Search results- Japanese - English
Keyword:
自由人
Hiragana
じゆうじん
Noun
Japanese Meaning
しがらみや束縛から解放され、自分の意志・価値観に従って行動する人 / 特定の組織や権威に従属せず、自由に生きる人
Easy Japanese Meaning
じゆうに生きる人で、まわりのきまりや人の目をあまり気にしない人
Chinese (Simplified) Meaning
自由自在的人 / 不受社会规范束缚的人 / 特立独行者
Chinese (Traditional) Meaning
行事自由、不受社會規範束縛的人 / 我行我素的人 / 重視個人自由、不受拘束者
Korean Meaning
자유로운 사람 / 사회 규범에 크게 얽매이지 않는 사람 / 자유분방한 사람
Vietnamese Meaning
người sống tự do, không bị ràng buộc bởi chuẩn mực xã hội / kẻ phóng khoáng, hành động theo ý mình / người tự do, không gò bó
Related Words
自由詩
Hiragana
じゆうし
Noun
Japanese Meaning
一定の韻律や定型に縛られず、自由な形式で書かれた詩。自由なリズムや行分けを特徴とする詩の形式。
Easy Japanese Meaning
きめられた きまりや かたちに しばられず じゆうに つくる し
Chinese (Simplified) Meaning
不受固定格律和押韵限制的诗歌 / 不拘行句长短与节奏的现代诗体 / 与格律诗相对的自由体诗
Chinese (Traditional) Meaning
不受格律約束的詩 / 無固定韻律與節奏的詩 / 不遵循傳統詩體的現代詩
Korean Meaning
정형률에 얽매이지 않는 시 / 운율·행·연 구성의 제약이 적은 시 / 자유로운 형식으로 쓰인 시
Vietnamese Meaning
thơ tự do / thơ không theo niêm luật cố định / thể thơ không có vần điệu, nhịp điệu định sẵn
Tagalog Meaning
malayang taludturan / tulang walang sukat o tugma / malayang berso
Related Words
自由化
Hiragana
じゆうかする
Kanji
自由化する
Verb
Japanese Meaning
規制や制限を緩め、個人や企業などの自由な活動を認めるようにすること。 / 国家管理や公的な統制から解き放ち、市場原理や個々の判断に委ねるようにすること。
Easy Japanese Meaning
きびしいきそくやせいげんをゆるくして、もっとじゆうにすること
Chinese (Simplified) Meaning
实行自由化 / 使（政策、市场等）自由化 / 放宽管制；开放
Chinese (Traditional) Meaning
使…自由化 / 推行自由化 / 放寬管制
Korean Meaning
자유화하다 / 규제를 완화하다 / 시장을 개방하다
Vietnamese Meaning
tự do hóa / mở cửa (thị trường/kinh tế) / nới lỏng quy định, kiểm soát
Tagalog Meaning
liberalisahin / paluwagin ang regulasyon / alisin ang mga paghihigpit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
自由化
Hiragana
じゆうか
Noun
Japanese Meaning
自由化とは、規制や制限を緩和・撤廃し、人々や企業の活動の自由度を高めることを指す。特に、経済や貿易、金融などの分野で、政府の統制を弱め市場原理に委ねることを意味する。
Easy Japanese Meaning
きびしいきそくやせいやくをゆるめて、もっとじゆうにすること
Chinese (Simplified) Meaning
放宽或取消管制，促进自由竞争 / 经济或市场的开放 / 政策或制度向自由主义方向转变
Chinese (Traditional) Meaning
取消或放寬管制，使市場或制度更自由 / 將原有限制解除，使活動或政策更開放 / 政策朝向自由競爭的調整與改革
Korean Meaning
규제나 통제를 완화해 자유롭게 하는 것 / 시장·무역 등을 개방하여 경쟁을 촉진하는 것 / 정책·제도를 더 자유로운 방식으로 전환하는 것
Vietnamese Meaning
tự do hóa / mở cửa (kinh tế) / nới lỏng quy định
Tagalog Meaning
liberalisasyon / pagluluwag ng mga patakaran at kontrol / pagbubukas ng merkado/ekonomiya sa mas malayang kompetisyon
Related Words
自由の女神
Hiragana
じゆうのめがみ
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国ニューヨーク港のリバティ島に立つ、自由と民主主義の象徴とされる女性像の巨大な銅像。正式名称は「自由を示す世界を照らす自由の女神像」（Statue of Liberty Enlightening the World）。 / 一般に、自由や解放、民主主義などの理念を象徴する女性像を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あめりかのみなとにたつおおきなおんなのぞう。じゆうのしるし。
Chinese (Simplified) Meaning
自由女神像 / 美国自由的象征
Chinese (Traditional) Meaning
美國紐約的自由女神像 / 美國自由與民主的象徵
Korean Meaning
자유의 여신상 / 자유와 민주주의를 상징하는 미국 뉴욕의 여신상
Vietnamese Meaning
Nữ thần Tự do / tượng Nữ thần Tự do (ở New York)
Tagalog Meaning
Diyosa ng Kalayaan; tawag sa Statue of Liberty / Bantog na rebulto sa New York na simbolo ng kalayaan
Related Words
自由市場
Hiragana
じゆうしじょう
Noun
Japanese Meaning
自由な競争に委ねられた市場 / 政府の干渉や規制が最小限にとどめられた市場 / 価格や取引条件が需要と供給によって決まる市場
Easy Japanese Meaning
人や会社がじゆうに物のねだんや売り方をきめられる市場のしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
以供需决定价格的自由竞争市场 / 政府干预较少的市场体系 / 自由放任的市场经济
Chinese (Traditional) Meaning
政府干預最少、由供需決定價格的市場 / 允許自由競爭、企業與個人自主交易的經濟體制 / 管制較少的交易環境
Korean Meaning
정부의 규제가 적고 경쟁에 맡겨 운영되는 시장 / 수요와 공급에 따라 가격과 거래가 자율적으로 결정되는 시장
Vietnamese Meaning
thị trường nơi giá cả do cung–cầu quyết định, ít sự can thiệp của nhà nước / hệ thống trao đổi hàng hóa, dịch vụ dựa trên cạnh tranh tự do
Tagalog Meaning
malayang pamilihan / pamilihang malaya / pamilihan na malaya sa labis na regulasyon
Related Words
自由度
Hiragana
じゆうど
Noun
Japanese Meaning
ある点でどの程度自由に動かせるか、または選択できるかの度合い。特に、統計・物理・工学などで、独立に変化しうる変数の数を指す。
Easy Japanese Meaning
どれくらいじゆうにうごかせるかやきまりにしばられないかのていど
Chinese (Simplified) Meaning
可自由变化的独立参数数量（物理、统计） / 灵活性；可操作空间
Chinese (Traditional) Meaning
可獨立變化的數目（如參數、運動方向） / 靈活性、彈性程度
Korean Meaning
(수학·물리·통계) 독립적으로 변할 수 있는 변수의 수 / 유연성의 정도; 제약 없이 선택·변경할 수 있는 폭
Vietnamese Meaning
độ tự do / tính linh hoạt
Tagalog Meaning
antas ng kalayaan (sa sistema o kalkulasyon) / lawak ng kakayahang umangkop
Related Words
自由戦士
Hiragana
じゆうせんし
Noun
Japanese Meaning
自由や権利を求めて戦う人
Easy Japanese Meaning
じゆうを まもるために たたかう ひとや その ぐんたいの こと
Chinese (Simplified) Meaning
为争取自由而战的人 / 反对压迫、维护人权与民主的斗士 / 抵抗独裁或殖民统治以追求自由的战士
Chinese (Traditional) Meaning
自由鬥士 / 爭取自由的戰士
Korean Meaning
자유를 위해 싸우는 사람 / 억압에 맞서 자유와 권리를 지키는 투사 / 민주주의·인권을 옹호하는 활동가
Vietnamese Meaning
người đấu tranh cho tự do / chiến sĩ vì tự do
Tagalog Meaning
mandirigma ng kalayaan / tagapagtanggol ng kalayaan / aktibistang lumalaban para sa kalayaan
Related Words
自由席
Hiragana
じゆうせき
Noun
Japanese Meaning
鉄道・バス・劇場などで、あらかじめ座席の指定や予約をしないで利用できる席。先着順で座れる席。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらえば、だれでもすわることができる、よやくしていないせき
Chinese (Simplified) Meaning
不需预订的座位 / 不对号座位 / 未指定座位
Chinese (Traditional) Meaning
不對號座位 / 未劃位座位 / 先到先坐的座位
Korean Meaning
예약 없이 이용하는 좌석 / 좌석 번호가 정해지지 않은 좌석 / 선착순으로 앉는 좌석
Vietnamese Meaning
chỗ ngồi không đặt trước / chỗ ngồi tự do
Tagalog Meaning
upuang walang reserbasyon / malayang upuan / upuang hindi nakatalaga
Related Words
表現の自由
Hiragana
ひょうげんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
思想や感情などを、言葉・文章・芸術などの形で外に表すことについて、国家権力などから不当に制限されない自由。憲法で保障される基本的人権の一つ。
Easy Japanese Meaning
人がじぶんの考えや気持ちをことばやえで自由にあらわしてよいということ
Chinese (Simplified) Meaning
表达自由 / 言论自由
Chinese (Traditional) Meaning
表達自由 / 表現自由 / 自由表達的權利
Korean Meaning
표현의 자유 / 의견과 정보를 자유롭게 드러내고 전달할 권리
Vietnamese Meaning
quyền tự do biểu đạt / tự do bày tỏ ý kiến / tự do thể hiện nghệ thuật, thông tin
Tagalog Meaning
kalayaan sa pagpapahayag / malayang pagpapahayag / kalayaan sa paglalabas ng saloobin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
