Search results- Japanese - English

逃亡

Hiragana
とうぼうする
Kanji
逃亡する
Verb
Japanese Meaning
逃げて隠れること。捕らえられないように身をくらますこと。
Easy Japanese Meaning
つかまらないようににげて、どこかにかくれること。
Chinese (Simplified) Meaning
逃走;逃离 / 逃避追捕而躲藏 / 潜逃
Chinese (Traditional) Meaning
逃走 / 潛逃 / 逃匿
Korean Meaning
도망치다 / 탈출하다 / 잠적하다
Vietnamese Meaning
chạy trốn / bỏ trốn / lẩn trốn
Tagalog Meaning
tumakas / pumuga / magkubli
What is this buttons?

He escaped from the police.

Chinese (Simplified) Translation

他从警察那里逃跑了。

Chinese (Traditional) Translation

他從警方逃跑了。

Korean Translation

그는 경찰로부터 도망쳤습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã trốn khỏi cảnh sát.

Tagalog Translation

Tumakas siya mula sa mga pulis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逃亡

Hiragana
とうぼう
Noun
Japanese Meaning
逃げる
Easy Japanese Meaning
けいさつなどにつかまらないようににげること
Chinese (Simplified) Meaning
逃跑的行为 / 潜逃 / 逃离追捕的行为
Chinese (Traditional) Meaning
逃跑出走 / 亡命逃走 / 為避災禍或追捕而逃離
Korean Meaning
도망 / 도주 / 도피
Vietnamese Meaning
sự chạy trốn / sự bỏ trốn / sự đào tẩu
Tagalog Meaning
pagtakas / pagpuga
What is this buttons?

In order to evade investigators, he employed meticulous financial transfers and cover operations to arrange an escape abroad, but was ultimately arrested thanks to cooperation among law enforcement agencies in multiple countries.

Chinese (Simplified) Translation

他为了逃避侦查,利用精密的资金转移和伪装手段企图出国逃亡,但在各国执法机构的联动下最终被逮捕。

Chinese (Traditional) Translation

他、、為了逃避偵查之手,運用縝密的資金移動與偽裝工作企圖逃往國外,但、但、在各國執法機關的聯手下最終被逮捕了。。

Korean Translation

그는 수사망을 피하기 위해 정교한 자금 이동과 위장 공작을 동원해 해외로 도피하려 했으나, 각국의 법집행기관의 공조로 결국 체포되었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã cố gắng bỏ trốn ra nước ngoài bằng cách sử dụng các chuyển khoản tài chính tinh vi và các thủ đoạn ngụy trang để né tránh việc điều tra, nhưng cuối cùng đã bị bắt nhờ sự phối hợp giữa các cơ quan thực thi pháp luật của nhiều quốc gia.

Tagalog Translation

Sinubukan niyang tumakas sa ibang bansa sa pamamagitan ng masusing paglipat ng pondo at mga gawaing panlilinlang upang makaiwas sa imbestigasyon, ngunit sa huli ay nahuli rin siya dahil sa pakikipagtulungan ng mga ahensiya ng pagpapatupad ng batas ng iba't ibang bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逃亡者

Hiragana
とうぼうしゃ
Noun
Japanese Meaning
逮捕や拘束を逃れて逃げている人 / 権力や支配から逃げ出した人 / 刑務所などから脱走した人
Easy Japanese Meaning
つかまりそうになり、どこかへにげているひと。にげている罪人など。
Chinese (Simplified) Meaning
逃走的人 / 为躲避抓捕而逃亡的人 / 潜逃在外的罪犯
Chinese (Traditional) Meaning
逃避追捕或迫害的人 / 因戰亂、災害等被迫離鄉逃亡者 / 逃避法律制裁的人
Korean Meaning
도망자 / 탈주자 / 도주자
Vietnamese Meaning
kẻ chạy trốn / kẻ bỏ trốn / người đào tẩu
What is this buttons?

The police are cornering the fugitive.

Chinese (Simplified) Translation

警方正在追捕逃犯。

Chinese (Traditional) Translation

警方正在逼近逃犯。

Korean Translation

경찰은 도주자를 몰아붙이고 있다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đang siết chặt vòng vây, truy bắt kẻ bỏ trốn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

敵前逃亡

Hiragana
てきぜんとうぼう
Noun
Japanese Meaning
敵に対して戦っている最中、または戦闘が差し迫った状況で、その場から逃げ出してしまうこと。軍隊や兵士が任務や責務を放棄して持ち場から離れる行為。 / 転じて、危機的・重要な局面で、責任や義務を放棄してその場から逃げること。
Easy Japanese Meaning
てきのまえから にげて たたかいを やめること
Chinese (Simplified) Meaning
临阵脱逃 / 逃兵行为 / 擅自离开战场
Chinese (Traditional) Meaning
臨陣脫逃 / 面對敵人時擅自逃離戰線的行為 / 逃兵行為(軍事)
Korean Meaning
적전에서 도망치는 행위 / 군인이 전투 중 임의로 이탈·탈영함
Vietnamese Meaning
đào ngũ trước địch / bỏ chạy khỏi quân ngũ khi đối mặt với địch / tội đào ngũ trong chiến đấu
What is this buttons?

He was tried for the crime of desertion in the face of the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他因敌前逃亡的罪名受到了审判。

Chinese (Traditional) Translation

他因敵前逃亡罪而受審。

Korean Translation

그는 적진에서 도망친 죄로 재판을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị xét xử vì tội đào ngũ trước mặt địch.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★