Search results- Japanese - English
Keyword:
はじさらし
Kanji
恥晒し
Noun
Japanese Meaning
人前で恥や不名誉をさらけ出すこと。非常にみっともない状態になること。
Easy Japanese Meaning
人まえで とても みっともない ことに なり、はずかしい 思いをすること
Chinese (Simplified) Meaning
当众出丑 / 公开蒙羞 / 成为笑柄
Chinese (Traditional) Meaning
笑柄 / 恥辱 / 醜態
Korean Meaning
부끄러움과 치욕을 드러냄 / 망신을 공개적으로 보임 / 수치를 만천하에 드러내는 일
Vietnamese Meaning
sự bêu riếu, phơi bày nỗi nhục / điều ô nhục công khai / kẻ làm xấu mặt, đồ nhục nhã
Related Words
はじさらし
Kanji
恥さらし
Adjective
Japanese Meaning
恥をさらしているさま。たいへんみっともないさま。
Easy Japanese Meaning
とてもはずかしくて、みんなのまえに見せたくないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
丢脸的 / 令人羞耻的 / 不体面的
Chinese (Traditional) Meaning
丟臉的 / 可恥的 / 令人蒙羞的
Korean Meaning
수치스러운 / 망신을 드러내는 / 창피한
Vietnamese Meaning
nhục nhã, đáng xấu hổ / bẽ bàng, mất mặt / bị bêu riếu công khai
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
じべた
Kanji
地べた
Noun
informal
Japanese Meaning
地面。地上の平らな面。 / （俗語）床や地面など、人が直接座ったり寝転んだりする場所。
Easy Japanese Meaning
にわやみちなどの つちの うえの こと
Chinese (Simplified) Meaning
地面（口语） / 地上（口语）
Chinese (Traditional) Meaning
地面（口語） / 地上（口語）
Korean Meaning
땅바닥 / 지면 / 맨땅
Vietnamese Meaning
mặt đất (khẩu ngữ) / nền đất / chỗ ngồi bệt dưới đất
Related Words
けじめ
Noun
Japanese Meaning
物事の区別や、けじめをつけることの重要性についての一般的な概念 / 人間関係や社会的な場面においての礼儀や責任の所在を明確にすること / あいまいな状況をはっきりさせるための線引きや区切り / ビジネスや仕事における役割や責任の範囲を示すこと
Easy Japanese Meaning
してよいことと、してはいけないことを分けて、まもること
Chinese (Simplified) Meaning
区分；界限 / 规矩；分寸 / 了断；收尾
Chinese (Traditional) Meaning
區別 / 界限 / 劃分
Korean Meaning
구분 / 경계 / 책임을 분명히 하고 매듭짓는 일
Vietnamese Meaning
sự phân định, ranh giới (rạch ròi) / kỷ cương, phép tắc (giữ chừng mực) / sự tách bạch công–tư; rạch ròi điều nên/không nên
Related Words
治部省
Hiragana
じぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下において、朝廷の儀礼・式典や外交儀礼、宗教儀礼などをつかさどった中央官司。治部省。 / 上記の歴史的官庁名としての「治部省」を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで ぎょうじや いわいごとを つかさどった くにの 役所の なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下掌礼仪的官署（相当于“礼部”） / 负责宗庙祭祀、朝仪礼典等事务的政府部门
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代律令制下掌禮儀的官署 / 負責朝廷禮典與祭祀的部省（日本）
Korean Meaning
일본 고대 중앙정부에서 의식·의례를 관장하던 부처. / 일본 율령제에서 의례를 담당한 성(관청).
Vietnamese Meaning
(lịch sử, Nhật Bản) Bộ Lễ; Bộ Nghi lễ / cơ quan phụ trách lễ nghi, điển lễ triều đình
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
こいじ
Kanji
小意地
Noun
Japanese Meaning
こいじ（小意地）は、主に表現「小意地が悪い」で用いられ、「こざかしく意地が悪いこと」「ささいなことに執着して意地悪をする性質・心持ち」を表す名詞。人の性格や態度が、素直さに欠けてねじけている様子を含意する。
Easy Japanese Meaning
すこしだけ いじわるな きもちや こころのようす
Chinese (Simplified) Meaning
小心眼 / 小肚鸡肠 / 小气刻薄的心性
Chinese (Traditional) Meaning
壞心眼 / 惡意 / 小心眼
Korean Meaning
옹졸하고 심술궂은 성질 / 사소한 일에 집착하는 못된 심보 / 속 좁고 짓궂은 기질
Vietnamese Meaning
tính nhỏ nhen, hẹp hòi / sự ác ý vặt vãnh / thói hay gây khó dễ
Related Words
あじつけ
Kanji
味付け
Noun
Japanese Meaning
料理に味をつけること / 味をつけた状態にすること
Easy Japanese Meaning
たべものやのみものに、しおやさとうなどを入れてあじをととのえること
Chinese (Simplified) Meaning
调味；加调料 / 调味的风格或浓淡
Chinese (Traditional) Meaning
調味 / 添加風味 / 風味調配
Korean Meaning
양념 / 조미 / 간 맞추기
Vietnamese Meaning
việc nêm nếm (gia vị) / sự tẩm ướp gia vị / cách nêm nếm
Related Words
うみじ
Kanji
海路
Noun
Japanese Meaning
海上の通路や航路を指す語。海路。 / 海辺に沿った道。海岸沿いの道。
Easy Japanese Meaning
ふねが うみを とおって いく みちや きめられた すじ
Chinese (Simplified) Meaning
海路 / 海上航线 / 海上通道
Chinese (Traditional) Meaning
海路 / 海上航線 / 海上航路
Korean Meaning
해로 / 항로 / 해상 항로
Vietnamese Meaning
tuyến đường biển / hải lộ / đường biển
Related Words
しおじ
Kanji
潮路
Noun
literary
Japanese Meaning
海上の航路。船の通る道筋。 / 潮時。潮の具合。
Easy Japanese Meaning
ふねが うみを とおる みちの こと
Chinese (Simplified) Meaning
海路 / 海上航线 / 海道
Chinese (Traditional) Meaning
海路 / 海上航線 / 航海路線
Korean Meaning
해로 / 바닷길 / 바다 항로
Vietnamese Meaning
hải lộ / đường biển / tuyến đường biển
Related Words
あじたま
Kanji
味玉
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
味付けしたゆで卵を指す略語。「味付け玉子」の略で、ラーメンなどの具材として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ラーメンなどにのせる あじをつけた ゆでたまごのこと
Chinese (Simplified) Meaning
调味蛋 / 溏心卤蛋（拉面常见配料）
Chinese (Traditional) Meaning
調味蛋 / 拉麵用的醬油溏心蛋
Korean Meaning
양념 달걀 / 간장 등 양념에 절인 달걀 / 라멘에 올리는 양념 반숙 달걀
Vietnamese Meaning
trứng tẩm gia vị (kiểu Nhật) / trứng luộc ngâm gia vị / trứng ngâm nước tương dùng kèm ramen
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
