Search results- Japanese - English
Keyword:
草薙剣
Hiragana
くさなぎのつるぎ
Proper noun
Japanese Meaning
草薙剣は、日本神話および日本の皇室に伝わる三種の神器の一つとされる伝説的な剣。別名「天叢雲剣（あめのむらくものつるぎ）」とも呼ばれ、素戔嗚尊が八岐大蛇を退治した際、その尾から得たとされる。後に日本武尊に授けられ、草をなぎ払って難を逃れたという伝承から「草薙剣」の名が生じたとされる。 / 皇位継承の正統性を象徴する神器として伊勢神宮および熱田神宮に関わるとされるが、実物の所在・実在については謎が多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのてんのうに つたわる とても たいせつな つるぎの なまえ
Chinese (Simplified)
日本三种神器之一的“草薙剑” / 又名“天丛云剑”的日本传说名剑
Related Words
草薙
Hiragana
くさなぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『草薙剣（くさなぎのつるぎ）』に由来するとされる。 / 日本神話に登場する三種の神器の一つ「草薙剣」に関連する地名や施設名などに用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる ひとの みょうじの なまえ
Chinese (Simplified)
日本人的姓氏
Related Words
剣
Onyomi
ケン
Kunyomi
つるぎ
Character
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
両刃の剣 / 剣術
Easy Japanese Meaning
ふたつのはがあるたたかいのぶき。つるぎをつかうわざのこと。
Chinese (Simplified)
双刃剑 / 剑术
Related Words
剣
Hiragana
けん / つるぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「剣」は、通常「つるぎ」または「けん」と読み、刀身がまっすぐな刀、あるいは刀剣類全般を指す名詞。ここでは英語の意味として “a male given name（男性の名）” とあるため、「剣」という漢字を用いた日本人男性の名前（例：つるぎ、けん、けんじ、たけし など）のことを指す固有名詞と考えられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。けんやつるぎとよむことがある
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男子名
Related Words
剣
Hiragana
つるぎ / けん
Proper noun
Japanese Meaning
日本語で「剣」は、通常は武器としての「つるぎ」や「けん」を指し、刀身がまっすぐな刀、または刀剣一般を意味する語です。固有名詞としては、人名（名字・名前）、店名、作品名などに用いられることがあります。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おんなのなまえやみょうじにつかうことがある。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日语姓氏
Related Words
剣
Hiragana
つるぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「剣（つるぎ／けん）」は、刃と柄からなる冷兵器の総称、あるいは特に両刃の直刀を指す語。また比喩的に、鋭さ・武力・権威などを象徴するものとしても用いられる。 / 人名としての「剣」は、日本語では比較的まれだが、男性名・中性的な名として用いられることがあり、「鋭さ」「強さ」「武士道」などのイメージを込めた名付けとされる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字（源于“剑”之意）
Related Words
剣
Hiragana
けん / つるぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「剣（つるぎ）」は、主に刺突や斬撃を目的とした刃物の武器、特に片刃・両刃の長い刃を持つ武器を指す一般名詞。また、男性に付けられることがある名前・固有名詞としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 意为“剑”的男性名
Related Words
剣
Hiragana
つるぎ / けん
Noun
Japanese Meaning
日本語で「つるぎ」や「けん」と読み、主に武器として用いられる刀剣類、とくに両刃の刀身をもつものを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
たたかうときにてにもつどうぐでながくてさきがとがっている
Chinese (Simplified)
剑 / 刀剑
Related Words
剣
Hiragana
けん / つるぎ
Noun
Japanese Meaning
刃物の一種で、主に刺突や斬撃に用いられる武器。一般的には片手または両手で扱う長い刃を持つ。 / 剣を使った戦い方や技術。剣術。 / 銃身の先端に取り付ける刺突用の刃物。銃剣。 / 昆虫の毒針や産卵管など、細長く尖った器官を比喩的に剣にたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
てにもってきるためのながいぶき。りょうがわにはがあるものもある。
Chinese (Simplified)
剑（尤指双刃剑） / 剑术 / 刺刀
Related Words
魔剣
Hiragana
まけん
Noun
Japanese Meaning
呪いや悪しき力が宿っているとされる剣。持ち主や周囲に不幸や災いをもたらすとされる。 / 人智を超えた魔力・超常的な能力を秘めた剣。ファンタジー作品などに登場する特別な剣。 / 非常に強力で、常人には扱えないような危険な剣を比喩的に表す言い方。
Easy Japanese Meaning
わるいまほうがこめられたけん。にぎるとよくないことがおこるといわれるつるぎ。
Chinese (Simplified)
被诅咒的剑 / 具有魔力或邪恶力量的剑 / 受黑暗魔法操控的剑
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
