Search results- Japanese - English

返上

Hiragana
へんじょう
Noun
Japanese Meaning
権利・地位・役目などを自分から差し出してやめること。 / いったん受け取ったものを元に戻すこと。
Easy Japanese Meaning
いままでじぶんのものとしてもらっていたものを、じぶんからかえすこと
Chinese (Simplified) Meaning
归还 / 退还 / 主动放弃、交回
Chinese (Traditional) Meaning
歸還;返還 / 繳回;上交 / 放棄;交出(名銜、權利)
Korean Meaning
(받은 것의) 반납, 반환 / 권리·특권 등을 자진 포기함
Vietnamese Meaning
sự trả lại / sự hoàn trả / sự từ bỏ (quyền lợi, đặc ân)
Tagalog Meaning
pagsasauli (ng isang bagay) / pagsusuko ng karapatan o karangalan / pagwawaksi ng pribilehiyo o benepisyo
What is this buttons?

He decided to return the award.

Chinese (Simplified) Translation

他决定放弃该奖项。

Chinese (Traditional) Translation

他決定放棄該獎項。

Korean Translation

그는 그 상을 반납하기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định trả lại giải thưởng đó.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang isauli ang parangal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

返上

Hiragana
へんじょう
Verb
Japanese Meaning
権利・資格・地位・役目などを、自分から進んで相手や社会に返して手放すこと。辞退して元に戻すこと。 / 保持していたものや与えられていた特典などを、名誉や事情などを考慮して放棄すること。
Easy Japanese Meaning
いままで自分のものや立場だったものを、自分から進んでかえすこと
Chinese (Simplified) Meaning
归还 / 交还 / 放弃(原有的荣誉、待遇等)
Chinese (Traditional) Meaning
歸還 / 上繳 / 交回
Korean Meaning
반납하다 / 반환하다 / (권리·특권 등을) 포기하다
Vietnamese Meaning
trả lại / hoàn trả / từ bỏ, trả lại (quyền lợi, danh hiệu)
Tagalog Meaning
isauli; ibalik / isuko (hal. titulo, pribilehiyo o lisensya)
What is this buttons?

He decided to return the prize.

Chinese (Simplified) Translation

他决定放弃该奖项。

Chinese (Traditional) Translation

他決定放棄該獎項。

Korean Translation

그는 그 상을 반납하기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định từ chối giải thưởng đó.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang isauli ang parangal na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

汚名返上

Hiragana
おめいへんじょう
Verb
Japanese Meaning
自分や自分に関わる者に向けられた悪い評判や評価を取り除き、本来の正当な評価を取り戻すこと。 / 不名誉な状態や評価を覆し、名誉を回復すること。
Easy Japanese Meaning
わるいひょうばんをなくし、よいひょうばんをとりもどす
Chinese (Simplified) Meaning
洗刷污名 / 证明清白 / 挽回名誉
Chinese (Traditional) Meaning
洗清污名 / 洗刷冤屈 / 挽回名譽
Korean Meaning
오명을 씻다 / 명예를 회복하다 / 누명을 벗다
Vietnamese Meaning
rửa sạch tiếng xấu / lấy lại danh dự / minh oan
Tagalog Meaning
maglinis ng pangalan / maibalik ang dangal / maalis ang dungis sa pangalan
What is this buttons?

He did his best to vindicate himself.

Chinese (Simplified) Translation

他为洗清自己的污名尽了最大努力。

Chinese (Traditional) Translation

他為了洗刷自己的汙名盡了全力。

Korean Translation

그는 자신의 오명을 씻기 위해 온 힘을 다했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cố gắng hết sức để rửa sạch ô danh của mình.

Tagalog Translation

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang maibalik ang kanyang pangalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

汚名返上

Hiragana
おめいへんじょう
Noun
Japanese Meaning
汚名返上
Easy Japanese Meaning
みんなにわるく思われることをなくし、よく思われるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
洗刷污名 / 挽回名誉 / 雪耻
Chinese (Traditional) Meaning
洗刷污名 / 挽回名譽 / 平反昭雪
Korean Meaning
오명을 씻음 / 명예 회복 / 평판 회복
Vietnamese Meaning
sự rửa sạch tiếng xấu / sự xóa bỏ ô danh / sự lấy lại danh dự
Tagalog Meaning
paglilinis ng pangalan / pagbawi sa dangal / pagwawaksi ng masamang reputasyon
What is this buttons?

He did his best to vindicate his name.

Chinese (Simplified) Translation

他为了洗清自己的污名尽了全力。

Chinese (Traditional) Translation

他為了洗刷自己的汙名而全力以赴。

Korean Translation

그는 자신의 오명을 씻기 위해 전력을 다했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dốc hết sức để lấy lại danh dự.

Tagalog Translation

Ginawa niya ang lahat upang malinis ang kanyang pangalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★