Search results- Japanese - English

回転速度計

Hiragana
かいてんそくどけい
Noun
Japanese Meaning
物体や機械の回転数や回転速度を測定するための計器。タコメーター。 / エンジンやモーターなどの回転軸の1分間あたりの回転数(rpm)を表示する装置。 / 車両や工作機械などに取り付けられ、回転状態を監視・管理するために用いられる測定器。
Easy Japanese Meaning
ものがまわるはやさをはかるどうぐ
Chinese (Simplified)
转速计 / 转速表 / 测量旋转速度的仪器
What is this buttons?

The tachometer of my car has broken.

Chinese (Simplified) Translation

我的车的转速表坏了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

放射線量計

Hiragana
ほうしゃせんりょうけい
Noun
Japanese Meaning
放射線の量(線量)を測定するための計器や装置。個人が被ばくした線量を測る個人線量計や、環境中の放射線量を測る線量計などを含む。
Easy Japanese Meaning
にんげんやものがうけたほうしゃせんのりょうをはかるどうぐ
Chinese (Simplified)
用于测量电离辐射剂量的仪器 / 个人或环境辐射剂量监测设备
What is this buttons?

Let's use a radiation dosimeter to measure the radiation levels in this area.

Chinese (Simplified) Translation

使用辐射剂量计测量这个区域的辐射水平吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血湧き肉躍る

Hiragana
ちわきにくおどる
Phrase
Japanese Meaning
興奮して胸が高鳴り、じっとしていられないような気持ちになるさま / 勇ましい気持ちがかき立てられ、何かをせずにはいられないような状態になること
Easy Japanese Meaning
とてもこうふんして、こころもからだもはげしくもえ立つように感じるようす
What is this buttons?

Watching this exciting movie made me feel roused, as if my blood was welling and my flesh was stirring.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

並血吸蝙蝠

Hiragana
なみちすいこうもり
Noun
Japanese Meaning
並血吸蝙蝠は『ふつうの(一般的な)コウモリ』を連想させる造語で、現実に一般的な語としては用いられない。英語の a common vampire bat は、吸血コウモリ類のうち最も一般的・典型的な種を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ちいさくて よるに うごく こうもりで ほかのどうぶつの ちを すって くらす いきもの
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

Hiragana
いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり
Proverb
literally
Japanese Meaning
物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ
What is this buttons?

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

What is this buttons?
Related Words

三十六計

Hiragana
さんじゅうろっけい
Proper noun
Japanese Meaning
中国の兵法書に由来する三十六の策略や計略の総称。転じて、窮地を切り抜けるためのあらゆる手段・はかりごとのたとえ。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国のせんそうの本でつかわれた三十六このわるだくみやさくせんのなまえ
What is this buttons?

He defeated the enemy using the Thirty-Six Stratagems.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三十六計逃げるに如かず

Hiragana
さんじゅうろっけいにげるにしかず
Phrase
Japanese Meaning
古代中国の兵法書『三十六計』の中で、最も優れた計略は、状況が不利なときには潔く退く(逃げる)ことであるという教えを表すことわざ。転じて、勝ち目がないときや不利な状況では、無理に立ち向かわず身を引くのが最善の策だという意味で用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
むりにたたかわないでにげることがいちばんよいやりかただということ
What is this buttons?

Whenever he faced a difficult situation, he always said, 'The best of the Thirty-Six Stratagems is to run away.'

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★