Last Updated :2026/01/04

誤る

Hiragana
あやまる
Verb
Japanese Meaning
間違いを犯す、誤る / 機嫌が悪くなる、悩む、または落胆する / 不合理または不規則になる / 物事を取り違える / 間違った方向を選ぶ
Easy Japanese Meaning
まちがえる。ひとやものをとりちがえる、やりかたやみちをまちがってえらぶ。
Chinese (Simplified) Meaning
犯错;出错 / 误认;把一物当作另一物 / 选择错误;走错方向
Chinese (Traditional) Meaning
犯錯;出錯 / 誤認、混淆;選錯方向 / 失常、不合理;心情變差
Korean Meaning
실수하다 / 혼동하다 / 잘못된 방향을 선택하다
Vietnamese Meaning
mắc lỗi; nhầm lẫn / rơi vào tâm trạng xấu; bối rối, chán nản / sai lệch/bất thường; chọn sai hướng
Tagalog Meaning
magkamali / mapagkamalan ang isang bagay sa iba / pumili ng mali
What is this buttons?

By failing to verify the facts thoroughly, he ended up making a mistaken conclusion and had to reconsider the project's overall policy.

Chinese (Simplified) Translation

他在没有充分确认事实关系的情况下得出错误结论,结果不得不重新审视整个项目的方针。

Chinese (Traditional) Translation

他在未充分確認事實關係的情況下就得出錯誤的結論,結果不得不重新檢視整個專案的方針。

Korean Translation

그는 사실 관계를 충분히 확인하지 않은 채 잘못된 결론을 내렸고, 그 결과 프로젝트 전체의 방침을 다시 검토할 수밖에 없게 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã đưa ra kết luận sai vì không kiểm tra kỹ các sự kiện, và buộc phải xem lại phương hướng chung của toàn bộ dự án.

Tagalog Translation

Dahil hindi niya sapat na sinuri ang mga katotohanan, nauwi siya sa maling konklusyon at napilitan na repasuhin ang kabuuang patakaran ng proyekto.

What is this buttons?
Sense(1)

to make a mistake, to err

Sense(2)

to become in a bad mood, to become troubled or despondent

Sense(3)

to be unreasonable or irregular

Sense(4)

to mistake one thing for another

Sense(5)

to choose in the wrong direction

Sense(6)

to deceive someone, to lead astray

Sense(7)

to break a promise, to break one's word

Sense(8)

to take something through deception, to deceive someone of something

canonical

romanization

stem

past

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to make a mistake, to err / to become in a bad mood, to become troubled or despondent / to be unreasonable or irregular / to mistake one thing for another / to choose in the wrong direction

See correct answer

誤る

彼は事実関係を十分に確認しないまま結論を誤る結果となり、プロジェクト全体の方針を見直さざるを得なくなった。

See correct answer

By failing to verify the facts thoroughly, he ended up making a mistaken conclusion and had to reconsider the project's overall policy.

By failing to verify the facts thoroughly, he ended up making a mistaken conclusion and had to reconsider the project's overall policy.

See correct answer

彼は事実関係を十分に確認しないまま結論を誤る結果となり、プロジェクト全体の方針を見直さざるを得なくなった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★