Search results- Japanese - English

詰まる

Hiragana
つまる
Verb
Japanese Meaning
詰まる / 詰まる、完全に満たされる / 短くなる / うまくできない、行き詰まる / 目的地に着く、終わりに着く
Easy Japanese Meaning
あながふさがってうごかなくなる。いっぱいであきがなくなったり、みじかくなったり、うまくすすまないことや、おわりのところにいることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
堵塞;堵住;卡住 / 塞满;挤满;充满 / 缩短;难以进行、卡壳;到达终点
Chinese (Traditional) Meaning
堵塞、塞住 / 擠滿、填滿 / 卡住、無法順利進行
Korean Meaning
막히다; 꽉 차다, 가득 차다 / 짧아지다, 줄어들다 / 일이 막혀 잘 되지 않다; 끝에 이르다
Vietnamese Meaning
bị tắc/nghẽn; đầy/chật kín / ngắn lại / bí, mắc kẹt; ở cuối/tới đích
Tagalog Meaning
mabara / mapuno; masiksik / maipit; hindi makausad
What is this buttons?

When the kitchen drain gets clogged with grease as it ages, water has difficulty draining.

Chinese (Simplified) Translation

厨房的排水管老化并被油脂堵塞后,水就不容易流通。

Chinese (Traditional) Translation

廚房的排水管如果老化、被油脂堵塞,水就會不易流通。

Korean Translation

부엌 배수관이 오래되어 기름으로 막히면 물이 잘 흐르지 않게 된다.

Vietnamese Translation

Khi ống thoát nước trong bếp đã cũ và bị tắc bởi dầu mỡ, nước sẽ chảy khó khăn.

Tagalog Translation

Kapag luma na ang tubo ng paagusan sa kusina at nabara ng mantika, nahihirapang dumaloy ang tubig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

詰まらない

Hiragana
つまらない
Adjective
Japanese Meaning
息や液体などが途中で通らなくなる。また、途中でいっぱいになる。
Easy Japanese Meaning
おもしろくなくて たいくつなようすや とるにたらず やくにたたないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无聊的;乏味的 / 琐碎的;微不足道的;没用的 / 荒谬的;愚蠢的;可笑的
Chinese (Traditional) Meaning
無聊的、乏味的 / 瑣碎的、微不足道的、沒用的 / 荒謬的、愚蠢的
Korean Meaning
재미없는 / 하찮은 / 어리석은
Vietnamese Meaning
tẻ nhạt, nhàm chán / tầm thường, không đáng kể / vô nghĩa, vớ vẩn
Tagalog Meaning
nakakabagot / walang kuwenta / walang katuturan
What is this buttons?

This movie is really boring.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影真的很无聊。

Chinese (Traditional) Translation

這部電影真的很無聊。

Korean Translation

이 영화는 정말 지루하다.

Vietnamese Translation

Bộ phim này thật sự chán.

Tagalog Translation

Talagang nakakainip ang pelikulang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

胸が詰まる

Hiragana
むねがつまる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸が詰まる:感情が高ぶったり、緊張・不安などで胸が締めつけられるように苦しく感じること。言葉が出づらくなる状態を表す。
Easy Japanese Meaning
かなしくてなみだがでそうになり、むねがくるしくなるようにかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
哽咽,喉咙发紧 / (因感动)心头发堵,难以开口 / (吃得太饱)胸口发堵、难受
Chinese (Traditional) Meaning
喉嚨哽住、胸口發緊 / 因情緒激動而哽咽 / 吃得太飽,胃裡塞滿食物
Korean Meaning
목이 메다 / 감정에 북받치다 / 속이 더부룩하다
Vietnamese Meaning
nghẹn ở cổ / ngực nghẹn lại, khó thở / xúc động đến nghẹn lời
What is this buttons?

Listening to his moving speech, I had a lump in my throat.

Chinese (Simplified) Translation

听了他感人的演讲,我感到胸口一紧。

Chinese (Traditional) Translation

聽了他的感人的演講,我感到胸口一陣哽咽。

Korean Translation

그의 감동적인 연설을 듣고 가슴이 뭉클했다.

Vietnamese Translation

Nghe bài phát biểu xúc động của anh ấy, tôi cảm thấy nghẹn ngào.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

詰まる所

Hiragana
つまるところ
Adverb
Japanese Meaning
物事の要点を述べるときに用いる副詞表現。『要するに』『結局のところ』という意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
いろいろ話したあとで、さいごに言いたい大事なことをまとめて言うようす
Chinese (Simplified) Meaning
总之 / 简而言之 / 归根结底
Chinese (Traditional) Meaning
總之 / 簡而言之 / 總而言之
Korean Meaning
요컨대 / 한마디로 / 결국
Vietnamese Meaning
nói tóm lại / tựu trung lại / suy cho cùng
What is this buttons?

In short, we are all living in pursuit of happiness.

Chinese (Simplified) Translation

说到底,我们大家都是为了追求幸福而活着。

Chinese (Traditional) Translation

歸根結底,我們大家都是在追求幸福而活著。

Korean Translation

결국、、 우리는는 모두、、 행복을를 찾으며 살고 있는있는 것입니다입니다。。

Vietnamese Translation

Rốt cuộc, tất cả chúng ta đều sống để tìm kiếm hạnh phúc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★