Search results- Japanese - English

手を打つ

Hiragana
てをうつ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
手のひらを打ち合わせる。たたく。 / 何らかの問題や事態に対して、具体的な対策・処置を講じる。 / 交渉事などで、話をまとめて合意に達する。 / 将来を見越して、あらかじめ必要な準備や布石をしておく。
Easy Japanese Meaning
なにかのもんだいをかいけつするために、よいやりかたをきめて、行どうをおこすこと
Chinese (Simplified)
鼓掌 / 达成协议 / 事先铺垫
What is this buttons?

The audience was moved by the wonderful performance and clapped.

Chinese (Simplified) Translation

观众被精彩的演奏感动,鼓掌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

脩斗

Hiragana
しゅうと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「脩」には「おさめる」「整える」「細く長い」といった意味があり、「斗」には北斗七星などに由来する星や、升の容量を表す単位の意味がある。これらを組み合わせた「脩斗」は、「徳をおさめて伸びやかに成長する人」「星のように輝きながら、まっすぐに道を歩む人」などの願いを込めた男子の名前として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
しゅうとというおとこのこのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名
What is this buttons?

Shuto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

脩斗是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
キン
Kunyomi
すじ
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
筋肉、腱 / 静脈、動脈 / 理由、論理 / 筋書き、ストーリー展開 / 細長いものを表すカウンター、道順を教えるときに道路やブロックを表すカウンター / 系譜、家系
Easy Japanese Meaning
ほそくのびたせんやみちのことをいう きんにくやけっかんはなしのながれもさす
Chinese (Simplified)
肌肉;筋腱;血管 / 情节;道理、逻辑 / (量词)条,用于细长之物、道路或街区
What is this buttons?

I go to the gym every day to build my muscles.

Chinese (Simplified) Translation

我每天去健身房锻炼肌肉。

What is this buttons?

Hiragana
すじ
Counter
Japanese Meaning
細長いものを数える助数詞
Easy Japanese Meaning
ほそくて ながい ものを かぞえる ときに つかう ことば。
Chinese (Simplified)
用于计数细长条状物的量词 / 条;根(量词)
What is this buttons?

This river is three long.

Chinese (Simplified) Translation

这条河长三筋。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

翻譯者

Hiragana
ほんやくしゃ
Kanji
翻訳者
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
What is this buttons?

She is a translator who can skillfully convey the emotions of literary works.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

出る釘は打たれる

Hiragana
でるくいはうたれる
Kanji
出る杭は打たれる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
Easy Japanese Meaning
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
What is this buttons?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

出る杭は打たれる

Hiragana
でるくいはうたれる
Proverb
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
Easy Japanese Meaning
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
What is this buttons?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

咬筋

Hiragana
こうきん
Noun
Japanese Meaning
咬筋は、下顎を引き上げて口を閉じる働きをする咀嚼筋の一つで、頬のあたりに位置する筋肉。 / 主にものを噛むときに使われる強力な筋肉で、下顎骨を持ち上げて噛みしめる動作に関与する。
Easy Japanese Meaning
ほおのあたりにあるつよいきんにくで、あごをうごかし、かむときにつかうところ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

咀嚼筋

Hiragana
そしゃくきん
Noun
Japanese Meaning
ものを噛むときに使われる筋肉の総称。主に側頭筋、咬筋、内側翼突筋、外側翼突筋から成り、下顎の運動を担う。
Easy Japanese Meaning
あごをうごかして、かむときにつかうほおやこめかみのちかくのきんにく
What is this buttons?

If your muscles of mastication are strong, you can chew food more efficiently.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

癇癪筋

Hiragana
かんしゃくすじ
Noun
Japanese Meaning
血管が浮き出ることによって怒りの感情が外見に現れる様子や、そのような状態になりやすい体質を指す俗な表現。特に、こめかみや首筋などに怒ったときに浮き出る血管を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
おこったときに くびや こめかみに たって ふくらむ ほそい みちの すじ
What is this buttons?

When he gets angry, his veins that bulge when he is angry become visible.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★