Search results- Japanese - English

跛行

Hiragana
はこう
Noun
Japanese Meaning
足を引きずって歩くこと。また、その歩き方。 / 物事の進行や両者の関係などが、釣り合いを欠いていること。アンバランスな状態。
Easy Japanese Meaning
あしがうまくうごかずびっこをひくことや、ものごとのつりあいがくずれているようす
Chinese (Simplified) Meaning
跛脚行走;一瘸一拐 / (医)间歇性跛行 / 失衡;不协调(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
跛著走的狀態 / 間歇性跛行(醫) / 不協調、不均衡的狀態
Korean Meaning
절뚝거리는 보행; 파행 / 조화나 균형이 결여된 상태 / 한쪽으로 치우친 진행
Vietnamese Meaning
sự khập khiễng (y khoa: chứng claudication) / sự thiếu phối hợp / sự mất cân đối
Tagalog Meaning
pag-ika-ika / kawalan ng koordinasyon / hindi balanseng galaw
What is this buttons?

He was walking with a limp.

Chinese (Simplified) Translation

他一瘸一拐地走着。

Chinese (Traditional) Translation

他一瘸一拐地走著。

Korean Translation

그는 절뚝거리며 걷고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đi khập khiễng.

Tagalog Translation

Naglalakad siya nang pilay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

跛行

Hiragana
はこうする
Kanji
跛行する
Verb
Japanese Meaning
足を引きずって歩くこと / 物事の進行や機能がスムーズでなく、かたよった状態になること
Easy Japanese Meaning
あしにいたみやけががあり、ふつうのようにまっすぐあるけないようす
Chinese (Simplified) Meaning
一瘸一拐地走 / 跛脚行走 / 跛步而行
Chinese (Traditional) Meaning
瘸著走 / 一瘸一拐地走 / 跛腳行走
Korean Meaning
절뚝거리다 / 절다 / 절뚝거리며 걷다
Vietnamese Meaning
đi cà nhắc / đi khập khiễng / đi tập tễnh
Tagalog Meaning
maglakad nang paika-ika / umiika-ika sa paglakad / humakbang nang paika-ika
What is this buttons?

He was limping because he had injured his leg.

Chinese (Simplified) Translation

他腿受伤了,跛着走路。

Chinese (Traditional) Translation

他的腳受傷了,走路一拐一拐的。

Korean Translation

그는 다리를 다쳐 절름거리고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị thương ở chân và đã đi khập khiễng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★