Search results- Japanese - English

官僚主義

Hiragana
かんりょうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
行政機構や役所の組織運営において、形式的な規則や手続き、書類主義が重視され、柔軟な判断や迅速な対応が妨げられる傾向や体制。 / 官僚機構が強い権限と影響力を持ち、国民や利用者の立場よりも組織の都合や保身が優先されるような仕組みや考え方。 / 煩雑な手続きや縦割り組織により、物事の決定や実行が遅くなり、非効率や硬直性を生み出している状態。
Easy Japanese Meaning
役所で人が多く手つづきがむずかしくなり、仕事がゆっくりになるしくみ
Chinese (Simplified)
官僚体制;官僚作风 / 以繁琐程序和等级为特征的管理方式 / 重形式轻效率、脱离群众的作风
What is this buttons?

He finds it difficult to advance the new project due to bureaucracy.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得因为官僚主义,推进新项目很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

完璧主義

Hiragana
かんぺきしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
物事の完璧さを追求する態度や傾向、性格的特徴を指す概念
Easy Japanese Meaning
なんでもまちがいがないようにしようとして、自分にとてもきびしくするかんがえかた
Chinese (Simplified)
对事物要求绝对完美的倾向 / 以无瑕疵为标准的价值观或行为方式 / 过度追求细节与完美的心理特质
What is this buttons?

He is a perfectionist, demanding that all work be done perfectly.

Chinese (Simplified) Translation

他是个完美主义者,要求所有工作都做到完美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

教条主義

Hiragana
きょうじょうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
既に確立された教義や理論を絶対視し、批判的検討や修正の余地を認めずに押し通そうとする態度、あるいはその思想傾向。 / 特定のイデオロギーや理論を、現実の状況や多様な意見を考慮せずに機械的・形式的に適用しようとする考え方。
Easy Japanese Meaning
きまったおしえだけをそのまましんじるかんがえかた
Chinese (Simplified)
教条主义 / 盲目遵循既定理论或信条的态度 / 拒绝批判与变通的思想倾向
What is this buttons?

He is reputed to be a person who sticks to dogmatism.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是一个坚持教条主义的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人文主義

Hiragana
じんぶんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
人間の価値や尊厳を重んじる思想・立場 / ルネサンス期に発達した、古典文献の研究を通して人間性を重視する学問・思想 / 宗教的権威よりも人間理性・人間中心の価値を重視する立場
Easy Japanese Meaning
人をたいせつにして、人の心や文化の価値を重んじる考えかた
Chinese (Simplified)
以人为中心,重视人的价值与尊严的思想 / 强调理性、自由与人类福祉的哲学立场 / 文艺复兴时期崇尚古典文化、突出人的能力的思潮
What is this buttons?

He strongly believes in the value of humanism.

Chinese (Simplified) Translation

他坚信人文主义的价值。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

帝国主義

Hiragana
ていこくしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
ある国家が他国や植民地を政治的・経済的・軍事的に支配・支配拡大しようとする思想・政策・体制 / 殖民地獲得や勢力圏拡大を正当化する主張・イデオロギー / 強力な国家が弱い国々を従属させ、自国の利益を最優先して支配する在り方
Easy Japanese Meaning
強い国がほかの国や土地を力で支配し、自分の国のために利用しようとする考え方
Chinese (Simplified)
倡导对外扩张、殖民与支配的政治思想 / 大国以政治、军事、经济等手段控制他国的体系 / 以建立并维持帝国统治为目的的政策
What is this buttons?

Imperialism has played a significant role in history.

Chinese (Simplified) Translation

帝国主义在历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

全体主義

Hiragana
ぜんたいしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国家が社会のあらゆる部分を支配し、個人の自由や権利を徹底的に制限・抑圧する政治体制や思想。 / (比喩的に)一部ではなく全体を絶対視し、個人や部分の自律性を認めない態度・考え方。
Easy Japanese Meaning
国が人びとの生活のすみずみまで強くしはいし,じゆうがほとんどない政治のしくみ
Chinese (Simplified)
由政权对社会与个人实行全面控制的政治体制 / 强调整体优先于个体的思想或方法
What is this buttons?

A totalitarian political system deprives individuals of their freedom.

Chinese (Simplified) Translation

极权主义的政治体制剥夺个人自由。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

神秘主義

Hiragana
しんぴしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
宗教的・霊的な神秘体験や直観を重視する立場・思想・信仰体系。 / 理性や論理では説明できない超自然的な存在・現象を重んじ、それと合一しようとする思想傾向。
Easy Japanese Meaning
かみさまやふしぎなちからをつよくしんじて、そのかくれたひみつをしろうとするかんがえかた
Chinese (Simplified)
以直觉或灵性体验通达神圣的宗教思想与实践 / 强调超越理性、不可言说的内在体验的学说 / 对神秘、隐秘力量的信仰与追求
What is this buttons?

He is deeply interested in mysticism.

Chinese (Simplified) Translation

他对神秘主义非常感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

構成主義

Hiragana
こうせいしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
学習者が経験を通じて知識を構成すると考える教育・認識理論。constructivism。 / 数学や論理学で、存在を実際に構成できることによってのみ認める立場。構成的数学。 / 芸術・建築などで、素材や構造の構成を重視する思想・運動。構成主義芸術。
Easy Japanese Meaning
人の知識や考えは自分で作り出すと考える学び方の考え方
Chinese (Simplified)
建构主义(哲学/教育):强调知识由学习者主动建构的理论 / 构成主义(艺术流派):20世纪俄罗斯先锋艺术,强调几何结构与功能
What is this buttons?

Constructivism is an educational theory that knowledge is actively constructed by each learner.

Chinese (Simplified) Translation

建构主义是一种教育理论,认为知识是由每个学习者主动构建的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

包摂主義

Hiragana
ほうせつしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
包み入れて含むこと。包摂すること。 / 論争や議論、特にウィキペディアなどで、情報や項目をできる限り排除せず、広く受け入れようとする立場・考え方。 / 政治・社会・宗教などの分野で、多様な価値観・集団・意見を排除せず、できるだけ包含し共存させようとする立場・思想。
Easy Japanese Meaning
できるだけ多くのものや人を、へだてずに受け入れようとする考えかた
Chinese (Simplified)
主张广泛纳入并保留各类事物的立场 / 在编辑或分类中倾向收录而非删除的理念 / 将差异与边缘群体纳入整体的包容思想
What is this buttons?

He is a believer in inclusionism, thinking that all people should be treated equally.

Chinese (Simplified) Translation

他是包容主义的信奉者,认为所有人都应该被平等对待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逃避主義

Hiragana
とうひしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
現実の不満や苦痛から逃れるために、空想・娯楽・宗教・仕事などに没頭しようとする傾向。また、その考え方や態度。 / 社会的・個人的な問題に直面することを避け、別の世界や活動に逃げ込もうとする心理的態度。
Easy Japanese Meaning
むずかしいことや現実から目をそらし、楽しいことだけを考えようとする考えかた
Chinese (Simplified)
逃避现实的倾向 / 通过幻想、娱乐等方式逃避现实 / 借转移注意力来回避压力或问题的心理倾向
What is this buttons?

He resorted to escapism to escape from reality.

Chinese (Simplified) Translation

他最终走上了逃避现实的道路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★