Search results- Japanese - English
Keyword:
お見舞い
Hiragana
おみまい
Noun
Japanese Meaning
誰かの健康を尋ねるために訪問する / そうする際に贈る手紙や贈り物
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがをした人をたずねて、げんきですかと心をつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
探病；慰问病人 / 慰问信或慰问品（探病时赠送的信件、礼物）
Chinese (Traditional) Meaning
前往探病、慰問以關心對方健康 / 探病時所送的慰問品或慰問信
Korean Meaning
병자나 피해자를 찾아 안부를 묻는 방문 / 그때 전하는 편지나 선물(위문품)
Vietnamese Meaning
việc đi thăm hỏi người ốm/bị nạn để hỏi thăm sức khỏe / quà hoặc thư thăm hỏi khi đi thăm/gửi thăm
Tagalog Meaning
pagdalaw sa maysakit upang kumustahin / liham o regalo para sa maysakit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
見舞い金
Hiragana
みまいきん
Noun
Japanese Meaning
病気やけが、不幸などにあった人を見舞う際に、励ましやお見舞いの気持ちとして贈る金銭。見舞金。 / 災害・事故などの被害者に対して、慰めや支援の意を表して支給・支援される金銭。補償金や保険金とは区別されることが多い。
Easy Japanese Meaning
人がけがや病気になったときに、心配する気持ちとしてわたすお金
Chinese (Simplified) Meaning
慰问金 / 丧事慰问金
Chinese (Traditional) Meaning
慰問金 / 弔慰金 / 慰助金
Korean Meaning
위로금 / 조의금 / 위문금
Vietnamese Meaning
tiền thăm hỏi / tiền an ủi (khi ai gặp hoạn nạn, bệnh tật) / tiền chia buồn
Tagalog Meaning
abuloy / salaping pakikiramay / bayad-pampalubag-loob
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
