Search results- Japanese - English

失顔症

Hiragana
しつがんしょう
Noun
informal
Japanese Meaning
失顔症(しつがんしょう)は、人の顔を視覚的に認識・識別する能力が著しく低下または欠如している状態を指す神経学的な症状・障害。英語の “prosopagnosia” に相当する。 / 表情や顔立ちから相手を見分けることが困難で、家族や友人、有名人などの顔を見ても誰なのか分からない、識別できない状態。 / 脳損傷や先天的な要因などにより、顔認識を担う脳の機能がうまく働かないことで生じる症状の総称。
Easy Japanese Meaning
人のかおを見てもだれか分からなくなる、びょうきやしょうがいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
无法识别人脸的认知障碍 / 面孔失认症 / 对熟人面部难以辨认的状况
Chinese (Traditional) Meaning
無法辨識人臉的神經性障礙 / 面孔辨識能力受損的失認症 / 難以分辨或記住面孔的障礙
Korean Meaning
안면실인증 / 안면인식장애 / 얼굴을 알아보지 못하는 증상
Vietnamese Meaning
chứng mù khuôn mặt / chứng mất khả năng nhận diện khuôn mặt / rối loạn nhận diện khuôn mặt
What is this buttons?

He has prosopagnosia, which makes it very difficult to remember faces.

Chinese (Simplified) Translation

他有脸盲症,记住面孔非常困难。

Chinese (Traditional) Translation

他有臉盲症,記住臉孔對他來說非常困難。

Korean Translation

그는 얼굴 인식 장애가 있어서 얼굴을 기억하는 것이 매우 어렵다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị chứng mất nhận diện khuôn mặt (prosopagnosia), nên rất khó để anh ấy nhớ khuôn mặt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

フェニルケトン尿症

Hiragana
ふぇにるけとんにょうしょう
Noun
Japanese Meaning
先天性の代謝異常症の一つで、フェニルアラニンというアミノ酸を分解する酵素の欠損または機能低下により、体内にフェニルアラニンやその代謝産物が蓄積し、治療しないと知的障害などを引き起こす病気。英語では phenylketonuria, PKU と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
うまれつき からだの 中で たんぱくしつを うまく 分けられず においの つよい おしっこに なる びょうき
Chinese (Simplified) Meaning
遗传性代谢病,体内苯丙氨酸不能正常分解 / 由苯丙氨酸羟化酶缺乏导致,可致智力障碍 / 新生儿筛查常检的疾病,需早期饮食管理
Chinese (Traditional) Meaning
遺傳性代謝疾病,因苯丙氨酸羥化酶缺乏致苯丙氨酸累積,尿中可見苯丙酮酸等代謝物。 / 若未治療可致智力障礙與癲癇等神經發育問題。 / 新生兒篩檢的常見項目之一。
Korean Meaning
페닐알라닌을 분해하지 못해 페닐케톤이 소변으로 배출되는 선천성 유전성 대사질환. / 치료하지 않으면 지능 저하와 발달 지연 등 신경계 손상을 초래할 수 있는 질환.
Vietnamese Meaning
Bệnh phenylceton niệu (PKU); rối loạn chuyển hóa di truyền của phenylalanin. / Do thiếu enzym phenylalanin hydroxylase, gây tích tụ phenylalanin và chậm phát triển trí tuệ nếu không điều trị. / Được sàng lọc ở trẻ sơ sinh; kiểm soát bằng chế độ ăn ít phenylalanin.
What is this buttons?

His daughter was diagnosed with phenylketonuria.

Chinese (Simplified) Translation

他的女儿被诊断为苯丙酮尿症。

Chinese (Traditional) Translation

他的女兒被診斷出罹患苯酮尿症。

Korean Translation

그의 딸은 페닐케톤뇨증으로 진단받았습니다.

Vietnamese Translation

Con gái anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh phenylketon niệu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

失読症

Hiragana
しつどくしょう
Noun
Japanese Meaning
文字を読んだり書いたりする能力に特異的な困難を示す学習障害の一種。知能や視力に問題はないが、文字の認識や音との対応付けがうまくいかない状態。
Easy Japanese Meaning
もじを見ているのに、うまくよめなかったり、ことばとしてりかいしにくいじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
阅读障碍 / 诵读困难 / 读写困难
Chinese (Traditional) Meaning
閱讀障礙;影響字詞辨識與拼讀的神經發展性問題 / 讀寫障礙;在閱讀與拼寫方面持續困難
Korean Meaning
난독증 / 읽기 장애 / 글자 인식·해독 능력의 장애
Vietnamese Meaning
chứng khó đọc / rối loạn đọc / chứng loạn đọc
Tagalog Meaning
disleksiya / kapansanan sa pagbasa / karamdaman sa pagkatuto na nakaaapekto sa pagbasa
What is this buttons?

He has dyslexia and struggles with reading.

Chinese (Simplified) Translation

他有阅读障碍,阅读很困难。

Chinese (Traditional) Translation

他有閱讀障礙,閱讀方面很吃力。

Korean Translation

그는 난독증으로 독서에 어려움을 겪고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị chứng khó đọc và gặp khó khăn khi đọc.

Tagalog Translation

May dyslexia siya at nahihirapan siyang magbasa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

精神分裂症

Hiragana
せいしんぶんれつしょう
Noun
dated
Japanese Meaning
精神の働きが分裂し、思考・感情・行動などに著しい障害が現れる精神疾患。現在は差別的なニュアンスを避けるため、医学的には「統合失調症」と呼ぶのが一般的。
Easy Japanese Meaning
人の考えや気分が大きくみだれて、じょうずに生活しにくくなる長いびょうきの名前
Chinese (Simplified) Meaning
思觉失调症的旧称(可能带污名) / 以幻觉、妄想、思维与情感障碍为特征的严重精神疾病
Chinese (Traditional) Meaning
思覺失調症的舊稱,可能帶有歧視性 / 一種認知、知覺與情感失調的精神疾病
Korean Meaning
조현병(구식·모욕적일 수 있음) / 사고·정서·지각 등이 와해되는 정신질환
Vietnamese Meaning
tâm thần phân liệt (từ lỗi thời, có thể gây xúc phạm) / cách gọi cũ cho bệnh tâm thần phân liệt
Tagalog Meaning
skisoprenya / lumang, posibleng nakasasakit na tawag para sa skisoprenya
What is this buttons?

His brother was diagnosed with schizophrenia a long time ago.

Chinese (Simplified) Translation

他的哥哥以前被诊断为精神分裂症。

Chinese (Traditional) Translation

他的哥哥以前被診斷為精神分裂症。

Korean Translation

그의 형은 예전에 정신분열증으로 진단받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh trai anh ấy từng được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt.

Tagalog Translation

Ang kuya niya ay dati nang na-diagnose na may schizophrenia.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顎関節症

Hiragana
がくかんせつしょう
Noun
Japanese Meaning
temporomandibular joint dysfunction
Easy Japanese Meaning
あごのかみあわせの関節にこりやいたみが出て、口をあけにくくなる病気
Chinese (Simplified) Meaning
颞下颌关节功能障碍 / 颞下颌关节紊乱 / 颞下颌关节障碍
Chinese (Traditional) Meaning
顳顎關節障礙 / 顳顎關節功能異常 / 影響下顎運動的關節疾病
Korean Meaning
턱관절 장애 / 측두하악관절 기능장애 / 턱관절 기능 이상으로 인한 질환
Vietnamese Meaning
rối loạn khớp thái dương hàm / rối loạn chức năng khớp thái dương hàm / bệnh lý khớp thái dương hàm
Tagalog Meaning
karamdaman sa kasukasuan ng panga / kapansanan sa paggana ng kasukasuan ng panga / sakit sa kasukasuan ng panga
What is this buttons?

My mother has been suffering from temporomandibular joint dysfunction for many years.

Chinese (Simplified) Translation

我的母亲多年来一直饱受颞颌关节紊乱的折磨。

Chinese (Traditional) Translation

我母親多年來一直飽受顳顎關節症之苦。

Korean Translation

제 어머니는 턱관절 장애로 오랫동안 고생하고 계십니다.

Vietnamese Translation

Mẹ tôi bị rối loạn khớp thái dương hàm nhiều năm nay.

Tagalog Translation

Matagal nang nagdurusa ang aking ina sa sakit sa panga (temporomandibular joint disorder).

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

酸血症

Hiragana
さんけっしょう
Noun
Japanese Meaning
酸や酸性物質によって引き起こされる状態や現象を指す語。特に医学では、血液が通常よりも酸性に傾いた状態(酸血症・アシドーシス)を指す。
Easy Japanese Meaning
からだのけつえきがすっぱくなりすぎたじょうたいで、きぶんがわるくなるびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
血液酸度异常升高的状态 / 酸中毒;体内酸性增多的病理状态
Chinese (Traditional) Meaning
血液pH下降、呈過酸的病理狀態 / 酸中毒;體內酸鹼平衡偏酸
Korean Meaning
혈액의 pH가 비정상적으로 낮아진 상태 / 체내의 산성이 증가해 산-염기 균형이 산성 쪽으로 치우친 병적 상태
Vietnamese Meaning
toan huyết / nhiễm toan / nhiễm toan máu
Tagalog Meaning
asidemiya / asidosis / pagkaasido ng dugo
What is this buttons?

He was diagnosed with acidemia.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断为酸血症。

Chinese (Traditional) Translation

他被診斷為酸血症。

Korean Translation

그는 산증 진단을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được chẩn đoán nhiễm toan máu.

Tagalog Translation

Na-diagnose siya na may acidemia.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

緘默症

Hiragana
かんもくしょう
Kanji
緘黙症
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 緘黙症
Easy Japanese Meaning
心のことなどがかかわり 話したいのに 声が出せなくなる びょうき
Chinese (Simplified) Meaning
在特定社交场合持续不说话、他处能说话的心理障碍 / 儿童期常见的焦虑相关障碍,亦称选择性缄默
Chinese (Traditional) Meaning
一種焦慮相關障礙,患者在特定情境中持續無法說話(選擇性緘默症) / 「緘黙症」的舊字形
Korean Meaning
말하기 능력은 있으나 특정 상황에서 말을 하지 못하는 불안장애 / 심리적 이유로 말을 하지 않는 상태, 함묵증 / 선택적 함묵증을 뜻하는 말
Vietnamese Meaning
chứng câm / rối loạn không nói do tâm lý
Tagalog Meaning
mutismo / karamdaman ng hindi pagsasalita / kondisyon ng patuloy na pananahimik
What is this buttons?

Because he suffers from selective mutism, it's difficult for him to speak.

Chinese (Simplified) Translation

他患有缄默症,因此很难说话。

Chinese (Traditional) Translation

他因為患有選擇性緘默症,所以很難說話。

Korean Translation

그는 함묵증을 앓고 있어 말을 하기 어렵다.

Vietnamese Translation

Vì mắc chứng im lặng chọn lọc, anh ấy khó nói.

Tagalog Translation

Dahil siya ay may mutismo, nahihirapan siyang magsalita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

肝蛭症

Hiragana
かんてつしょう
Noun
Japanese Meaning
肝蛭(かんてつ)という寄生虫によって引き起こされる感染症で、主に肝臓や胆管に寄生して起こる疾患。家畜や人にも感染することがある。
Easy Japanese Meaning
かんちゅうという きゅうせいちゅうが かんぞうに すみつき おこる びょうき
Chinese (Simplified) Meaning
由肝片形吸虫感染引起的寄生虫病。 / 肝片形吸虫寄生于肝胆系统所致的疾病。
Chinese (Traditional) Meaning
由肝片吸蟲感染所致的寄生蟲病 / 肝臟與膽管遭肝片吸蟲寄生的疾病
Korean Meaning
간질(肝蛭) 감염으로 생기는 간담도계 기생충성 질환 / 간질류에 의한 인수공통 감염증
Vietnamese Meaning
bệnh sán lá gan / nhiễm sán lá gan (Fasciola) / bệnh do sán lá gan gây ra
Tagalog Meaning
impeksiyon sa atay na dulot ng liver fluke (Fasciola) / parasitikong sakit sa atay sanhi ng Fasciola hepatica / bulating impeksiyon ng atay
What is this buttons?

It was found out that he is suffering from fascioliasis.

Chinese (Simplified) Translation

经证实,他患有肝吸虫病。

Chinese (Traditional) Translation

已發現他罹患肝蛭症。

Korean Translation

그는 간흡충증에 걸린 것으로 밝혀졌습니다.

Vietnamese Translation

Đã xác định rằng anh ấy mắc bệnh sán lá gan.

Tagalog Translation

Nalaman na siya ay may impeksyon ng parasitikong fluke sa atay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

円形脱毛症

Hiragana
えんけいだつもうしょう
Noun
Japanese Meaning
円形脱毛症(えんけいだつもうしょう):頭髪や体毛が円形または楕円形に抜け落ちる疾患。自己免疫反応が関与するとされ、突然境界明瞭な脱毛斑が生じるのが特徴。 / 自己免疫性疾患の一種で、毛包が誤って攻撃されることで一時的または慢性的な脱毛を引き起こす病気。 / ストレスなどが誘因となることが多く、子どもから大人まで年齢を問わず発症しうる脱毛症。
Easy Japanese Meaning
あたまのかみに、まるいかたちで、かみがぬけてしまうびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
斑秃 / 圆形脱发 / 自身免疫性局灶性脱发
Chinese (Traditional) Meaning
斑禿 / 圓形脫髮 / 鬼剃頭
Korean Meaning
머리카락이 둥근 반점처럼 빠지는 탈모 / 자가면역 반응으로 생기는 국소성 탈모 / 두피나 체모가 원형으로 탈락하는 질환
Vietnamese Meaning
rụng tóc từng mảng / bệnh rụng tóc hình đồng tiền / rụng tóc từng vùng
Tagalog Meaning
pabilog na paglalagas ng buhok / mga bilugang kalbong batik sa anit o katawan / sakit sa immune system na nagdudulot ng batik-batik na pagkapanot
What is this buttons?

My friend is troubled by alopecia areata.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友为圆形脱发(斑秃)所困扰。

Chinese (Traditional) Translation

我的朋友為圓形脫髮所困擾。

Korean Translation

제 친구는 원형탈모로 고민하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Bạn tôi đang bị chứng rụng tóc từng mảng.

Tagalog Translation

Ang aking kaibigan ay nagdurusa sa alopecia areata.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

骨粗しょう症

Hiragana
こつそしょうしょう
Kanji
骨粗鬆症
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
骨量が減少し骨がもろくなる病気 / 加齢やホルモンバランスの変化などにより骨折しやすくなる状態
Easy Japanese Meaning
ほねの中がすかすかになり、もろくおれやすくなるびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
骨质疏松症 / 骨量减少导致骨骼脆弱的疾病 / 骨密度降低的病症
Chinese (Traditional) Meaning
骨質疏鬆症 / 骨密度降低、骨骼脆弱易骨折的疾病 / 「骨粗鬆症」的另一種寫法
Korean Meaning
골다공증 / 뼈의 밀도가 감소해 약해지는 질환
Vietnamese Meaning
loãng xương / bệnh làm xương giòn, xốp do mật độ xương giảm
Tagalog Meaning
sakit kung saan numinipis at humihina ang mga buto / kundisyon na nagdudulot ng mababang densidad ng buto at madaling pagkabali / pagnipis ng mga buto
What is this buttons?

My grandmother is suffering from osteoporosis.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖母患有骨质疏松症,正在受苦。

Chinese (Traditional) Translation

我的祖母正受骨質疏鬆症所苦。

Korean Translation

제 할머니는 골다공증으로 고통받고 계십니다.

Vietnamese Translation

Bà tôi đang bị loãng xương.

Tagalog Translation

Ang lola ko ay nagdurusa sa osteoporosis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★