现一个人人平等对待的社会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

婚姻の平等

Hiragana
こんいんのびょうどう
Noun
Japanese Meaning
婚姻関係における法的または社会的な取り扱いが、すべての当事者に対して公平かつ差別なく与えられている状態。 / 性的指向や性自認などにかかわらず、全ての人に結婚する権利が等しく保障されるという考え方、またはその権利。
Easy Japanese Meaning
だれでもせいべつやせいたいにかかわらず、おなじようにけっこんできること
Chinese (Simplified)
婚姻权利的平等 / 不因性别或性取向而差别对待的结婚权 / 保障所有人享有同等婚姻制度的原则
What is this buttons?

Marriage equality is an important indicator of social progress.

Chinese (Simplified) Translation

婚姻平等是社会进步的重要指标。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結婚の平等

Hiragana
けっこんのびょうどう
Noun
Japanese Meaning
結婚の平等
Easy Japanese Meaning
だれでも すきな人と けっこんできて どうとうに あつかわれる べきだ という かんがえ
Chinese (Simplified)
指保障不同性别与性取向者享有同等婚姻权利 / 同性与异性婚姻的法律地位平等 / 反对婚姻制度中的歧视,主张人人可结婚
What is this buttons?

Marriage equality is an important indicator of social progress.

Chinese (Simplified) Translation

婚姻平等是社会进步的重要指标。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

平等主義

Hiragana
びょうどうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
すべての人は、出生・身分・性別・人種などによって差別されるべきではなく、基本的に同じ価値を持ち、平等に扱われるべきだとする考え方や主義。 / 政治・社会・経済・教育などあらゆる領域で、機会や権利、待遇の平等を重視する思想・理念。
Easy Japanese Meaning
すべてのひとをおなじにあつかうべきだとするかんがえ
Chinese (Simplified)
追求人人平等的思想或制度 / 强调权利与机会平等的学说
What is this buttons?

We believe that all people should be treated based on the spirit of egalitarianism.

Chinese (Simplified) Translation

我们相信所有人都应该按照平等主义精神被对待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
悪い、不健康な
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてよくないことやないことをあらわすことば
Chinese (Simplified)
表示否定或缺乏的前缀(相当于“非”“无”) / 表示不好、欠佳
What is this buttons?

He is not careful and often makes small mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他很粗心,经常犯小错误。

What is this buttons?
Related Words

canonical

fu-
romanization

bu-
romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★