Search results- Japanese - English

進学率

Hiragana
しんがくりつ
Noun
Japanese Meaning
進学率とは、ある学校段階(例:中学校、高校)を卒業した人のうち、次の上位の学校段階(例:高校、大学など)に進学した人の割合を示す統計的な指標。 / 教育制度において、進路選択や学習機会の広がり・格差などを把握するために用いられる割合・比率。
Easy Japanese Meaning
ある学校をおえてから つぎの もっと高い学校に すすむ人の わりあい
Chinese (Simplified)
学生升入下一教育阶段的比例 / 学校或地区学生继续升学的比率
What is this buttons?

The rate of advancement to the next educational level in this area significantly exceeds the national average.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的升学率远高于全国平均水平。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

效率

Hiragana
こうりつ
Kanji
効率
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 効率 (“efficiency”)
Easy Japanese Meaning
むだがすくなくしごとがはやくすすむようす。
Chinese (Simplified)
工作或生产的有效程度 / 有用输出与投入的比率 / 效能;性能表现
What is this buttons?

The efficiency of this machine is very high.

Chinese (Simplified) Translation

这台机器的效率非常高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

出生率

Hiragana
しゅっしょうりつ / しゅっせいりつ
Noun
Japanese Meaning
ある期間内における人口に対する出生の割合を示す統計的な指標。通常、人口千人あたりの年間出生数で表される。 / ある国や地域、集団において子どもがどの程度生まれているかを示す度合い。
Easy Japanese Meaning
あるとしにくにやちいきでうまれるこどものわりあい
Chinese (Simplified)
表示一定时期内出生数占总人口比例的指标 / 每年活产婴儿数与总人口的比率 / 单位人口的出生频率
What is this buttons?

The birthrate in Japan is decreasing year by year.

Chinese (Simplified) Translation

日本的出生率逐年下降。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

誘電率

Hiragana
ゆうでんりつ
Noun
Japanese Meaning
物質が電場の中でどの程度電気的に分極するかを示す物理量。電束密度と電場の強さの比として定義され、多くの場合、真空中の値を1とした相対値(比誘電率)として扱われる。 / コンデンサーなどの電気素子において、単位電圧あたりに蓄えられる電気エネルギーの量を決める物質固有の定数。
Easy Japanese Meaning
電気を通さない物の中で電気の力がどれくらい起こりやすいかを表す値
Chinese (Simplified)
介电常数 / 介电率 / 电容率
What is this buttons?

The dielectric constant of this material is very high.

Chinese (Simplified) Translation

该物质的介电率非常高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投票率

Hiragana
とうひょうりつ
Noun
Japanese Meaning
有権者のうち、実際に投票した人の割合を示す数値。投票参加率。
Easy Japanese Meaning
せんきょでぜんたいの人のうちとうひょうした人のわりあいをあらわす
Chinese (Simplified)
选民投票率 / 投票参与率 / 在选举中,投票人数占登记选民的比例
What is this buttons?

The voting rate for this election exceeded 70%.

Chinese (Simplified) Translation

这次选举的投票率超过了70%。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

失敗は成功の元

Hiragana
しっぱいはせいこうのもと
Kanji
失敗は成功のもと
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
失敗することが、後の成功につながるきっかけや学びになるという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
しっぱいは あとで せいこうに つながる という いみです
Chinese (Simplified)
失败是成功之母 / 失败是通向成功的基石 / 从失败中走向成功
What is this buttons?

Believing that failure is a stepping stone to success, he challenged again.

Chinese (Simplified) Translation

他相信失败是成功之母,于是再次挑战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

失敗は成功の母

Hiragana
しっぱいはせいこうのはは
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事がうまくいかなかった経験(失敗)は、次にうまくやるための学びや工夫を生み出し、その結果、成功へとつながっていくという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
しっぱいからまなぶことで、あとでうまくいくようになるという考え
Chinese (Simplified)
失败是成功之母 / 从失败中孕育成功 / 失败能引向成功
What is this buttons?

Believing that failure leads to success, he continued to challenge himself over and over again.

Chinese (Simplified) Translation

他相信失败是成功之母,便一次又一次地挑战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

直帰率

Hiragana
ちょっきりつ
Noun
Japanese Meaning
Webサイトに訪問したユーザーが、最初に表示されたページだけを見て他のページに遷移せずに離脱する割合を示す指標 / 訪問セッションのうち、1ページのみの閲覧で終了したセッションの割合 / Webマーケティングやアクセス解析で用いられる、サイトのエンゲージメントやコンテンツの魅力度を測るための指標の一つ
Easy Japanese Meaning
ホームページを見にきた人のうち すぐに ほかのページを見ないで もどる人のわりあい
What is this buttons?
What is this buttons?

市場占有率

Hiragana
しじょうせんゆうりつ
Noun
Japanese Meaning
ある企業やブランドが、特定の市場や業界全体の中で占めている販売量や売上高の割合。 / 特定の商品やサービスが、競合他社を含む市場全体の中でどれだけの位置・比率を持っているかを示す指標。 / 市場全体に対する、ある企業・製品の支配度や浸透度を表す割合。
Easy Japanese Meaning
しじょうのなかでそのかいしゃがどれくらいうっているかをしめすわりあい
Chinese (Simplified)
企业或产品在市场中所占的份额比例 / 销售额或销量在整体市场中的占比
What is this buttons?

Our company has the highest market share in this industry.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司在这个行业拥有最高的市场占有率。

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

百分率

Hiragana
ひゃくぶんりつ
Noun
Japanese Meaning
ある数量に対する割合を百分のいくつかで表したもの / パーセンテージ / 全体に対する比率を百分率で示した値
Easy Japanese Meaning
ある数が全体にたいしてどれくらいかをしめす数で 百を一としたわりあい
Chinese (Simplified)
百分比 / 以百分数表示的比率
What is this buttons?

What is the sales percentage of this product?

Chinese (Simplified) Translation

这个商品的销售百分比是多少?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★