Search results- Japanese - English

誤讀

Hiragana
ごどく
Kanji
誤読
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 誤読
Easy Japanese Meaning
まちがって よむことを あらわす かんじの ふるい あらわし方
Chinese (Simplified) Meaning
误读;读错 / 错误解读 / 读法错误
Chinese (Traditional) Meaning
讀錯的情況 / 對文字或內容的錯誤理解 / 錯誤的解讀
Korean Meaning
오독 / 잘못 읽음
Vietnamese Meaning
sự đọc sai, đọc nhầm (văn bản) / sự diễn giải sai khi đọc
Tagalog Meaning
maling pagbasa / pagkakamali sa pagbasa / maling interpretasyon sa binasa
What is this buttons?

He misread the ancient document.

Chinese (Simplified) Translation

他误读了古文献。

Chinese (Traditional) Translation

他誤讀了古文書。

Korean Translation

그는 고문서를 오독했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã đọc sai văn bản cổ.

Tagalog Translation

Mali niyang binasa ang sinaunang dokumento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

誤讀

Hiragana
ごどく / ごどくする
Kanji
誤読
Verb
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 誤読
Easy Japanese Meaning
まちがって本や文をよむこと。また、よみまちがえること。
Chinese (Simplified) Meaning
把文字读错 / 错误地解读文本或语句
Chinese (Traditional) Meaning
讀錯 / 對文本或語句錯誤解讀
Korean Meaning
오독하다 / 잘못 읽다
Vietnamese Meaning
đọc sai / đọc nhầm / hiểu sai khi đọc
Tagalog Meaning
magkamali ng basa / magbasa nang mali
What is this buttons?

He misread the ancient document.

Chinese (Simplified) Translation

他误读了古文书。

Chinese (Traditional) Translation

他誤讀了古文書。

Korean Translation

그는 고문서를 오독했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đọc nhầm một văn bản cổ.

Tagalog Translation

Maling binasa niya ang sinaunang manuskrito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ドク / トウ
Kunyomi
む /
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
読む。読み上げる。声に出して読む。「読」の旧字体。 / 取り上げて評価する。解釈する。 / 句読点の「読」。文の切れ目を示す符号。
Easy Japanese Meaning
よむをあらわすむかしのかんじ。いまはあたらしい字の読をつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
阅读;朗读 / 句读;语句中的停顿或分段
Chinese (Traditional) Meaning
閱讀;唸 / 句讀;語句的分隔、停頓
Korean Meaning
읽다 / 문장의 구분·멈춤(구두), 구절
Vietnamese Meaning
đọc / (trong từ ghép) ngắt khi đọc; dấu ngắt câu (như trong 読点: dấu phẩy)
Tagalog Meaning
magbasa / parirala o sugnay (bahagi ng pangungusap)
What is this buttons?

It is his habit to read the newspaper every day.

Chinese (Simplified) Translation

他有每天读报的习惯。

Chinese (Traditional) Translation

他有每天看報紙的習慣。

Korean Translation

그는 매일 신문을 읽는 습관이 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thói quen đọc báo mỗi ngày.

Tagalog Translation

Sanay siyang magbasa ng diyaryo araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

誤る

Hiragana
あやまる
Verb
Japanese Meaning
間違いを犯す、誤る / 機嫌が悪くなる、悩む、または落胆する / 不合理または不規則になる / 物事を取り違える / 間違った方向を選ぶ
Easy Japanese Meaning
まちがえる。ひとやものをとりちがえる、やりかたやみちをまちがってえらぶ。
Chinese (Simplified) Meaning
犯错;出错 / 误认;把一物当作另一物 / 选择错误;走错方向
Chinese (Traditional) Meaning
犯錯;出錯 / 誤認、混淆;選錯方向 / 失常、不合理;心情變差
Korean Meaning
실수하다 / 혼동하다 / 잘못된 방향을 선택하다
Vietnamese Meaning
mắc lỗi; nhầm lẫn / rơi vào tâm trạng xấu; bối rối, chán nản / sai lệch/bất thường; chọn sai hướng
Tagalog Meaning
magkamali / mapagkamalan ang isang bagay sa iba / pumili ng mali
What is this buttons?

By failing to verify the facts thoroughly, he ended up making a mistaken conclusion and had to reconsider the project's overall policy.

Chinese (Simplified) Translation

他在没有充分确认事实关系的情况下得出错误结论,结果不得不重新审视整个项目的方针。

Chinese (Traditional) Translation

他在未充分確認事實關係的情況下就得出錯誤的結論,結果不得不重新檢視整個專案的方針。

Korean Translation

그는 사실 관계를 충분히 확인하지 않은 채 잘못된 결론을 내렸고, 그 결과 프로젝트 전체의 방침을 다시 검토할 수밖에 없게 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã đưa ra kết luận sai vì không kiểm tra kỹ các sự kiện, và buộc phải xem lại phương hướng chung của toàn bộ dự án.

Tagalog Translation

Dahil hindi niya sapat na sinuri ang mga katotohanan, nauwi siya sa maling konklusyon at napilitan na repasuhin ang kabuuang patakaran ng proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
Kunyomi
あやまる / あやま
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
間違っている、不正確 / 間違える、間違い、エラー
Easy Japanese Meaning
まちがいをあらわすもじです。まちがっているといういみです。
Chinese (Simplified) Meaning
错误;不正确 / 弄错;出错 / 失误;差错
Chinese (Traditional) Meaning
錯誤;差錯 / 弄錯;犯錯 / 不正確
Korean Meaning
틀린, 잘못된 / 잘못하다, 그르치다 / 오류, 실수
Vietnamese Meaning
sai, không đúng / nhầm, nhầm lẫn / lỗi, sai sót
Tagalog Meaning
mali / magkamali / pagkakamali
What is this buttons?

Your answer is wrong.

Chinese (Simplified) Translation

你的答案是错误的。

Chinese (Traditional) Translation

你的答案是錯誤的。

Korean Translation

당신의 답은 틀렸습니다.

Vietnamese Translation

Câu trả lời của bạn không đúng.

Tagalog Translation

Mali ang iyong sagot.

What is this buttons?

讀書

Hiragana
どくしょ
Kanji
読書
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 読書 (“the act of reading”)
Easy Japanese Meaning
ほんをよむこと
Chinese (Simplified) Meaning
阅读(书籍) / 读书(行为) / 阅读活动
Chinese (Traditional) Meaning
閱讀書籍 / 閱讀的行為
Korean Meaning
독서 / 책을 읽는 행위
Vietnamese Meaning
việc đọc sách / đọc sách / hoạt động đọc sách
Tagalog Meaning
pagbabasa / pagbabasa ng aklat
What is this buttons?

I set aside time for reading every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都会安排读书的时间。

Chinese (Traditional) Translation

我每天都會安排讀書的時間。

Korean Translation

저는 매일 독서 시간을 마련하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi dành thời gian đọc sách mỗi ngày.

Tagalog Translation

Naglalaan ako ng oras para magbasa araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

讀者

Hiragana
どくしゃ
Kanji
読者
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 読者 (“reader”)
Easy Japanese Meaning
ほんやしんぶんなどをよむひと
Chinese (Simplified) Meaning
阅读的人 / 某书籍或刊物的受众
Chinese (Traditional) Meaning
閱讀的人 / 書籍或刊物的讀者
Korean Meaning
독자 / 읽는 사람
Vietnamese Meaning
độc giả / người đọc / bạn đọc
Tagalog Meaning
mambabasa / taong nagbabasa / madla ng babasahin
What is this buttons?

He is a newspaper reader.

Chinese (Simplified) Translation

他是报纸的读者。

Chinese (Traditional) Translation

他是報紙的讀者。

Korean Translation

그는 신문의 독자입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là độc giả của tờ báo.

Tagalog Translation

Siya ay mambabasa ng pahayagan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

購讀

Hiragana
こうどく
Kanji
購読
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 購読 (“subscription”).
Easy Japanese Meaning
しんぶんやざっしなどを、つづけてかうやくそくをすること
Chinese (Simplified) Meaning
订阅(报刊、杂志等) / 订阅服务
Chinese (Traditional) Meaning
訂閱(報紙、雜誌等) / 購買並閱讀(期刊、報刊等)
Korean Meaning
구독 / 잡지·신문 등의 정기 구입
Vietnamese Meaning
sự đặt mua dài hạn (báo, tạp chí) / đăng ký mua ấn phẩm định kỳ / đặt báo dài hạn
What is this buttons?

I started a subscription to the newspaper.

Chinese (Simplified) Translation

我开始订阅报纸了。

Chinese (Traditional) Translation

我開始訂閱報紙。

Korean Translation

저는 신문 구독을 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã bắt đầu đăng ký báo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

吏讀

Hiragana
りとう
Kanji
吏読
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 吏読: idu
Easy Japanese Meaning
むかしのちょうせんでつかわれた、かんじをかいたひょうきほう
Chinese (Simplified) Meaning
日语旧字体中“吏读”的写法。 / 指朝鲜古代以汉字记录朝鲜语的“吏读”借字体系。
Chinese (Traditional) Meaning
日語「吏読」的舊字體 / 吏讀法;以漢字記錄韓語的古代書寫系統
Korean Meaning
‘吏読’의 구자체 표기. / 이두: 한자를 차용해 한국어를 표기한 옛 방식.
Vietnamese Meaning
Idu: hệ thống dùng chữ Hán để ghi chép tiếng Hàn (Triều Tiên) cổ. / Dạng kyūjitai của 吏読.
What is this buttons?

He is good at reading old documents in Idu.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长用吏读的方式阅读古文书。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長用吏讀來閱讀古文書。

Korean Translation

그는 고문서를 이독으로 읽는 데 능숙합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi đọc các văn bản cổ theo lối đọc『吏讀』.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

誤乗

Hiragana
ごじょう
Verb
Japanese Meaning
間違った乗り物に乗ること。乗り間違えること。
Easy Japanese Meaning
まちがえて のるつもりでない でんしゃや バスなどに のってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
误乘 / 乘错交通工具 / 误上车/船/飞机
Chinese (Traditional) Meaning
搭錯交通工具 / 搭錯車輛或班次 / 誤乘
Korean Meaning
잘못된 교통수단을 타다 / 다른 노선이나 차량에 잘못 승차하다
Vietnamese Meaning
lên nhầm xe/tàu / bắt nhầm phương tiện / đi nhầm tuyến/xe
What is this buttons?

I accidentally boarded the wrong bus.

Chinese (Simplified) Translation

我不小心误乘了另一辆公交车。

Chinese (Traditional) Translation

我不小心搭錯了別班公車。

Korean Translation

저는 실수로 다른 버스를 타 버렸습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã vô tình lên nhầm xe buýt khác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★