Search results- Japanese - English
Keyword:
御
Hiragana
お / ご / み / ぎょ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞。人や物事に対して改まったニュアンスを添える。 / 皇室・天皇に関わる事物につけて、その尊さ・格式高さを表す接頭辞。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてていねいにするためのことばでてんのうなどのものにもつかう
Chinese (Simplified)
敬语前缀,用于构成尊敬或礼貌用语 / 皇室相关的尊称前缀,表示与天皇或帝王有关
Related Words
御
Hiragana
ぎょ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
「御」は主に敬意や丁寧さを表す接頭辞・接尾辞であり、特に天皇や皇室、または目上の人や尊敬すべき対象に関する語に付き、その行為や物が高貴であること、または敬意を払っていることを示す。
Easy Japanese Meaning
てんのうなどにかんするおこないをていねいにいうためのことば。ことばのあとにつける。
Chinese (Simplified)
(日语后缀)构成尊称词,表示某行为或事物属于或与天皇等君主相关 / 表示皇室、帝王相关的敬语标记
Related Words
御
Hiragana
ぎょ
Affix
alt-of
alternative
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞で、名詞の前につけて、その対象を高めたり、丁重に述べたりする。「御飯」「御礼」「御用」など。 / 神仏・天皇など、位が高いものに関する語に付いて、その尊さを表す。「御神体」「御料地」「御前」など。 / 古語・雅語的な用法として、二人称を指す代名詞的な語に付いて敬意を表す。「御身」「御方」など。 / 漢字「禦(ぎょ)」に通じる語で、「ふせぐ・防ぐ」の意味を持つが、「御」という文字では現代日本語ではほとんどこの意味では用いられない。
Easy Japanese Meaning
ていねいにいうためにことばのまえにつけることば
Chinese (Simplified)
控制、操纵(机器等) / 统治、治理 / 防御、保护
Related Words
お見舞い
Hiragana
おみまい
Noun
Japanese Meaning
誰かの健康を尋ねるために訪問する / そうする際に贈る手紙や贈り物
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがをした人をたずねて、げんきですかと心をつたえること
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
おまけ
Kanji
御負け
Noun
Japanese Meaning
ボーナス、追加、無料
Easy Japanese Meaning
かいもののとき、ねだんはそのままで、ただでつけてもらえるもの。
Related Words
御老
Hiragana
ごろう
Noun
Japanese Meaning
高齢の人。年をとった人を敬って、またはやや戯れていう語。
Easy Japanese Meaning
としをとったひとをていねいにいうことば
Related Words
御老人
Hiragana
ごろうじん
Kanji
ご老人
Noun
Japanese Meaning
敬意を込めて年配の人を指す語 / 高齢の男性を丁寧に呼ぶ言い方
Easy Japanese Meaning
としをとったひとをていねいにいうことば。
Related Words
御園生
Hiragana
みそのう / みそのお
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「御園生(みそのお)」は、主に日本人の姓として用いられる名字である。もともとは「御(尊敬を表す接頭語)+園(その)+生(お)」から成り、宮中や神社などの『御苑・御庭(みその)』に縁のある場所・家柄を連想させる語構成を持つとされる。地名・屋号などをルーツとして成立した姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
Related Words
御湿
Hiragana
おしめ
Kanji
襁褓
Noun
Japanese Meaning
紙おむつや布おむつなど、乳幼児や介護を要する人の排泄物を吸収するために用いる身につける用品。 / 赤ちゃんに着ける「おむつ」のこと。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんなどがはくおしっこやうんちをうけるしたぎ
Related Words
御辞儀
Hiragana
おじぎ
Kanji
お辞儀
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
頭や上半身を前に傾けて行う礼の動作。会釈・敬礼など。 / 相手に対して敬意や感謝、謝意などを表すために行う礼のしかた。
Easy Japanese Meaning
あいさつやれいをあらわすために、からだをまえにまげること。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit