Search results- Japanese - English

空城計

Hiragana
くうじょうけい / くうじょうのけい
Kanji
空城の計
Noun
Japanese Meaning
空城計(くうじょうけい)は、中国の兵法三十六計の一つで、実際には兵力がないにもかかわらず、城門を開け放つなどして敵に「必ず罠がある」と思わせ、撤退させたり攻撃を思いとどまらせたりする計略を指す。転じて、実際には中身や実力がないのに、平然と振る舞って相手をたじろがせる策略やはったりのこともいう。
Easy Japanese Meaning
てきに中に人や兵がいるとおもわせるために、なにもない城をあえて見せる作戦
What is this buttons?

He repelled the enemy using the empty fort strategy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

典計

Hiragana
のりかず / てんけい / のりけい
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「典計」は、主に人名として用いられる男性の名前であり、「典」は典礼・模範・法則、「計」ははかる・計画する・工夫するといった意味を持つ漢字から成る。したがって、「礼法やしきたりに通じ、物事の計画や段取りに長けた人物」「筋道立てて物事を考える知的な人」などのイメージを込めた名前として解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性人名
What is this buttons?

Tenkei is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

典計是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

速度計

Hiragana
そくどけい
Noun
Japanese Meaning
速度を測定・表示する計器。自動車やオートバイなどの現在の走行速度を示すメーター。 / ある物体や現象の速度を計測するための装置全般。
Easy Japanese Meaning
はやさをはかるどうぐ。車などのはやさをすうじでしめす。
Chinese (Simplified)
测量并显示车辆速度的仪表 / 车速表 / 速度表
What is this buttons?

He looked at the speedometer and checked the speed of the car.

Chinese (Simplified) Translation

他看了看速度表,确认了汽车的速度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乾湿計

Hiragana
かんしつけい
Noun
Japanese Meaning
乾湿計(かんしつけい)は、湿度を測定するための気象計器の一種で、乾球温度計と湿球温度計の2本の温度計を組み合わせ、その温度差から相対湿度を求める装置。英語では psychrometer(サイクロメーター)と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
かわいたおんどけいとぬれたおんどけいでしつどをはかるどうぐ
Chinese (Simplified)
用干球、湿球温度计测定空气湿度的仪器 / 由干球和湿球组成的湿度计 / 测量相对湿度的气象仪器
What is this buttons?

He measured the humidity using a psychrometer.

Chinese (Simplified) Translation

他用干湿计测量了湿度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気圧計

Hiragana
きあつけい
Noun
Japanese Meaning
大気の圧力を測定するための計器。天気予報や気象観測、航空などで利用される。
Easy Japanese Meaning
くうきのあつりょくをはかるどうぐ。てんきをしらべるときにつかう。
Chinese (Simplified)
测量大气压力的仪器 / 气压表
What is this buttons?

He looked at the barometer and predicted tomorrow's weather.

Chinese (Simplified) Translation

他看了气压计,预测了明天的天气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

計策

Hiragana
けいさく
Noun
uncommon
Japanese Meaning
たくらみ。計略。人をだましたり、出し抜いたりするためのはかりごと。 / 物事をうまく運ぶために、前もって立てた細かい計画や工夫。
Easy Japanese Meaning
もくてきをかなえるためにかんがえたくふうややりかた。ときにあいてをだますこともふくむ。
Chinese (Simplified)
计谋 / 策略 / 谋略
What is this buttons?

We need to devise a new plan.

Chinese (Simplified) Translation

需要制定新的策略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雅計

Hiragana
まさかず
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名。「雅」はみやびやかなさまや上品さ、「計」ははかる・はかりごと・計画などを表すことが多い。 / 男性に付けられることの多い和風の名前で、「上品で思慮深く計画性のある人」などのイメージを込めて名付けられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本的男性人名 / 日语男性名字
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

干渉計

Hiragana
かんしょうけい
Noun
Japanese Meaning
光や電波などの波の干渉現象を利用して、長さ・距離・屈折率・表面形状などを高精度に測定するための装置。
Easy Japanese Meaning
ひかりのなみをくらべて、もののながさやちがいをこまかくはかるどうぐ。
Chinese (Simplified)
干涉仪 / 利用干涉现象进行精密测量的仪器 / 测量光或其他波相位差的仪器
What is this buttons?

He is using an interferometer for a physics experiment.

Chinese (Simplified) Translation

他在物理学实验中使用干涉仪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

計畫

Hiragana
けいかく
Kanji
計画
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 計画 (“plan”).
Easy Japanese Meaning
これからすることをかんがえてきめたこと。けいかくのむかしのかんじ。
Chinese (Simplified)
预先制定的行动安排 / 为达成目标而拟定的方案
What is this buttons?

We have made a new plan.

Chinese (Simplified) Translation

我们制定了新的计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

温度計

Hiragana
おんどけい
Noun
Japanese Meaning
温度計: 物体や気体、液体などの温度を測定するための計器。
Easy Japanese Meaning
あつさやさむさのどれくらいかをはかるどうぐ。
Chinese (Simplified)
测量温度的仪器 / 测量人体体温的仪器(体温计)
What is this buttons?

When I looked at the thermometer, the outside temperature was minus 5 degrees.

Chinese (Simplified) Translation

温度计显示,外面的气温为零下5度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★