Last Updated：2026/01/10
Sentence
His omission caused the accident.
Chinese (Simplified) Translation
他的不作为导致了事故。
Chinese (Traditional) Translation
他的不作為造成了事故。
Korean Translation
그의 부작위가 사고를 일으켰다.
Indonesian Translation
Kelalaiannya menyebabkan kecelakaan.
Vietnamese Translation
Sự thiếu hành động của anh ấy đã gây ra tai nạn.
Tagalog Translation
Ang kanyang hindi pagkilos ang nagdulot ng aksidente.
Quizzes for review
See correct answer
His omission caused the accident.
See correct answer
彼の不作為が事故を引き起こした。
Related words
不作為
Hiragana
ふさくい
Noun
Japanese Meaning
何も行動を起こさないこと。あるいは、通常・当然すべきとされる行為をあえてしないこと。特に法律用語として、義務のある行為を行わないことを指す。
Easy Japanese Meaning
しなければならないことを、あえてしないでいること
Chinese (Simplified) Meaning
不采取行动的行为或状态 / 未履行应尽义务的行为（法律） / 应做而未做的省略或遗漏
Chinese (Traditional) Meaning
不行動；未採取必要措施 / 未履行應盡義務的情形 / 法律：怠於作為的消極不作為
Korean Meaning
행위를 하지 않음, 무행동 / 해야 할 일을 하지 않는 것, 누락 / 법률: 법적 의무가 있음에도 행위를 하지 않는 상태
Indonesian
ketiadaan tindakan / pembiaran (pengabaian kewajiban) / omisi (istilah hukum)
Vietnamese Meaning
sự không hành động; không thực hiện điều cần làm / sự bỏ sót việc phải làm / (pháp lý) hành vi không thực hiện nghĩa vụ
Tagalog Meaning
omisyon / hindi pagkilos / hindi pagtupad sa dapat gawin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
