Search results- Japanese - English

起こす

Hiragana
おこす
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
眠っている人を目覚めさせる。気絶・失神した人の意識を回復させる。
Easy Japanese Meaning
ねているひとをおきるようにする。
Chinese (Simplified) Meaning
叫醒(某人) / 唤醒(某人)
Chinese (Traditional) Meaning
叫醒(某人) / 喚醒(某人)
Korean Meaning
깨우다
Vietnamese Meaning
đánh thức (ai) / gọi (ai) dậy
Tagalog Meaning
gisingin / pukawin (mula sa tulog)
What is this buttons?

My mother wakes me up every morning.

Chinese (Simplified) Translation

母亲每天早上叫我起床。

Chinese (Traditional) Translation

母親每天早上叫我起床。

Korean Translation

어머니는 매일 아침 나를 깨운다.

Vietnamese Translation

Mẹ tôi đánh thức tôi mỗi sáng.

Tagalog Translation

Ginigising ako ng aking ina tuwing umaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

起こす

Hiragana
おこす
Verb
Japanese Meaning
起こす: 誰かを起こす / 興す: 復活させる、促進する。会社を設立する / 熾す:火をつける
Easy Japanese Meaning
ねているひとをさます。なにかをはじめたり、げんきにしたり、ひをつけたりする。
Chinese (Simplified) Meaning
叫醒;唤醒(某人) / 振兴;兴办;创立(事业、公司) / 生火;点火
Korean Meaning
깨우다 / 일으키다 / 불을 지피다
Vietnamese Meaning
đánh thức (ai) / khởi xướng; gây dựng (doanh nghiệp, phong trào…) / nhóm lửa
Tagalog Meaning
gisingin / magtatag / sindihan
What is this buttons?

My mother wakes me up every morning.

Chinese (Simplified) Translation

每天早上,母亲叫我起床。

Chinese (Traditional) Translation

每天早上,母親叫我起床。

Korean Translation

매일 아침,, 어머니가 나를 깨운다..

Vietnamese Translation

Mỗi sáng, mẹ đánh thức tôi.

Tagalog Translation

Tuwing umaga, ginigising ako ng aking ina.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

起こす

Hiragana
おこす
Verb
error-lua-exec
Japanese Meaning
(誰かを)起こす;(誰かを)起こさせる/起こす/(何かを)起こさせる;もたらす
Easy Japanese Meaning
ねているひとをめをさまさせる。たおれているものをたてたり、なにかをおきるようにしたりする。
Chinese (Simplified) Meaning
叫醒;叫起 / 扶起;抬起 / 引起;造成
Chinese (Traditional) Meaning
叫醒(某人);讓(某人)起床 / 扶起;使站起 / 引起;造成;導致
Korean Meaning
깨우다; 일어나게 하다 / (사람·물건을) 일으켜 세우다 / (사건·감정·변화 등을) 일으키다; 야기하다
Vietnamese Meaning
đánh thức (ai); gọi (ai) dậy / gây ra; làm xảy ra; đem lại / dựng dậy; nâng lên
Tagalog Meaning
gisingin / itaas / magdulot
What is this buttons?

I knew it would be bad to be late for the morning meeting, so I didn't want to disturb his sleep, but in the end I had no choice but to wake him.

Chinese (Simplified) Translation

我知道他如果迟到早上的会议会很麻烦,所以我不想打扰他的睡眠,但最终还是不得不把他叫醒。

Chinese (Traditional) Translation

我知道如果遲到早上的會議會很麻煩,所以不想打擾他睡覺,但最後還是不得不叫醒他。

Korean Translation

아침 회의에 늦으면 곤란하다는 것을 알고 있어서 그의 잠을 방해하고 싶지 않았지만, 결국 그를 깨울 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Tôi biết sẽ rắc rối nếu anh ấy đến muộn cuộc họp buổi sáng, nên tôi không muốn làm phiền giấc ngủ của anh ấy, nhưng cuối cùng tôi đành phải đánh thức anh ấy.

Tagalog Translation

Alam kong magiging masama kung mahuhuli kami sa pulong sa umaga, kaya ayaw ko sanang guluhin ang kanyang pagtulog, ngunit sa huli ay napilitan akong gisingin siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

起こし

Hiragana
おこし
Noun
of a punctuation mark
Japanese Meaning
「起こし」は動詞「起こす」の連用形が名詞化した語で、文脈により意味が異なる。「(人を)目覚めさせること」「物事を発生させること」「建築で、倒れているものや寝かしてあるものを立て起こすこと」「伝統菓子の一種(米を炒って飴などで固めたもの)」などの意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
人をねむりからさますことや、田んぼの土をたがやしておこすこと
Chinese (Simplified) Meaning
叫醒;唤醒(他人) / 扶起;竖起 / (农业)翻地;犁地
Chinese (Traditional) Meaning
舉起、抬起 / 叫醒、喚醒 / 翻耕、犁地(農業)
Korean Meaning
일으키기 / 깨우기 / 밭갈이
Vietnamese Meaning
sự đánh thức (ai) / sự nâng/dựng lên / (nông nghiệp) cày xới đất
What is this buttons?

I go to wake up the children every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上去叫孩子们起床。

Chinese (Traditional) Translation

我每天早上都會去叫孩子們起床。

Korean Translation

저는 매일 아침 아이들을 깨우러 갑니다.

Vietnamese Translation

Mỗi sáng, tôi đi đánh thức bọn trẻ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

文字起こし

Hiragana
もじおこし
Noun
Japanese Meaning
話し言葉や音声データを聞き取り、文字として書き起こすこと、またはその結果として得られた文章。 / 音声・会話・講演・インタビューなどの内容を、できるだけ正確に文字情報に変換する作業。
Easy Japanese Meaning
おとやこえをきいて、そのままことばやぶんとしてかき出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
语音转写 / 音频转写 / 录音整理成文字
Chinese (Traditional) Meaning
音訊轉寫 / 逐字稿製作 / 語音轉文字
Korean Meaning
음성이나 녹음을 문자로 옮기는 작업 / 오디오 내용을 글자로 전사하는 것 / 말한 내용을 텍스트로 변환하기
Vietnamese Meaning
chuyển âm thanh thành văn bản / ghi chép lời nói ra chữ / phiên âm nội dung từ audio
What is this buttons?

I work in transcribing from audio to text.

Chinese (Simplified) Translation

我从事将音频转写为文字的工作。

Chinese (Traditional) Translation

我從事將語音轉寫成文字的工作。

Korean Translation

저는 음성에서 텍스트로 전사하는 일을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi làm công việc chuyển âm thanh thành văn bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

身を起こす

Hiragana
みをおこす
Verb
Japanese Meaning
成功を収める、立身出世する、財を成す、生活の基盤を築く
Easy Japanese Meaning
まずしい生活から、どんどんがんばって、じぶんでお金やあたらしい生活を手に入れること
Chinese (Simplified) Meaning
出人头地 / 发家致富 / 成功立业
Chinese (Traditional) Meaning
出人頭地 / 發跡致富 / 立身出世
Korean Meaning
출세하다 / 성공하다 / 부를 쌓다
Vietnamese Meaning
lập nghiệp / vươn lên, thành đạt / gây dựng tài sản
Tagalog Meaning
umangat sa buhay / magtagumpay sa buhay / magkamal ng yaman
What is this buttons?

He was able to overcome difficulties and be successful in life.

Chinese (Simplified) Translation

他克服了困难,重新站了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他克服了困難,能夠重新站起來。

Korean Translation

그는 어려움을 극복하고 일어설 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vượt qua khó khăn và đứng dậy được.

Tagalog Translation

Nalampasan niya ang mga kahirapan at nakabangon siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★