Search results- Japanese - English
Keyword:
バレンシア語
Hiragana
ばれんしあご
Proper noun
Japanese Meaning
バレンシア語は、スペイン東部のバレンシア州を中心に話されているロマンス語で、一般にカタルーニャ語の一変種（方言）と見なされる言語・言語形態を指す固有名詞。 / スペイン・バレンシア地方の公用語の一つとして用いられている言語名。 / 広義には、カタルーニャ語のうちバレンシア地方で用いられる規範・書き言葉・話し言葉の総称。
Easy Japanese Meaning
スペインのバレンシアという地域でつかわれていることばのなまえ
Chinese (Simplified)
瓦伦西亚语 / 加泰罗尼亚语在瓦伦西亚地区的变体
Related Words
他郷
Hiragana
たきょう
Noun
Japanese Meaning
自分が本来属している土地・郷里ではない、よその土地・よその郷。 / 住み慣れた土地を離れて暮らす、見知らぬ土地・異郷。
Easy Japanese Meaning
じぶんのふるさとではない、よそのくにやまちのこと
Chinese (Simplified)
异乡（非故乡的地方） / 外地的乡土或村落
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
暗合
Hiragana
あんごう
Noun
Japanese Meaning
偶然に一致することや、不思議な巡り合わせによる符合。 / 陰謀や密かな企みが裏で一致していること。
Easy Japanese Meaning
ふつうはかんけいがないことが、たまたまよくあてはまること
Chinese (Simplified)
偶然一致 / 巧合 / 无意中的符合
Related Words
東郷
Hiragana
とうごう
Proper noun
Japanese Meaning
地名・姓
Easy Japanese Meaning
にほんのちめいのひとつ。また、にほんのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本地名 / 日本姓氏
Related Words
犬に論語
Hiragana
いぬにろんご
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
理解できない相手にいくら立派な教えや議論をしても無駄だというたとえ。 / 価値の分からない相手にどんなによいものを与えても意味がないという教え。
Easy Japanese Meaning
よくない人に、よいことをしても、わかってもらえないようす
Chinese (Simplified)
把珍贵的东西给不懂欣赏的人 / 对不懂的人讲高深的道理，徒劳无益 / 好东西落在不相称的人手里，难以被珍惜
Related Words
西郷
Hiragana
さいごう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「さいごう」と読むことが多い。 / 代表的な人物として明治維新の志士・政治家「西郷隆盛」がいる。
Easy Japanese Meaning
にしごう と よむ みょうじ の なまえ。ひと の なまえ に つかわれる。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本人名（姓氏）
Related Words
東伍
Hiragana
とうご
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前として用いられる「東伍」 / 「東」と「伍」という漢字を組み合わせた固有名詞で、特定の人物名などに使われる
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、ひがしやごなどのいみをこめてつけるなまえ
Chinese (Simplified)
日语男性人名 / 日本男性名字
Related Words
藤吾
Hiragana
とうご
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名に用いられる固有名詞。「藤」はフジの花や藤色を連想させる漢字で、美しさや雅やかさを表す。「吾」は一人称の「われ」「自分」を意味し、自己をしっかり持つことや個性を象徴する。合わせて、「藤の花のように美しく、しっかりとした自分を持つ人」などのイメージを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに つける なまえの ひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名字 / 日本男性人名
Related Words
東吾
Hiragana
とうご
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名として用いられる固有名詞。例：「東吾（とうご）」という日本人男性の下の名前。 / 漢字としては「東」は方角としてのひがし、「吾」は「われ、自分」を意味し、組み合わせると「東のわれ」「東に生きる自分」といった意味合いを込めた名前として解釈されることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。とうごとよむ。
Chinese (Simplified)
日语男性名
Related Words
照合
Hiragana
しょうごうする
Kanji
照合する
Verb
Japanese Meaning
（二つ以上のものを）付き合わせて、違いがないか、正しいかどうかを確かめること。 / データや書類などを比較して、一致しているかどうかを確認すること。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのしりょうやデータをくらべて、おなじかちがうかたしかめる
Chinese (Simplified)
核对 / 比对核查 / 对照验证
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
