Search results- Japanese - English

一撃死

Hiragana
いちげきし
Noun
Japanese Meaning
一度の攻撃で相手を倒すこと、またはそのような状況・行為。特にゲームなどで使われる表現。
Easy Japanese Meaning
ひとつのこうげきだけであいてのキャラクターをたおしてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
一击必杀 / 在电子游戏中,以一击击杀对手
Chinese (Traditional) Meaning
一擊必殺 / 一擊致死 / 以單一攻擊立刻擊殺對手
Korean Meaning
한 번의 공격으로 상대를 즉사시키는 것 / 한 번 맞아 즉사하는 상황
Vietnamese Meaning
hạ gục đối thủ chỉ với một đòn (trò chơi điện tử) / chết ngay sau một cú đánh duy nhất
What is this buttons?

You can defeat this monster with a one-hit kill.

Chinese (Simplified) Translation

这个怪物可以被一击秒杀。

Chinese (Traditional) Translation

這個怪物可以被一擊秒殺。

Korean Translation

이 몬스터는 한 번의 공격으로 죽일 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Quái vật này có thể bị hạ gục chỉ với một cú đánh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

感電死

Hiragana
かんでんしする
Kanji
感電死する
Verb
Japanese Meaning
電気ショックを受けて死亡すること。 / 強い電流が体を流れることで命を落とすこと。
Easy Japanese Meaning
つよいでんきが体をながれて、いのちをうしなってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
触电身亡 / 被电死 / 被电击致死
Chinese (Traditional) Meaning
因觸電而死亡 / 被電死 / 觸電身亡
Korean Meaning
감전되어 죽다 / 감전으로 사망하다 / 감전사하다
Vietnamese Meaning
bị điện giật chết / tử vong do điện giật / chết vì điện giật
Tagalog Meaning
mamatay sa kuryente / mamatay dahil sa pagkakakuryente / makuryente at mamatay
What is this buttons?

He was electrocuted.

Chinese (Simplified) Translation

他触电身亡。

Chinese (Traditional) Translation

他因觸電而死。

Korean Translation

그는 감전사하고 말았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị điện giật tử vong.

Tagalog Translation

Namatay siya sa pagkakuryente.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

感電死

Hiragana
かんでんし
Noun
Japanese Meaning
電気ショックにより死亡すること。感電による死亡事故。
Easy Japanese Meaning
でんきをからだにうけてしんでしまうことをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
触电死亡 / 电击致死 / 因电击自杀或意外触电而死
Chinese (Traditional) Meaning
觸電死亡 / 感電致死 / 因電擊身亡
Korean Meaning
감전으로 인한 사망 / 전기충격에 의한 사망(사고나 자살 포함)
Vietnamese Meaning
cái chết do điện giật / tử vong vì điện giật (do tai nạn hoặc tự sát)
Tagalog Meaning
pagkamatay dahil sa kuryente / pagkakuryente na ikinamatay / kamatayang dulot ng pagkakuryente
What is this buttons?

He is thoroughly implementing safety measures for electrical work to avoid electrocution.

Chinese (Simplified) Translation

为了避免触电致死,他在电气施工方面严格落实安全措施。

Chinese (Traditional) Translation

為了避免觸電致死,他徹底落實電氣工程的安全對策。

Korean Translation

그는 감전사를 피하기 위해 전기 공사의 안전 대책을 철저히 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp an toàn khi thi công điện để tránh tử vong do điện giật.

Tagalog Translation

Mahigpit niyang ipinatutupad ang mga hakbang sa kaligtasan sa mga gawaing elektrikal upang maiwasan ang pagkamatay dahil sa pagkakuryente.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

過労死

Hiragana
かろうし
Noun
Japanese Meaning
仕事などによる過度な疲労・ストレスによって、心臓発作や脳卒中などを起こし死亡すること。 / 長時間労働や過重な業務負担が原因で起こる突然死。 / 働きすぎにより心身が限界に達し、生命活動が停止すること。
Easy Japanese Meaning
はたらきすぎて、びょうきになり、そのまましんでしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
因过度劳动而死亡 / 长期超时工作导致的猝死
Chinese (Traditional) Meaning
因過度工作而死亡 / 過度勞累致死 / 過勞致死
Korean Meaning
과로로 인한 사망 / 장시간 노동과 스트레스로 발생하는 사망 / 업무상 과도한 피로 누적으로 인한 사망
Vietnamese Meaning
chết vì làm việc quá sức / tử vong do lao động quá tải / chết do kiệt sức vì công việc
Tagalog Meaning
pagkamatay dahil sa labis na pagtatrabaho / kamatayan mula sa sobrang trabaho / pagkamatay sa sobrang pagod sa trabaho
What is this buttons?

In Japan, karoshi has become a social issue.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,过劳死已成为一个社会问题。

Chinese (Traditional) Translation

在日本,過勞死已成為社會問題。

Korean Translation

일본에서는 과로사(과로로 인한 사망)가 사회 문제로 대두되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ở Nhật Bản, tử vong do làm việc quá sức (karoshi) đã trở thành một vấn đề xã hội.

Tagalog Translation

Sa Japan, ang pagkamatay dahil sa sobrang trabaho ay naging isang suliraning panlipunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

孤独死

Hiragana
こどくし
Verb
Japanese Meaning
孤立した状態で亡くなること / 家族や周囲の人に看取られずに死亡すること
Easy Japanese Meaning
だれにもみとられずにひとりでしぬこと
Chinese (Simplified) Meaning
孤独地死去 / 独自去世 / 无人陪伴而死
Chinese (Traditional) Meaning
孤獨地死去 / 無人陪伴而去世 / 獨自死亡
Korean Meaning
외롭게 죽다 / 혼자 죽다 / 고독사하다
Vietnamese Meaning
chết cô độc / chết một mình / qua đời không ai bên cạnh
Tagalog Meaning
mamatay nang nag-iisa / pumanaw nang walang kasama / mamatay nang walang nakakapansin
What is this buttons?

He died a lonely death.

Chinese (Simplified) Translation

他孤独地死去。

Chinese (Traditional) Translation

他孤獨地去世了。

Korean Translation

그는 고독사했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chết một mình.

Tagalog Translation

Namatay siya nang mag-isa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

孤独死

Hiragana
こどくし
Noun
Japanese Meaning
誰にも看取られずに一人で死ぬこと。特に、高齢者などが家族や周囲とのつながりが希薄なまま、自宅やアパートの一室などで亡くなり、しばらく発見されないような死に方を指す社会問題的な用語。
Easy Japanese Meaning
だれにも見られずにひとりで死ぬこと。家の中で長く気づかれない場合が多い。
Chinese (Simplified) Meaning
独自去世、无人陪伴的死亡 / 长时间无人知晓或无人发现的死亡 / 独居者在家中无人知晓的去世现象
Chinese (Traditional) Meaning
無人陪伴或照料下的死亡 / 獨居者在家中長時間無人發現的死亡 / 高齡或社會孤立者的孤身死亡現象
Korean Meaning
가족·지인 없이 혼자 죽는 일 / 사회적 고립 속에서 방치된 채 홀로 사망하는 현상
Vietnamese Meaning
cái chết cô đơn (chết một mình) / chết một mình, không ai phát hiện trong thời gian dài
Tagalog Meaning
pagkamatay na nag-iisa / pagpanaw na walang kasama / kamatayang hindi agad napapansin dahil sa pag-iisa
What is this buttons?

He was afraid of dying alone.

Chinese (Simplified) Translation

他害怕孤独死。

Chinese (Traditional) Translation

他害怕孤獨死。

Korean Translation

그는 고독사를 두려워했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sợ chết một mình.

Tagalog Translation

Natakot siyang mamatay nang mag-isa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自然死

Hiragana
しぜんし
Noun
Japanese Meaning
老衰や病気など、外的な暴力や事故によらない原因による死。自然の成り行きとして訪れる死。
Easy Japanese Meaning
びょうきやとしをとることで、じこやじさつではなく、ふつうにしぬこと
Chinese (Simplified) Meaning
死于自然原因 / 非人为因素导致的死亡 / 非事故或暴力致死
Chinese (Traditional) Meaning
自然死亡 / 因自然原因致死 / 非意外或他殺造成的死亡
Korean Meaning
자연사 / 자연적 원인에 의한 사망
Vietnamese Meaning
cái chết tự nhiên / chết do nguyên nhân tự nhiên / tử vong do nguyên nhân tự nhiên
Tagalog Meaning
likas na kamatayan / pagkamatay dahil sa likas na sanhi / pagpanaw sa likas na dahilan
What is this buttons?

He died of natural causes.

Chinese (Simplified) Translation

他因自然原因去世。

Chinese (Traditional) Translation

他因自然原因去世。

Korean Translation

그는 자연사로 사망했다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã qua đời vì nguyên nhân tự nhiên.

Tagalog Translation

Namatay siya nang natural.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

尊厳死

Hiragana
そんげんし
Noun
Japanese Meaning
自らの尊厳を保ったまま迎える死。延命治療などを拒否し、人間としての尊厳を重んじた最期を遂げること。 / 耐えがたい苦痛を伴う末期患者などが、自分の意思に基づいて延命措置の中止や緩和ケアを受けつつ、自然なかたちで死を迎えること。
Easy Japanese Meaning
おおきなびょうきの人が、むりな治りょうをやめ、できるだけいたみをへらし、人としての大切さをまもってしぬこと
Chinese (Simplified) Meaning
有尊严的死亡;在尊重个人意愿下自然离世 / 临终阶段不进行过度维持生命治疗、体面去世的选择
Chinese (Traditional) Meaning
有尊嚴的死亡 / 放棄延命治療、自然善終 / 在安寧照護下平靜逝世
Korean Meaning
품위와 존엄을 지키며 임종을 맞는 일 / 무의미한 연명치료를 거부하고 자연스러운 죽음을 택하는 것 / 환자의 자기결정에 따라 치료를 중단해 존엄을 유지하는 죽음
Vietnamese Meaning
cái chết trong phẩm giá / an tử (cái chết nhân đạo) / từ chối kéo dài sự sống để chết tự nhiên
Tagalog Meaning
marangal na kamatayan / pagpanaw na may dignidad / pagkamatay na may dignidad
What is this buttons?

She chose death with dignity.

Chinese (Simplified) Translation

她选择了尊严死。

Chinese (Traditional) Translation

她選擇了尊嚴死。

Korean Translation

그녀는 존엄사를 선택했습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã chọn cái chết với phẩm giá.

Tagalog Translation

Pinili niya ang pagpanaw na may dangal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

死面

Hiragana
しめん
Noun
Japanese Meaning
死んだ人の顔に型を取って作った仮面や像。死後の顔を記録・保存するためのもの。 / 死人の顔つき。生気のない顔。
Easy Japanese Meaning
ひとがしんだときのかおのかたをとったもの。かおのかたちをのこすもの。
Chinese (Simplified) Meaning
死亡后以石膏或蜡取模的面具 / 死者面部的铸型(用于保存遗容)
Chinese (Traditional) Meaning
以逝者臉部為原型製作的面具 / 為亡者臉部翻模製成的面具
Korean Meaning
죽은 이의 얼굴을 본떠 만든 주형. / 사망자의 얼굴을 본뜬 가면 또는 모형.
Vietnamese Meaning
mặt nạ người chết / mặt nạ tử thi / khuôn đúc gương mặt người chết
Tagalog Meaning
maskara ng namatay / hulmang mukha ng yumao / molde ng mukha ng patay
What is this buttons?

He stared at the death mask and trembled with fear.

Chinese (Simplified) Translation

他盯着死亡的面容,恐惧地颤抖着。

Chinese (Traditional) Translation

他盯著死者的臉看,驚恐地顫抖起來。

Korean Translation

그는 죽음의 얼굴을 응시하며 공포에 떨었다.

Vietnamese Translation

Anh ta nhìn chằm chằm vào mặt tử thần và run rẩy vì sợ hãi.

Tagalog Translation

Tinitigan niya ang patay na mukha at nanginig sa takot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安楽死

Hiragana
あんらくし
Noun
Japanese Meaning
苦痛をできるだけ与えずに人や動物の生命を絶つこと。特に、不治の病や重い障害などで回復の見込みがなく、激しい苦痛に苦しむ人の苦痛を和らげる目的で行う死なせ方。 / 尊厳死など、本人の尊厳を保つことを目的として行われる死なせ方。 / 医療や倫理・法律の分野で議論の対象となる、患者の意志に基づく(またはそれを推定して行われる)人為的な死の方法。
Easy Japanese Meaning
わざと人のいのちをたつことで、つらいびょうきのくるしみをなくすこと
Chinese (Simplified) Meaning
为减轻痛苦而以人道方式结束生命的做法 / 通过医疗或法律程序使患者在尽可能无痛状态下死亡
Chinese (Traditional) Meaning
為減輕痛苦而以人道方式結束患者生命的做法 / 依患者或家屬意願由醫療協助終止生命
Korean Meaning
고통을 덜기 위해 환자의 생명을 의도적으로 끝내는 행위 / 치료 불가능한 환자에게 의학적 절차로 죽음을 돕는 것
Vietnamese Meaning
an tử; kết thúc sự sống để chấm dứt đau đớn cho người bệnh nan y / cái chết êm dịu do can thiệp y khoa (theo nguyện vọng người bệnh)
Tagalog Meaning
eutanasiya / pagpatay na may awa / sinadyang pagkitil ng buhay para wakasan ang paghihirap
What is this buttons?

He chose euthanasia for his sick dog.

Chinese (Simplified) Translation

他选择对生病的狗实施安乐死。

Chinese (Traditional) Translation

他選擇對生病的狗實施安樂死。

Korean Translation

그는 병든 개에게 안락사를 선택했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chọn an tử cho con chó bị bệnh.

Tagalog Translation

Pinili niyang isagawa ang euthanasia sa maysakit na aso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★