Last Updated
：2026/01/05
薔薇色
Hiragana
ばらいろ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
薔薇の花の色。バラ色。 / （比喩的に）将来や人生の見通しが明るいこと。楽観的な状態・見通し。
Easy Japanese Meaning
ばらのはなのようなあかいろや、あかるくてゆめのあるあしたのようす
Chinese (Simplified) Meaning
蔷薇花的颜色；玫瑰色（偏粉红的红色） / （比喻）乐观、光明的前景或状态
Chinese (Traditional) Meaning
玫瑰色 / （比喻）光明、樂觀的前景或未來
Korean Meaning
장미색 / (비유) 밝고 낙관적인 전망이나 미래
Vietnamese Meaning
màu hồng (màu hoa hồng) / (bóng) tươi sáng, lạc quan (tương lai)
Tagalog Meaning
kulay rosas / maaliwalas, optimistikong (hinaharap)
Sense（1）
rose (color)
Sense（2）
(figuratively) bright, optimistic (future)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
rose (color) / (figuratively) bright, optimistic (future)
See correct answer
薔薇色
See correct answer
Her cheeks turned rose-colored.
See correct answer
彼女の頬は薔薇色に染まった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
