Search results- Japanese - English

専門外

Hiragana
せんもんがい
Noun
Japanese Meaning
(ある人の)専門としている分野や得意分野から外れていること。専門ではない領域。
Easy Japanese Meaning
じぶんがくわしくない分野やしごとであること
Chinese (Simplified)
非本专业领域 / 不在其专长范围 / 超出专业范围
What is this buttons?

He couldn't say anything about issues outside of his field of expertise.

Chinese (Simplified) Translation

对于专业外的问题,他什么也说不出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

基地外

Hiragana
きちがい
Noun
Japanese Meaning
精神異常者を指す俗語的かつ差別的な表現。「きちがい」と同義で、侮蔑的なニュアンスが強い。 / インターネットスラングとして、常軌を逸した言動をする人や、極端な言動をする人を罵倒して指す言葉。
Easy Japanese Meaning
人をひどくばかにしてよぶ言葉で、とてもきたない言い方
Chinese (Simplified)
基地之外区域 / 基地外部 / 基地范围外
What is this buttons?

He is acting like a lunatic.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为像个疯子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

基地外

Hiragana
きちがい
Kanji
気違い
Noun
Internet alt-of pronunciation-spelling slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとして使われる「気違い」の当て字・崩し字表記。主に相手を侮辱・嘲笑する強い差別語・罵倒語として用いられる。 / 転じて、常識から大きく外れた言動をする人、あるいは極端な思想・嗜好に没頭している人を、揶揄や自嘲を込めて指す俗な表現。
Easy Japanese Meaning
人をひどく悪く言う言葉で、とても失礼で使ってはいけない言い方
Chinese (Simplified)
(网络用语,戏仿写法)疯子 / (冒犯、歧视用语)精神病患者
What is this buttons?

He is acting like a lunatic.

Chinese (Simplified) Translation

他表现得像个疯子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

體外

Hiragana
たいがい
Kanji
体外
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 体外 (“outside of the body”)
Easy Japanese Meaning
からだのそとや、からだのそとにあることをあらわすことばです
Chinese (Simplified)
身体之外 / 在活体外进行的状态
What is this buttons?

This medicine is made outside of the body.

Chinese (Simplified) Translation

这种药是在体外制造的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

外枠

Hiragana
そとわく
Noun
Japanese Meaning
物の外側を形作る枠。外周の輪郭や境界となる部分。 / 組織・制度・計画などの基本的な構造や骨組みのうち、特に外側の部分やおおまかな枠組み。 / デザインやレイアウトで、内容を囲む線やボックスなどのフレーム部分。
Easy Japanese Meaning
ものや絵のいちばんそとがわをかこむ、わくのぶぶん
Chinese (Simplified)
外边框 / 外框架 / 外边界
What is this buttons?

The outer border of this picture is important for maintaining the overall balance.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画的外框对保持整体平衡很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外言語

Hiragana
がいげんご
Noun
Japanese Meaning
外の言語。また、外部とのコミュニケーションに用いる言語。 / (言語学・記号論などで)対象となる言語とは別に、それを説明・記述するために用いられる言語。メタ言語に対する用語として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
じぶんの国のことばではなくて、ほかの国のことばのこと
Chinese (Simplified)
外在、可感知的言语表达,与内言语相对 / 语言的外在表现形式,如口语或书面语 / 语言学中的“外在语言”(E-language),指可观察的语言数据或现象
What is this buttons?

He is good at learning foreign languages.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长学习外语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外毒素

Hiragana
がいどくそ
Noun
Japanese Meaning
病原性細菌などが産生し、細胞外に分泌される毒性タンパク質の総称。加熱により失活しやすく、多くは強い抗原性を持ち、特異的な組織・器官に作用する。ジフテリア毒素、破傷風毒素、ボツリヌス毒素など。
Easy Japanese Meaning
ばいきんが からだの外へ だす つよい どくの こと
Chinese (Simplified)
由细菌分泌到胞外的毒性物质 / 细菌产生并释放的毒性蛋白质 / 分泌到体外并作用于宿主的毒素
What is this buttons?

Exotoxin is a harmful substance produced by bacteria.

Chinese (Simplified) Translation

外毒素是细菌产生的有害物质。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

対象外

Hiragana
たいしょうがい
Noun
Japanese Meaning
カバーされていないこと / 適用・適格の範囲に含まれないこと / 除外されていること
Easy Japanese Meaning
あるきまりやルールにはいらず、そのグループにはふくまれないこと
Chinese (Simplified)
不在适用范围 / 不符合资格 / 被排除在外
What is this buttons?

Your application is not covered.

Chinese (Simplified) Translation

您的申请不符合条件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

外税

Hiragana
がいぜい
Noun
Japanese Meaning
商品の販売価格やサービス料金などを表示する際に、消費税を含めずに本体価格だけを示す方式。また、そのように税額が別途加算される状態。 / 税金を本体価格とは別に計算・請求すること。あるいは、その前提で設定された価格や取引条件。
Easy Japanese Meaning
ねだんに ぜいきんの ぶんが ふくまれていない こと
Chinese (Simplified)
不含税价(税另计) / 未计入税金的标价 / 税外计价状态
What is this buttons?

The price of this product is exclusive of tax.

Chinese (Simplified) Translation

本商品价格不含税。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蚊帳の外

Hiragana
かやのそと
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
仲間や集団から外れている状態、または物事の中心的な話題・活動から外されている状態を指す表現。 / ある事柄について十分な説明や情報が与えられず、事情を知らされていない立場や状態。
Easy Japanese Meaning
みんなが何かをしているときに、その中に入れず一人だけ外にいること
Chinese (Simplified)
被排除在外 / 被忽视 / 被蒙在鼓里
What is this buttons?

He felt like he was on the outside looking in as the discussion progressed in the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

在会议讨论进行时,他感到仿佛被排除在外。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★