Search results- Japanese - English

縁者贔屓

Hiragana
えんじゃびいき
Noun
Japanese Meaning
血縁や身内であることを理由に、特別に優遇したり引き立てたりすること。 / 公正さを欠き、縁故のある人だけをえこひいきする行為。
Easy Japanese Meaning
自分の家族や友だちなどを とくべつに大事にして ほかの人よりも よくすること
Chinese (Simplified) Meaning
任人唯亲 / 裙带关系 / 偏袒亲友
Chinese (Traditional) Meaning
裙帶關係 / 任人唯親、徇私偏袒 / 任用親信的朋黨之私
Korean Meaning
친족·측근에게 특혜를 베푸는 일 / 족벌주의 / 정실주의
Vietnamese Meaning
thiên vị người thân / nạn gia đình trị / chủ nghĩa thân hữu
What is this buttons?

Nepotism is rampant in his company.

Chinese (Simplified) Translation

在他的公司,裙带关系盛行。

Chinese (Traditional) Translation

在他的公司,裙帶關係橫行。

Korean Translation

그의 회사에서는 친척 편애가 만연해 있다.

Vietnamese Translation

Ở công ty anh ấy, việc thiên vị người có quan hệ đang tràn lan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親類縁者

Hiragana
しんるいえんじゃ
Noun
Japanese Meaning
血縁や婚姻関係によって結ばれた人々。親族や縁者たちの総称。
Easy Japanese Meaning
ちかい しんせきの ひとたちの こと。かぞくや みよりの ひとを ひろく さして いう。
Chinese (Simplified) Meaning
亲属、亲戚与姻亲 / 血亲及婚姻关系的亲属 / 家族中的亲人(含血缘与姻亲)
Chinese (Traditional) Meaning
親屬與姻親 / 血親及法律上的親屬
Korean Meaning
친족과 인척 / 혈연·혼인으로 맺어진 친척들 / 일가친척
Vietnamese Meaning
bà con thân thích (gồm quan hệ huyết thống và qua hôn nhân) / thân tộc, thân quyến; họ hàng nội ngoại và bên chồng/vợ
What is this buttons?

A large family meeting was held where all relatives gathered.

Chinese (Simplified) Translation

所有亲戚都聚集在一起,召开了一次大型家族会议。

Chinese (Traditional) Translation

所有親戚親屬都聚在一起,舉行了一場大型家族會議。

Korean Translation

친척 친지 모두가 모인 큰 가족 회의가 열렸습니다.

Vietnamese Translation

Một cuộc họp gia đình lớn với sự tham gia của tất cả họ hàng đã được tổ chức.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★