Search results- Japanese - English

油を売る

Hiragana
あぶらをうる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
無駄に時間を過ごすこと、さぼること
Easy Japanese Meaning
仕事をしないで、しゃべったりして、だらだら時間をむだにすること
Chinese (Simplified) Meaning
磨洋工 / 磨蹭、耽误时间 / 闲聊偷懒
Chinese (Traditional) Meaning
打混摸魚 / 磨蹭拖延 / 浪費時間
Korean Meaning
시간을 낭비하다 / 빈둥거리다 / 한눈을 팔다
Vietnamese Meaning
lãng phí thời gian / la cà tán chuyện / lần khần, chậm chạp
Tagalog Meaning
mag-aksaya ng oras / magpatumpik-tumpik / tumambay
What is this buttons?

He always dawdles in the hallway before meetings, so he nearly missed the start.

Chinese (Simplified) Translation

会议前他总是在走廊里磨洋工,所以差点迟到。

Chinese (Traditional) Translation

會議前他總是在走廊消磨時間,所以差點遲到。

Korean Translation

회의 전에 그는 항상 복도에서 빈둥거려서 시간에 늦을 뻔했다.

Vietnamese Translation

Trước cuộc họp, anh ấy lúc nào cũng lêu lổng ở hành lang nên suýt trễ giờ.

Tagalog Translation

Bago ang pulong, palagi siyang nagpapalipas ng oras sa pasilyo, kaya muntik na siyang mahuli.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

身を尽くす

Hiragana
みをつくす
Phrase
figuratively
Japanese Meaning
全力を尽くして物事に当たること。心身のすべてを捧げて努めること。 / 自分の身を顧みずに、人のため・物事のためにひたすら尽力すること。
Easy Japanese Meaning
だれかやなにかのために、自分のちからやこころをぜんぶつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
竭尽心力 / 鞠躬尽瘁 / 倾尽全力
Chinese (Traditional) Meaning
盡心盡力 / 竭盡全力 / 鞠躬盡瘁
Korean Meaning
온몸과 마음을 다해 헌신하다 / 최선을 다해 힘을 다하다 / 자신을 희생해 바치다
Vietnamese Meaning
dốc hết lòng hết sức / tận lực, tận tụy hết mình / cống hiến trọn vẹn
What is this buttons?

He worked with the determination to give his heart and soul to make the company's new product a success.

Chinese (Simplified) Translation

他下定决心,为使公司新产品取得成功而全力以赴地工作。

Chinese (Traditional) Translation

他決心為了讓公司的新產品成功而全力以赴地工作。

Korean Translation

그는 회사의 신제품을 성공시키기 위해 몸을 바칠 각오로 일했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm việc với quyết tâm dốc toàn lực để giúp sản phẩm mới của công ty thành công.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

身軽い

Hiragana
みがるい
Adjective
Japanese Meaning
からだがかるく、動作がすばやいさま / 負担となるものが少なく、行動が自由であるさま
Easy Japanese Meaning
からだがかるく、うごきがすばやいようす
Chinese (Simplified) Meaning
身手敏捷 / 负担少、无牵累
Chinese (Traditional) Meaning
敏捷的 / 輕快的 / 無累贅、行動輕便的
Korean Meaning
민첩한 / 날렵한 / 몸이 가벼운
Vietnamese Meaning
nhanh nhẹn; linh hoạt / gọn nhẹ, ít hành lý / ít ràng buộc; thoải mái
Tagalog Meaning
maliksi; magaan kumilos / magaan ang katawan / walang sagabal; magaan ang dala
What is this buttons?

He climbed the tree as nimble as a cat.

Chinese (Simplified) Translation

他像一只灵活的猫一样爬上了树。

Chinese (Traditional) Translation

他像貓般靈巧地爬上了樹。

Korean Translation

그는 민첩한 고양이처럼 나무에 올랐다.

Vietnamese Translation

Anh ấy leo lên cây như một con mèo nhanh nhẹn.

Tagalog Translation

Umakyat siya sa puno na parang isang maliksi na pusa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

身に余る

Hiragana
みにあまる
Verb
Japanese Meaning
能力や地位、資格などに対して過分であるさま、ふさわしくないほどありがたいさまを表す表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやえらさにくらべて、とても大きすぎると感じるようす
Chinese (Simplified) Meaning
超出自身能力,难以胜任 / 超出自己应得的荣誉或待遇,受之有愧
Chinese (Traditional) Meaning
超出自己所應得 / 超出自身能力,難以承擔 / 受之有愧
Korean Meaning
과분하다 / 감당하기 벅차다 / 능력에 비해 과한 책임이다
Vietnamese Meaning
vượt quá khả năng của bản thân; quá sức gánh vác / (vinh dự, khen ngợi) vượt quá mức mình xứng đáng
Tagalog Meaning
higit sa nararapat para sa sarili / lampas sa kakayahan / sobrang responsibilidad na hindi kayang akuin
What is this buttons?

Receiving such an award is an honor more than I deserve.

Chinese (Simplified) Translation

能获得这样的奖项,实在是受之有愧。

Chinese (Traditional) Translation

能獲得這樣的獎,實在是受之有愧的榮幸。

Korean Translation

이런 상을 받게 되다니, 과분한 영광입니다.

Vietnamese Translation

Được nhận một giải thưởng như thế này là một vinh dự quá lớn đối với tôi.

Tagalog Translation

Isang karangalan na higit pa sa aking nararapat ang makatanggap ng ganoong parangal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

身毒

Hiragana
しんどく
Proper noun
obsolete rare
Japanese Meaning
インドの古称・異名としての「身毒」。中国側で用いられた呼称。 / 古代中国でインドを指す言葉の音写・当て字として用いられた語。 / 歴史的文献や漢籍に見られる、インドを指す稀な表記。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのことばでいんどのことです
Chinese (Simplified) Meaning
古代汉语对印度的称呼 / 古文献中的印度音译名 / 印度(罕用、已废称)
Chinese (Traditional) Meaning
印度(古稱,罕用) / 中國古代對印度的稱呼
Korean Meaning
고대 중국에서 인도를 일컫던 명칭 / 인도
Vietnamese Meaning
Ấn Độ (tên gọi cổ trong tiếng Hán) / Tên Trung Hoa xưa dùng để chỉ Ấn Độ (hiếm, cổ)
Tagalog Meaning
sinaunang tawag ng Tsina sa India / lumang pangalang Tsino para sa India / India (bihira, lipas na katawagan)
What is this buttons?

He has a rare name called Mimizu.

Chinese (Simplified) Translation

他有一个叫做「身毒」的罕见名字。

Chinese (Traditional) Translation

他有一個罕見的名字,叫做「身毒」。

Korean Translation

그는 '身毒'이라는 드문 이름을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có một cái tên hiếm gặp là '身毒'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隱身

Hiragana
いんしん / かくりみ
Kanji
隠身
Noun
alt-of alternative kyūjitai
Japanese Meaning
隠れて姿を見せないこと。人目につかないように身をひそめること。 / 姿を消した状態の身の上やありさま。
Easy Japanese Meaning
ひとにみつからないように、すがたをかくすこと。じぶんをみえなくすること。
Chinese (Simplified) Meaning
隐身、隐形 / 隐匿身形,避人 / 遁世、闭居
Chinese (Traditional) Meaning
隱形;使身體不被看見的狀態 / 藏身、躲避視線的身形或行為 / 使人隱形的能力或術法
Korean Meaning
은신 / 몸을 숨김 / 눈에 띄지 않는 상태
Vietnamese Meaning
sự ẩn thân / sự tàng hình / thuật ẩn thân
Tagalog Meaning
pagkukubli / pagiging di-nakikita / pamumuhay na nagtatago
What is this buttons?

He used the art of invisibility to escape from the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他使用隐身术从敌人那里逃走了。

Chinese (Traditional) Translation

他施展隱身術,從敵人那裡逃跑了。

Korean Translation

그는 은신술을 사용해 적으로부터 도망쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã dùng chiêu ẩn thân để trốn khỏi kẻ thù.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng sining ng pagiging hindi nakikita upang makatakas mula sa kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

隱身

Hiragana
いんしん
Kanji
隠身
Noun
alt-of alternative kyūjitai
Japanese Meaning
別の表記・異体字であることを示す説明が含まれています。 / 「隠身(いんしん)」の意味を参照する必要があります。
Easy Japanese Meaning
みをかくすこと。ひとにみえないようにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
隐身状态 / 隐身术 / 隐身能力
Chinese (Traditional) Meaning
隱形 / 隱身狀態 / 隱匿身形
Korean Meaning
은신; 몸을 숨김 / 자취를 감추고 숨어 지냄 / 보이지 않게 하는 기술(은신술)
Vietnamese Meaning
sự ẩn thân / tàng hình / sự che giấu bản thân
Tagalog Meaning
pagiging hindi nakikita / pagtatago ng sarili / pagkukubli
What is this buttons?

He used the art of invisibility to escape from the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他用隐身术从敌人那里逃走了。

Chinese (Traditional) Translation

他利用隱身術從敵人那裡逃走了。

Korean Translation

그는 은신술을 사용해 적에게서 도망쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã sử dụng thuật ẩn thân để trốn khỏi kẻ thù.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng teknik ng pagiging hindi nakikita at tumakas mula sa mga kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

身を委ねる

Hiragana
みをゆだねる
Verb
Japanese Meaning
からだを相手や状況にまかせること / 自分の判断や意志を捨てて、他者・成り行きに従うこと
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだやこころを、だれかやなにかにまかせきるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
将自己交托给某人或某事,听其摆布 / 全身心投入某事,投身其中 / 任由命运或潮流支配,随其所趋
Chinese (Traditional) Meaning
投身於某事 / 將自身託付給他人/事物 / 聽憑其支配、任其擺佈
Korean Meaning
몸을 내맡기다 / 자신을 바치다 / 자신을 맡기다
Vietnamese Meaning
phó mặc bản thân (cho ai/điều gì) / hiến dâng bản thân; tận hiến / buông mình theo cảm xúc hay số phận
What is this buttons?

He decided to devote himself to music.

Chinese (Simplified) Translation

他决定把自己交给音乐。

Chinese (Traditional) Translation

他決定讓自己沉浸在音樂中。

Korean Translation

그는 음악에 몸을 맡기기로 결심했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định phó mình cho âm nhạc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

身體

Hiragana
しんたい / からだ
Kanji
身体
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 身体 (“body”)
Easy Japanese Meaning
からだのこと。むかしの漢字でかいたことば。
Chinese (Simplified) Meaning
人或动物的躯体 / 身体的健康状况
Chinese (Traditional) Meaning
人的身軀;肉體 / 動物的軀幹或整個身軀 / 身體的健康狀況
Korean Meaning
신체 / 몸 / 육체
Vietnamese Meaning
cơ thể / thân thể
Tagalog Meaning
katawan
What is this buttons?

He exercises every day to maintain the health of his body.

Chinese (Simplified) Translation

他每天锻炼以保持身体健康。

Chinese (Traditional) Translation

他每天為了維持身體健康而運動。

Korean Translation

그는 매일 건강을 유지하기 위해 운동하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tập thể dục mỗi ngày để duy trì sức khỏe.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang nag-eehersisyo upang mapanatili ang kanyang kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

安身

Hiragana
あんしん
Noun
Japanese Meaning
身が安らかであること。安心して落ち着いていられる状態。 / 社会の中で自分の地位や生活の基盤が安定していること。 / (古風・文語的)身の安全や安泰。難や危険がなく無事であること。
Easy Japanese Meaning
からだがらくで、こころがおちつくこと。しごとやくらしがおちつくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
身体安适,身心放松 / 栖身、落脚 / 在世立足,安家立业
Chinese (Traditional) Meaning
身心的舒適、放鬆 / 在社會上立足、立業
Korean Meaning
몸이 편안한 상태 / 사회에서 자립하여 자리를 잡고 출세함
Vietnamese Meaning
sự thư thái, dễ chịu trong cơ thể / lập thân, ổn định chỗ đứng trong xã hội
Tagalog Meaning
ginhawa ng katawan / pagtatatag ng sarili sa lipunan / pagtaguyod ng karera
What is this buttons?

He found a place to ease his body in this town.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个镇上找到了安身之所。

Chinese (Traditional) Translation

他在這個鎮上找到安身之所。

Korean Translation

그는 이 마을에서 거처를 찾았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tìm được một nơi an cư ở thị trấn này.

Tagalog Translation

Natagpuan niya sa bayang ito ang isang matitirhan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★