Search results- Japanese - English

得手に帆を揚ぐ

Hiragana
えてにほをあぐ
Proverb
literary
Japanese Meaning
得意な分野や自分に有利な状況を得たときに、一気に力を発揮して勢いづくこと。 / 好条件を得て、物事が非常に順調に進むこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのとくいなやりかたでよいときをつかみいきおいよくすすめること
Chinese (Simplified)
在自己擅长的领域顺势而为。 / 借有利形势充分发挥所长。 / 选对自身有利的场合施展本领。
What is this buttons?

He is good at programming, so he started a new project as if he were setting sail on his strong point.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长编程,所以顺势扬帆地开始了一个新项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

トマホーク

Hiragana
とまほうく
Noun
Japanese Meaning
アメリカ先住民が用いた小型の斧。また、それに由来する名称や意匠。 / アメリカ合衆国が開発した巡航ミサイル「トマホーク・ミサイル」の略称。
Easy Japanese Meaning
インディアンとよばれた人たちがつかっていた、にぶいはのついたておの
Chinese (Simplified)
美洲原住民的战斧 / 可用于近战或投掷的斧形武器
What is this buttons?

He picked up a tomahawk, a traditional American Indian weapon.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起了美洲印第安人的传统武器——战斧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

トマホーク

Hiragana
とまほうく / とまほおく
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ先住民が用いた小型の斧状の武器「トマホーク」。転じて、アメリカの巡航ミサイル「トマホーク・ミサイル」の名称としても用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
アメリカがつくった とおくまで とぶ こうげきようの くうみず りょかんミサイルの なまえ
Chinese (Simplified)
战斧巡航导弹 / 战斧导弹
What is this buttons?

He learned how to use a Tomahawk.

Chinese (Simplified) Translation

他学会了如何使用战斧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

北極洋

Hiragana
ほっきょくよう
Proper noun
Japanese Meaning
北極圏にある海洋。北極海のこと。
Easy Japanese Meaning
地球のいちばんきたにあるうみのなまえで、とてもさむいちほうのうみ
Chinese (Simplified)
北冰洋的别称 / 环绕北极的海洋
What is this buttons?

The Arctic Ocean is covered with ice and serves as a habitat for creatures.

Chinese (Simplified) Translation

北冰洋被冰覆盖,成为生物的栖息地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ソフホーズ

Hiragana
そふほうず
Noun
Japanese Meaning
ソ連の国営農場を指す用語。ロシア語のsovkhoz(совхоз)に由来し、国家が所有・運営し、労働者が賃金を得て働く大規模な農業生産組織を指す。 / 社会主義体制下でみられた農業経営形態の一つ。国家管理のもとで集団的に農産物を生産する農場。
Easy Japanese Meaning
ソビエトれんごうにあった、こっかがうんえいする大きなのうぎょうのはたけやむら
Chinese (Simplified)
苏联的国营农场 / 国家经营的农场(与集体农庄相对)
What is this buttons?

Sovkhoz was one of the agricultural production cooperatives in the Soviet Union.

Chinese (Simplified) Translation

苏霍兹是苏联的农业生产合作社之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ユニホーム

Hiragana
ゆにほうむ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
同じ組織や団体に所属する人たちが着る、そろいの服。制服。
Easy Japanese Meaning
チームや会社などで みんなが同じように 着る 服
Chinese (Simplified)
制服(用于识别团体成员的统一服装) / 运动队队服
What is this buttons?

He played the game in his new uniform.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着新的球衣参加了比赛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ホーロー

Hiragana
ほうろう
Kanji
琺瑯
Noun
Japanese Meaning
ガラス質のうわぐすりを金属や陶磁器の表面に焼き付けたもの。また、その加工を施した製品。錆びにくく、光沢があり、装飾性と耐久性に優れる。 / 上記の琺瑯加工を施した鍋・やかん・浴槽・看板などの総称。
Easy Japanese Meaning
金ぞくの表面にガラスのうすいまくをつけたもの。さびにくく料理のなべなどになる。
Chinese (Simplified)
珐琅(玻璃质涂层) / 搪瓷 / 珐琅制品
What is this buttons?

I recommend this enamel pot because it has good heat conductivity and lasts a long time.

Chinese (Simplified) Translation

这口搪瓷锅导热性好,耐用,所以推荐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ホームステイ

Hiragana
ほうむすてい
Noun
Japanese Meaning
他人の家庭に滞在して生活を共にする宿泊形態。特に、留学や旅行の際に現地の一般家庭に滞在し、その国の生活様式や文化を体験すること。
Easy Japanese Meaning
がいこくのかていにとまって、そのかぞくといっしょにくらすこと
Chinese (Simplified)
寄宿家庭 / 住在当地家庭的旅游方式 / 与当地家庭同住的文化体验
What is this buttons?

I plan to go to France for a homestay next year.

Chinese (Simplified) Translation

明年我打算去法国寄宿家庭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

咸鏡北道

Hiragana
かんきょうほくどう
Proper noun
Japanese Meaning
朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)北東部に位置する道(行政区画)の名称。咸鏡道を分割して設置された道の一つで、日本語では「かんきょうほくどう」と読む。 / 北朝鮮の地方行政区画の一つで、中国およびロシアと国境を接し、日本海(東朝鮮海)に面する地域。中心都市は清津(チョンジン)。
Easy Japanese Meaning
朝鮮民主主義人民共和国の北のほうにある地方のなまえ
Chinese (Simplified)
朝鲜民主主义人民共和国的一个道(省级行政区),位于东北部沿海 / 历史上朝鲜咸镜道的北部区域,现为省级行政区
What is this buttons?

He was born and raised in North Hamgyong.

Chinese (Simplified) Translation

他在咸镜北道出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

error-unknown-tag

canonical

romanization

error-unknown-tag

ホモ・エレクトゥス

Hiragana
ほもえれくとぅす / ほもえれくとす
Kanji
直立原人
Proper noun
Japanese Meaning
ホモ・エレクトゥスは、約190万年前から約11万年前まで存在していたとされる化石人類の一種で、現生人類(ホモ・サピエンス)の祖先・近縁と考えられている霊長類ホモ属の絶滅種である。アフリカで誕生し、その後アジアやヨーロッパなど広範囲に拡散したとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしのにんげんのなかまのなまえで、いまのにんげんのちかいそせんといわれる
Chinese (Simplified)
直立人(Homo erectus) / 已灭绝的早期人类物种
What is this buttons?

Homo erectus played a significant role in the process of human evolution.

Chinese (Simplified) Translation

直立人在人类进化过程中发挥了重要作用。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★