The outer border of this picture is important for maintaining the overall balance.

这幅画的外框对保持整体平衡很重要。

這幅畫的外框對於維持整體平衡很重要。

이 그림의 외곽은 전체 균형을 유지하는 데 중요합니다.

Khung ngoài của bức tranh này quan trọng để giữ cân bằng tổng thể.

Mahalaga ang panlabas na balangkas ng larawang ito para mapanatili ang kabuuang balanse.

Please change the borders of this box to red.

请将此框的边框改为红色。

請將此方框的邊框改為紅色。

이 박스의 테두리를 빨간색으로 변경해 주세요.

Vui lòng thay đổi đường viền của hộp này thành màu đỏ.

Pakipalitan ang balangkas ng kahon na ito ng pula.

The cat is outside.

猫在外面。

貓在外面。

고양이는 밖에 있습니다.

Con mèo ở ngoài.

Nasa labas ang pusa.

Besides apples, there are bananas too.

除了苹果，还有香蕉。

除了蘋果之外，也有香蕉。

사과 외에도 바나나도 있습니다.

Ngoài táo, còn có chuối.

Bukod sa mga mansanas, mayroon ding saging.

This wooden crate is very sturdy.

这个木框非常结实。

這個木框非常堅固。

이 나무 틀은 매우 튼튼합니다.

Khung gỗ này rất chắc chắn.

Ang kahoy na balangkas na ito ay napakatibay.

Please change the borders of this box to red.

请将此框的边框改为红色。

請將這個方框的邊框改為紅色。

이 박스의 테두리를 빨간색으로 변경해 주세요.

Vui lòng đổi màu viền của hộp này sang màu đỏ.

Pakiusap, palitan ang kulay ng hangganan ng kahon na ito ng pula.

He is playing outside.

他在外面玩。

他在外面玩耍。

그는 밖에서 놀고 있습니다.

Anh ấy đang chơi ngoài trời.

Naglalaro siya sa labas.

He is deeply interested in Buddhist teachings, but he is open to learning non-Buddhist teachings as well.

他对佛教的教义深感兴趣，但也对学习其他教义持开放态度。

他對佛教的教義深感興趣，但對學習其他教義也持開放態度。

그는 불교의 가르침에 깊은 관심을 가지고 있지만, 다른 가르침을 배우는 데에도 개방적이다.

Anh ấy rất quan tâm sâu sắc đến giáo lý Phật giáo, nhưng cũng cởi mở trong việc học những giáo lý khác.

Lubos siyang interesado sa mga turo ng Budismo, ngunit bukas din siya sa pag-aaral ng iba pang mga turo.

He is playing outside the house.

他在屋外玩耍。

他在家外面玩耍。

그는 집 밖에서 놀고 있습니다.

Anh ấy đang chơi ngoài nhà.

Naglalaro siya sa labas ng bahay.

In addition to keys and wallets, there are many small items in my bag to take outside.

我的包里除了钥匙和钱包之外，还有很多外出携带的小物件。

我的包包裡除了鑰匙和錢包之外，還有很多要帶出門的小物。

제 가방 안에는 열쇠와 지갑 외에도 외출할 때 가져갈 작은 소지품들이 많이 있습니다.

Trong túi của tôi, ngoài chìa khóa và ví, còn có nhiều món đồ nhỏ để mang theo khi ra ngoài.

Sa loob ng bag ko, bukod sa mga susi at pitaka, marami pang maliliit na gamit na dinadala ko kapag lumalabas.