Search results- Japanese - English
Keyword:
愛蔵版
Hiragana
あいぞうばん
Noun
Japanese Meaning
愛情をこめて大切に持ち続けたいと思う本・作品などの版。内容や装丁を特別にした、収集家向け・保存用の特別版。 / コレクター向けに制作された豪華版・限定版。通常版に比べ、装丁・付録・印刷品質などが向上している版。
Easy Japanese Meaning
ふつうよりつくりがよく、かずがすくない、たいせつにもつ人のための本の版。
Chinese (Simplified)
珍藏版；收藏版 / 面向收藏者的特别版本 / 限量豪华版（供收藏）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
版圖
Hiragana
はんと
Kanji
版図
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 版図 (“territory”)
Easy Japanese Meaning
くにやちいきがどこまでつづくかをあらわすことば
Chinese (Simplified)
国家的领土、疆域 / 政权或组织的势力范围 / 业务或影响的覆盖范围（引申）
Related Words
謄写版
Hiragana
とうしゃばん
Noun
Japanese Meaning
謄写版：インクを染み込ませたろう引きの原紙を切り抜き、転写して印刷する装置。ガリ版。
Easy Japanese Meaning
むかし つかっていた きかいで、きれいに うつした もようから たくさんの ぶんしょを すりだす ほうほう
Chinese (Simplified)
使用蜡纸模板批量复制的油印机（旧式） / 利用蜡纸版进行油印的复制法
Related Words
玻璃版
Hiragana
はりばん / からはん
Kanji
珂羅版
Noun
Japanese Meaning
ガラス板、特に写真製版などに用いられるもの / コロタイプ（collotype）印刷で使用するガラス板またはその版
Easy Japanese Meaning
ガラスの板にうつした絵や文字をたくさん刷るための古い写真の技ほう
Chinese (Simplified)
珂罗版（以涂胶玻璃板为版材的照相平版印刷法） / 玻璃板印刷版（用于珂罗版）
Related Words
電子版
Hiragana
でんしばん
Noun
Japanese Meaning
電子的な形式で提供される版。紙媒体などの物理的な形ではなく、コンピュータや電子機器上で閲覧・利用することを前提とした版。 / 書籍・雑誌・新聞・資料などのコンテンツを、PDF・EPUB・ウェブページ・アプリなどの形で配信・提供したもの。 / 紙の「○○版」に対応する、オンライン版・デジタル版・ウェブ版などを総称して指す言い方。
Easy Japanese Meaning
本や新聞などをパソコンやけいたいでよめるようにしたもの
Chinese (Simplified)
电子形式的版本或刊物 / 对应纸质版的数字版 / 以电子文件发布的版本
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
