Search results- Japanese - English

担ぎ上げる

Hiragana
かつぎあげる
Verb
Japanese Meaning
荷物などを肩に担いで階上や高い場所へ運ぶこと / 人をおだててその気にさせ、責任ある立場や代表・指導的地位につかせること / (比喩的に)誰かを祭り上げて表向きの指導者・象徴に仕立てること
Easy Japanese Meaning
人をむりにリーダーなどのえらい人にすることをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
把东西肩扛上楼 / 推举某人为领导
What is this buttons?

On moving day, he went up and down the stairs many times to carry the old dresser up on his shoulder.

Chinese (Simplified) Translation

搬家那天,他为了抬起那只旧衣柜,来回上了好几趟楼梯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たくし上げる

Hiragana
たくしあげる
Verb
Japanese Meaning
衣服や袖、裾などを手でつかんで上の方へ引き上げること。
Easy Japanese Meaning
そでやずぼんのすそなどを、うえのほうへむかってまくりあげること
Chinese (Simplified)
把衣袖或裤腿卷起 / 把衣服撩起 / 把衣角或裙摆掀起
What is this buttons?

He rolled up his shirt sleeves before starting work and, with a serious expression, picked up his tools.

Chinese (Simplified) Translation

他在开始工作前把衬衫袖子挽起来,带着认真的表情拿起了工具。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手を上げる

Hiragana
てをあげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
手を上げる:手を高く上にあげる、降参・投降する、暴力をふるう/殴ろうとする態度を見せる、などの意味を持つ表現。
Easy Japanese Meaning
一つはこうさんしてあきらめること もう一つは人をなぐろうとして手をふりあげること
Chinese (Simplified)
举手投降;认输;放弃 / 向人动手;扬手欲打
What is this buttons?

After hours of arguing with no resolution, he ultimately chose to surrender.

Chinese (Simplified) Translation

讨论了好几个小时也解决不了,他最后决定认输。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★