Search results- Japanese - English
Keyword:
道の駅
Hiragana
みちのえき
Noun
Japanese Meaning
自動車利用者などが休憩・買い物・情報収集などを行えるよう道路沿いに整備された施設。トイレや駐車場を備え、地域の特産品販売や観光案内なども行う。
Easy Japanese Meaning
車で行く人が、休けいや買い物をするために作られた施設のこと
Chinese (Simplified) Meaning
路边驿站 / 公路休息站 / 高速公路服务区
Chinese (Traditional) Meaning
道路驛站 / 公路休息站 / 服務區
Korean Meaning
일본의 도로변 휴게소 / 관광 안내와 지역 특산품 판매를 제공하는 공공 쉼터 / 주차장·화장실 등 편의시설을 갖춘 도로 이용자 휴식 공간
Vietnamese Meaning
trạm dừng nghỉ ven đường / trạm dịch vụ trên đường cao tốc/quốc lộ / điểm dừng mua sắm và thông tin du lịch địa phương
Related Words
内道
Hiragana
ないどう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、悟りに至るための正統的・正しい教えや、その教えに従って進む「内なる修行の道」を指す語。外面的な儀礼や形式よりも、心の内面を重視して歩む修行の道を強調する表現。
Easy Japanese Meaning
ぶつどうをまなび こころのなかを みつめて さとりへ すすむ みちをさす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
正统佛教教义与修行之道（与外道相对） / 通往觉悟的内在路径（佛教）
Chinese (Traditional) Meaning
與外道相對的正統佛教教義、修行之道 / 通往覺悟的內在正法之路
Korean Meaning
깨달음에 이르는 불교의 정통적 ‘내적 길’을 뜻하는 말 / 산스크리트어에서 유래한 정통 불교의 내면적 도(道)
Vietnamese Meaning
Con đường nội tâm dẫn tới giác ngộ. / Giáo pháp chính thống của Phật giáo, đối lập với ngoại đạo. / Thuật ngữ chỉ con đường tu tập hướng nội để giải thoát.
Related Words
隧道
Hiragana
ずいどう
Noun
alt-of
alternative
obsolete
Japanese Meaning
トンネル。特に山や地下などに掘られた通路。
Easy Japanese Meaning
やまやつちのなかをほってつくったみち。くるまやひとがとおるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
穿越山体或地下的封闭通道 / 供车辆或行人通过的地下通道
Chinese (Traditional) Meaning
穿越山體或地下的人工通道，用於道路、鐵路等交通 / 地下或穿山的管道式通道
Korean Meaning
터널 / 지하 통로 / 지하 갱도
Vietnamese Meaning
đường hầm / đường ngầm / hầm xuyên núi
Tagalog Meaning
tunel; lagusan sa ilalim ng lupa o bundok / (makaluma) anyong alternatibo para sa “tunel” sa Hapones
Related Words
隧道
Hiragana
ずいどう
Noun
dated
Japanese Meaning
山や地中を掘って作った通路。トンネル。
Easy Japanese Meaning
やまやじめんのなかをほってつくったながいとおりみちのむかしのいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
穿越山体或地下修建的通道 / 地下通道；地道
Chinese (Traditional) Meaning
穿越山體或地下的通道 / 供車輛、行人通行的封閉通道
Korean Meaning
터널(옛말·문어체) / 산이나 지형을 관통해 만든 통로
Vietnamese Meaning
đường hầm (cổ) / lối đi ngầm
Tagalog Meaning
lagusan sa ilalim ng lupa o bundok / daang hinukay sa ilalim para daanan ng tao o sasakyan
Related Words
隧道
Hiragana
ずいどう
Noun
alt-of
alternative
obsolete
Japanese Meaning
トンネル。特に、山や地中を掘り抜いて作った通路。
Easy Japanese Meaning
やまやじめんのなかにほってつくるながいみち。ふるいいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
地下或山体中修建的通道 / 供公路、铁路等交通使用的封闭通道 / 用于铺设管线的地下通道
Chinese (Traditional) Meaning
穿越山體或地下的通道 / 為交通開鑿的地下或山中通道
Korean Meaning
터널 / 지하 통로
Vietnamese Meaning
đường hầm / lối đi ngầm
Tagalog Meaning
lagusan sa ilalim ng lupa / daanang nasa ilalim ng lupa
Related Words
劍道
Hiragana
けんどう
Kanji
剣道
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 剣道 (“kendo”)
Easy Japanese Meaning
けんどうをあらわすむかしのかんじのかきかた
Chinese (Simplified) Meaning
“剑道”的旧字形 / 日本武术，以竹剑与护具进行对抗的剑术
Chinese (Traditional) Meaning
日本劍術的現代武道 / 以竹劍與護具進行對打的日本武術
Korean Meaning
일본의 무술인 검도 / 일본어 ‘剣道’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
kiếm đạo; kendo / dạng chữ Kyūjitai của 剣道
Tagalog Meaning
kendo; sining-martial ng Hapon ng pag-eeskrima gamit ang espadang kawayan / lumang baybay (kyūjitai) ng “kendo”
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
豺狼道に当たる
Hiragana
さいろうみちにあたる
Proverb
Japanese Meaning
政治の世界には、権力を横取りしようとする者が多く潜んでいるということをたとえた表現。
Easy Japanese Meaning
よくない人が力をもち、よい人がうまくすすめないようすをいう
Chinese (Simplified) Meaning
指政坛上夺权之徒横行。 / 比喻官场险恶，奸邪当道。 / 进入仕途，易遇贪暴之人。
Chinese (Traditional) Meaning
惡人當政 / 奸邪之徒當道掌權 / 指壞人橫行、政治黑暗
Korean Meaning
정치에는 권력 찬탈자와 포악한 무리가 판친다는 말 / 포악한 자들 사이에 처하게 되다
Vietnamese Meaning
Chính trị đầy rẫy kẻ tiếm quyền, gian hùng. / Chính trường toàn lang sói tranh đoạt quyền lực.
Tagalog Meaning
Sa politika, laganap ang mga mang‑aagaw ng kapangyarihan. / Maraming ganid at mapagsamantala sa pamahalaan. / Ang larangan ng kapangyarihan ay pinamumugaran ng mga sakim.
Related Words
酷道
Hiragana
こくどう
Noun
slang
Japanese Meaning
国道でありながら、整備状態が悪く走行が困難な道路を指す俗称。 / 険しい地形や狭さ、未舗装などの理由で、通行に大きな支障がある国道。
Easy Japanese Meaning
山の中などにあり，道がせまくきけんで，とても通りにくい国のどうろ
Chinese (Simplified) Meaning
日本道路圈俗语：路况极差的国道 / 因狭窄、破损等问题而极不适行的国道
Chinese (Traditional) Meaning
指日本國道中狀況惡劣、危險難行的道路（道路愛好者用語） / 諧指「國道」為「酷道」，形容狹窄破損、維護不良的國道
Korean Meaning
상태가 극히 나쁜 국도 / 위험하고 통행이 어려운 국도 / 유지·관리가 부실한 열악한 국도
Vietnamese Meaning
quốc lộ ở Nhật xuống cấp, hẹp/nguy hiểm, rất khó đi / tiếng lóng giới mê đường sá chỉ quốc lộ bảo trì kém, khắc nghiệt
Related Words
道会
Hiragana
どうかい
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
北海道の地方議会である北海道議会を略した呼称、またはその議会に関するものを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうの人たちの代表があつまる会ぎを、みじかく言った名前
Chinese (Simplified) Meaning
北海道议会的简称 / 日本北海道的地方立法机构
Chinese (Traditional) Meaning
「北海道議會」的簡稱 / 日本北海道的地方議會
Korean Meaning
홋카이도 의회 / 홋카이도 지방의회
Vietnamese Meaning
Hội đồng tỉnh Hokkaidō (viết tắt) / Nghị viện Hokkaidō / Hội đồng lập pháp Hokkaidō
Related Words
躰道
Hiragana
たいどう
Noun
Japanese Meaning
躰道は、日本発祥の現代武道の一つで、回転や跳躍を多用したアクロバティックな全身運動を特徴とする打撃系武道。空手を基礎にしつつ、体の捻りや三次元的な動きを重視する。
Easy Japanese Meaning
からだのうごきがきれいで、まわるうごきがおおい、にほんのうちあいのわざ
Chinese (Simplified) Meaning
日本现代武术，源自空手道，强调回避、旋转与翻腾的身法
Chinese (Traditional) Meaning
日本現代武術，源自空手道，強調旋轉與動態身法 / 以翻騰、跳躍、迴轉等動作為特色的格鬥術
Korean Meaning
일본의 현대 무도 ‘타이도’ / 회전과 비약 등 역동적 신체 동작을 강조하는 무술
Vietnamese Meaning
Taido, môn võ thuật của Nhật Bản / Môn võ đạo Nhật chú trọng chuyển động cơ thể linh hoạt
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
