Search results- Japanese - English

釘を刺す

Hiragana
くぎをさす
Verb
figuratively idiomatic
Japanese Meaning
前もって強く念を押す。あとで言い逃れなどができないように、あらかじめはっきりと注意や条件を伝えておく。
Easy Japanese Meaning
あとで問題にならないように、まえもってきびしく言って、よく気をつけさせること
Chinese (Simplified) Meaning
提出警告 / 事先提醒 / 再三叮嘱以防变卦
Chinese (Traditional) Meaning
事先警告 / 事先提醒、叮嚀 / 再三囑咐以免對方忘記
Korean Meaning
경고하다 / 단단히 일러두다 / 상기시키다
Vietnamese Meaning
cảnh báo trước / dặn dò kỹ (cho chắc) / nhắc nhở để tránh sai sót
What is this buttons?

He made a comment that put a damper on my plans.

Chinese (Simplified) Translation

他对我的计划说了句警告的话。

Chinese (Traditional) Translation

他對我的計畫發表了帶有警告意味的言論。

Korean Translation

그는 내 계획에 대해 경고하듯 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nói điều gì đó như để cảnh báo về kế hoạch của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

魔が差す

Hiragana
まがさす
Verb
Japanese Meaning
ふと悪いことをしたくなる気持ちが起こること / 一時的な気の迷いから、普段ならしない悪事や過ちをしてしまうこと
Easy Japanese Meaning
よくないことと知りながら、ふとわるいことをしたくなる気持ちになる
Chinese (Simplified) Meaning
一时鬼迷心窍 / 一时起恶念 / 一时冲动做坏事
Chinese (Traditional) Meaning
一時鬼迷心竅 / 一時起歹念 / 突然被邪念左右
Korean Meaning
순간적으로 나쁜 마음이 들다 / 악한 충동에 휩싸이다 / 잠시 판단이 흐려져 잘못된 행동을 하다
Vietnamese Meaning
Bỗng nảy ý xấu, muốn làm điều không phải. / Ma xui quỷ khiến; nhất thời làm việc xấu. / Phút bốc đồng gây hành vi sai trái.
What is this buttons?

He couldn't stop himself from having a malicious impulse born of weakness, and he ended up embezzling the company's funds.

Chinese (Simplified) Translation

他因为软弱,抵挡不住诱惑,最终挪用了公司的资金。

Chinese (Traditional) Translation

他因為軟弱,抵擋不住誘惑,挪用了公司的資金。

Korean Translation

그는 약함 때문에 유혹을 이기지 못하고 회사의 돈을 횡령해 버렸다.

Vietnamese Translation

Vì yếu đuối, anh ta không thể kìm lòng trước cám dỗ và đã biển thủ tiền của công ty.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

篠岡

Hiragana
しのおか
Proper noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
しのおかという ひとの みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本人名中的姓“篠冈”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật / tên họ Nhật Bản
What is this buttons?

Mr. Shinooka is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

篠岡是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

篠岡是我的親友。

Korean Translation

시노오카 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Shinooka là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

笹丘

Hiragana
ささおか
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名、または姓・苗字として用いられる固有名詞。 / 『笹』はタケ科の常緑低木の総称、『丘』は小高い土地・小さな山を意味し、「笹の生い茂る丘」ほどのイメージをもつ地名・姓。
Easy Japanese Meaning
にほんのなまえのひとつで、ひとのみょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ (người Nhật) / một họ tiếng Nhật
What is this buttons?

Mr. Sasaoka is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

笹丘是我的亲友。

Chinese (Traditional) Translation

笹丘是我的摯友。

Korean Translation

사사오카 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Sasaoka là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

佐慌

Hiragana
さこう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓・名字の一つ。
Easy Japanese Meaning
おもに人の名前につかわれるみょうじのひとつです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 성
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / họ 佐慌 trong tiếng Nhật
What is this buttons?

Mr. Sako is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

佐慌是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

佐慌是我的摯友。

Korean Translation

佐慌 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

佐慌さん là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

佐々岡

Hiragana
ささおか
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に中国・四国地方に分布し、プロ野球選手・監督として知られる佐々岡真司などが著名。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで おとこのひとにも おんなのひとにも つかわれる なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
một họ người Nhật / tên họ (Nhật Bản)
What is this buttons?

Mr. Sasaki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

佐佐冈是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

佐佐岡是我的摯友。

Korean Translation

사사오카 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Sasaoka là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

燃えさし

Hiragana
もえさし
Noun
Japanese Meaning
燃えさし
Easy Japanese Meaning
火がほとんど消えたあとにのこる赤くひかるこなや木のかけら
Chinese (Simplified) Meaning
余烬 / 灰烬 / 未燃尽的火块
Chinese (Traditional) Meaning
餘燼 / 殘火 / 灰燼
Korean Meaning
잔불 / 잿불 / 재
Vietnamese Meaning
than hồng / mảnh than/củi cháy dở / tro tàn
What is this buttons?

He stared at the embers, lost in memories of the past.

Chinese (Simplified) Translation

他凝视着余烬,沉浸在过去的回忆中。

Chinese (Traditional) Translation

他凝視著餘燼,沉浸在過去的回憶中。

Korean Translation

그는 꺼져가는 불씨를 바라보며 지난 추억에 잠겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn chằm chằm vào than tàn, đắm mình trong những kỷ niệm đã qua.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

誘う

Hiragana
さそう / いざなう
Verb
Japanese Meaning
(時代遅れまたは詩的な) 誘う。 / 誘惑する; 強制する。
Easy Japanese Meaning
ひとをいっしょに何かするようにたのむ。ひとにしたくなるきもちをおこさせたりむりにさせようとする。
Chinese (Simplified) Meaning
邀请(诗/旧用) / 诱惑;引诱 / 胁迫;逼迫
Chinese (Traditional) Meaning
邀請(較古典或詩意) / 引誘;誘惑 / 迫使;脅迫
Korean Meaning
초대하다(문어적·시적) / 유혹하다 / 강요하다
Vietnamese Meaning
mời; rủ (cổ/thi vị) / dụ dỗ; lôi kéo; quyến rũ / ép buộc; cưỡng ép
Tagalog Meaning
mag-anyaya / akitin / pilitin
What is this buttons?

Every year she invites her friends to a small mountain cottage.

Chinese (Simplified) Translation

她每年都会邀请朋友到山上的一间小屋。

Chinese (Traditional) Translation

她每年都會邀請朋友到山上的小屋。

Korean Translation

그녀는 매년 친구들을 산속의 작은 집으로 초대한다.

Vietnamese Translation

Hàng năm cô ấy mời bạn bè đến một căn nhà nhỏ trên núi.

Tagalog Translation

Inaanyayahan niya taun-taon ang kanyang mga kaibigan sa isang maliit na bahay sa bundok.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

サスペンション

Hiragana
さすぺんしょん
Kanji
懸架装置
Noun
Japanese Meaning
自動車などの車両において、車輪と車体の間に設けられたばねやダンパーなどからなる装置で、路面からの衝撃を和らげ、乗り心地や走行安定性を高める機構。
Easy Japanese Meaning
くるまのタイヤと車体のあいだにあり、ゆれやゆさぶりをやわらげるぶひん
Chinese (Simplified) Meaning
悬挂系统 / 悬架 / 车辆悬挂
Chinese (Traditional) Meaning
汽車的懸吊系統 / 連接車身與車輪、用於支撐與減震的裝置
Korean Meaning
자동차의 현가장치 / 차체와 바퀴 사이에서 충격과 진동을 완화하는 장치 / 승차감과 조종 안정성을 유지하는 장치
Vietnamese Meaning
hệ thống treo (ô tô) / bộ phận giảm xóc của xe
Tagalog Meaning
suspensyon ng sasakyan / sistema ng mga spring, amortisador, at linkage na sumisipsip ng lubak / mekanismong nag-uugnay sa gulong at tsasis para sa kaginhawaan at kontrol
What is this buttons?

The suspension of my car has broken.

Chinese (Simplified) Translation

我的车的悬挂坏了。

Chinese (Traditional) Translation

我的車的懸吊壞掉了。

Korean Translation

제 차의 서스펜션이 고장 나 버렸어요.

Vietnamese Translation

Giảm xóc xe của tôi bị hỏng mất rồi.

Tagalog Translation

Nasira ang suspensyon ng kotse ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

コンセンサス

Hiragana
こんせんさす
Noun
Japanese Meaning
多数の意見の一致 / 合意 / コンセンサス(英語 consensus の音訳)
Easy Japanese Meaning
みんなでよく話しあって、多くの人が同じ考えでよいと決めたこと
Chinese (Simplified) Meaning
共识 / 一致意见 / 一致看法
Chinese (Traditional) Meaning
共識 / 一致意見 / 普遍同意
Korean Meaning
합의 / 일치된 의견 / 공감대
Vietnamese Meaning
sự đồng thuận / sự nhất trí / ý kiến chung
Tagalog Meaning
pagkakasundo / pangkalahatang pagsang-ayon / pinagkaisang pasya
What is this buttons?

We reached a consensus on that issue.

Chinese (Simplified) Translation

我们就该问题达成了共识。

Chinese (Traditional) Translation

我們已就該問題達成共識。

Korean Translation

우리는 그 문제에 대해 합의에 도달했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận về vấn đề đó.

Tagalog Translation

Nagkasundo kami tungkol sa isyung iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★