Search results- Japanese - English

Hiragana
いろ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
物体が光を反射・吸収する性質により、赤・青・黄などと知覚される視覚的な属性。 / 絵画・デザイン・衣服などで用いられる色調や配色のこと。 / 雰囲気や気配、味わいなどの抽象的なニュアンス。 / 感情・趣・風情などを含んだ、独特の味わいや雰囲気。 / (古風)彩りや装飾、またはその意匠。
Easy Japanese Meaning
もののいろやもようのこと。めでわかるみためのちがいをさす。
Chinese (Simplified)
配色 / 色彩 / 图案
What is this buttons?

This picture is drawn using old-fashioned coloring.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画使用古典的色彩绘制。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

からし色

Hiragana
からしいろ
Kanji
芥子色
Noun
Japanese Meaning
からし色(芥子色)は、調味料のからし(マスタード)のような、ややくすんだ黄色がかった黄土色・黄褐色を指す色名。洋の『マスタードカラー』に相当する落ち着いた黄色系の色。
Easy Japanese Meaning
きいろにすこしちゃいろがまざったいろ。
Chinese (Simplified)
芥黄色 / 芥末色 / 芥子色
What is this buttons?

Her coat was mustard-colored and very noticeable.

Chinese (Simplified) Translation

她的外套是芥末色的,非常显眼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

曙色

Hiragana
あけぼのいろ
Noun
Japanese Meaning
夜明け頃の空のような、ほのかに赤みを帯びた黄色がかった色。また、そのような色合い。
Easy Japanese Meaning
あさのひかりのようなうすいだいだいとぴんくがまじったいろ
Chinese (Simplified)
带黄色调的粉红色 / 拂晓般的淡粉色
What is this buttons?

I woke up early in the morning and was moved by the dawn color tinged with pink and yellow that I saw from the window.

Chinese (Simplified) Translation

一大早起床,从窗户看到的曙色让我很感动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

薔薇色

Hiragana
ばらいろ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
薔薇の花の色。バラ色。 / (比喩的に)将来や人生の見通しが明るいこと。楽観的な状態・見通し。
Easy Japanese Meaning
ばらのはなのようなあかいろや、あかるくてゆめのあるあしたのようす
Chinese (Simplified)
蔷薇花的颜色;玫瑰色(偏粉红的红色) / (比喻)乐观、光明的前景或状态
What is this buttons?

Her cheeks turned rose-colored.

Chinese (Simplified) Translation

她的脸颊染上了玫瑰色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

橄欖色

Hiragana
かんらんいろ / かんらんしょく
Noun
Japanese Meaning
オリーブの実や葉のような、ややくすんだ黄緑色・暗い黄緑色を指す色名。
Easy Japanese Meaning
うすいみどりとちゃいろがまざったようないろ
Chinese (Simplified)
橄榄绿色 / 橄榄绿 / 类似橄榄果实的偏黄绿色
What is this buttons?

His new car is olive colored.

Chinese (Simplified) Translation

他的新车是橄榄色的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

美色

Hiragana
びしょく
Noun
Japanese Meaning
美しい色 / 外見の美しさ
Easy Japanese Meaning
人や物がもつうつくしいいろや、見た目のうつくしさのこと
Chinese (Simplified)
美丽的颜色 / 美貌;美丽的容颜
What is this buttons?

Her dress was a beautiful color that caught the eye.

Chinese (Simplified) Translation

她的连衣裙颜色漂亮,引人注目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

葡萄色

Hiragana
ぶどういろ / えびいろ
Noun
Japanese Meaning
ぶどうの実や皮のような、濃い紫みを帯びた暗い赤紫色を指す色名。 / 古くから和服や伝統工芸などに用いられてきた、日本の伝統色の一つ。
Easy Japanese Meaning
ふかい むらさきに ちかい いろの なまえで おちついた かんじの いろ
Chinese (Simplified)
紫红色 / 葡萄紫 / 深紫色
What is this buttons?

Her dress was a beautiful grape color.

Chinese (Simplified) Translation

她的连衣裙是美丽的葡萄色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国色

Hiragana
こくしょく
Noun
Japanese Meaning
国の美しい景色や風物 / その国で最も美しいとされる女性 / ボタン(牡丹)の異名
Easy Japanese Meaning
くにのなかで とてもうつくしい おんなのひとや ぼたんのはなのこと
Chinese (Simplified)
国中最美的女子 / 牡丹
What is this buttons?

She is referred to as the most beautiful woman of that country.

Chinese (Simplified) Translation

她被誉为该国的国色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

色力学

Hiragana
しきりきがく
Noun
Japanese Meaning
量子色力学 (QCD) などで扱われる、色荷をもつ粒子間の相互作用およびその理論を指す物理学の分野。 / 一般に、色に関する力学的性質やその振る舞いを扱う学問・理論。
Easy Japanese Meaning
つよい力で、いろのもとになるつぶつぶがどう動くかをあつかう物理の学問
Chinese (Simplified)
研究强相互作用中“色荷”动力学的理论 / 描述夸克与胶子相互作用的规范场理论(量子色动力学)
What is this buttons?

Chromodynamics is a part of particle physics that describes strong interactions.

Chinese (Simplified) Translation

色力学是粒子物理学的一部分,描述强相互作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

本色

Hiragana
ほんしょく
Noun
Japanese Meaning
その人や物が本来もっている性質や特徴。真の姿。 / 取り繕ったり飾ったりしていない、本当の姿やありのままの状態。 / 本来の得意とする分野や力量。真価が発揮される場面。
Easy Japanese Meaning
ひとがもともと持っているほんとうの性格やようす
Chinese (Simplified)
真实本性;本来的性格 / 本来的面目;原本的样子
What is this buttons?

He showed his true colors under difficult circumstances.

Chinese (Simplified) Translation

他在困境中展现了本色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★