Search results- Japanese - English

Keyword:

絞れ

Google Translation / DeepL Translation

N1 Kanji

Jouyou Kanji

絞

Onyomi

コウ

Kunyomi

しぼる / しめる / しまる

Character

kanji

strangle; constrict / to wring; to squeeze; to milk

Japanese Meaning

絞める; 締め付ける / 絞る; 搾る; 搾乳する

Easy Japanese Meaning

ふくやものをつよくにぎってみずなどをだすこと。くびなどをきつくしめること。

Chinese (Simplified) Meaning

勒死；收紧 / 拧绞；挤压 / 挤奶

Chinese (Traditional) Meaning

勒殺、絞死 / 擰絞、擠壓、榨取（汁、奶） / 收緊、束緊、使收縮

Korean Meaning

죄다, 조이다 / 목을 조르다 / 짜다, 착유하다

Vietnamese Meaning

siết chặt; bóp nghẹt / vắt; ép; vắt sữa

Tagalog Meaning

sakalin / pigain / gatasan

What is this buttons?

彼は絞殺された。

Google Translation / DeepL Translation

He was strangled.

Chinese (Simplified) Translation

他被勒死了。

Chinese (Traditional) Translation

他被絞殺了。

Korean Translation

그는 목이 졸려 살해당했다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị siết cổ đến chết.

Tagalog Translation

Sinakal siya.

What is this buttons?

Details

Related Words

“Jōyō” kanji

（ common ）

Details

N2 Words

絞る

Hiragana

しぼる

Verb

to wring, press, squeeze / to reduce/lower loudness of a sound

Japanese Meaning

絞る、押す、圧迫する / 音の大きさを減らす / 下げる

Easy Japanese Meaning

みずやしるがあるものをつよくにぎってだす。おとのおおきさをちいさくする。

Chinese (Simplified) Meaning

拧干、挤压、榨取 / 压低音量；降低声音

Chinese (Traditional) Meaning

擰乾、絞、壓榨 / 降低音量、把聲音調小

Korean Meaning

비틀어 짜다 / 눌러 짜다 / 음량을 낮추다

Vietnamese Meaning

vắt, ép, bóp / giảm âm lượng

Tagalog Meaning

pigain o pisilin / pahinaan ang tunog

What is this buttons?

洗ったタオルはよく絞るか、脱水を長めにしてから干した方が生乾きの臭いを防げる。

Google Translation / DeepL Translation

After washing, wring the towel well or run a longer spin cycle before hanging it to prevent that damp, musty smell.

Chinese (Simplified) Translation

洗过的毛巾最好拧干，或延长脱水时间再晾干，这样可以防止半干的臭味。

Chinese (Traditional) Translation

洗過的毛巾最好擰乾，或延長脫水時間再晾曬，這樣可以避免半乾所產生的異味。

Korean Translation

젖은 수건은 잘 짜거나 탈수 시간을 길게 해서 말리면 눅눅한 냄새를 방지할 수 있다.

Vietnamese Translation

Khăn đã giặt nên vắt kỹ hoặc cho vào chế độ vắt lâu hơn rồi mới phơi, như vậy sẽ tránh được mùi hôi do phơi còn ẩm.

Tagalog Translation

Mas mabuti na pigain nang mabuti ang mga hinugang tuwalya o pahabain ang pag-ikot sa washing machine bago patuyuin upang maiwasan ang amoy ng hindi ganap na pagkatuyo.

What is this buttons?

Details

Related Words

絞 (しぼ)る

（ canonical ）

shiboru

（ romanization ）

絞 (しぼ)り

（ stem ）

絞 (しぼ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

絞ら

（ imperfective stem ）

しぼら

（ imperfective stem ）

shibora

（ imperfective ）

絞り

（ continuative stem ）

しぼり

（ continuative stem ）

shibori

（ continuative ）

絞る

（ stem terminative ）

しぼる

（ stem terminative ）

shiboru

（ terminative ）

絞る

（ attributive stem ）

しぼる

（ attributive stem ）

shiboru

（ attributive ）

絞れ

（ hypothetical stem ）

しぼれ

（ hypothetical stem ）

shibore

（ hypothetical ）

絞れ

（ imperative stem ）

しぼれ

（ imperative stem ）

shibore

（ imperative ）

絞られる

（ passive ）

しぼられる

（ passive ）

shiborareru

（ passive ）

絞らせる

（ causative ）

絞らす

（ causative ）

しぼらせる

（ causative ）

しぼらす

（ causative ）

shiboraseru

（ causative ）

shiborasu

（ causative ）

絞れる

（ potential ）

しぼれる

（ potential ）

shiboreru

（ potential ）

絞ろう

（ volitional ）

しぼろう

（ volitional ）

shiborō

（ volitional ）

絞らない

（ negative ）

しぼらない

（ negative ）

shiboranai

（ negative ）

絞らず

（ continuative negative ）

しぼらず

（ continuative negative ）

shiborazu

（ continuative negative ）

絞ります

（ formal ）

しぼります

（ formal ）

shiborimasu

（ formal ）

絞った

（ perfective ）

しぼった

（ perfective ）

shibotta

（ perfective ）

絞って

（ conjunctive ）

しぼって

（ conjunctive ）

shibotte

（ conjunctive ）

絞れば

（ conditional hypothetical ）

しぼれば

（ conditional hypothetical ）

shiboreba

（ conditional hypothetical ）

Details

知恵を絞る

Hiragana

ちえをしぼる

Phrase

idiomatic

(idiomatic) to rack one's brain, to think really hard

Japanese Meaning

知恵を出しつくすこと。いろいろと工夫をめぐらすこと。

Easy Japanese Meaning

よくかんがえて、よいほうほうやこたえをみつけようとするようす

Chinese (Simplified) Meaning

绞尽脑汁 / 费尽心思 / 苦思冥想

Chinese (Traditional) Meaning

絞盡腦汁 / 費盡心思 / 冥思苦想

Korean Meaning

머리를 짜내다 / 골똘히 생각하다 / 애써 궁리하다

Vietnamese Meaning

Vắt óc suy nghĩ / Căng não tìm cách / Nghĩ nát óc

What is this buttons?

成功のためには、私たちは知恵を絞る必要がある。

Google Translation / DeepL Translation

To succeed, we need to think really hard.

Chinese (Simplified) Translation

为了成功，我们需要绞尽脑汁。

Chinese (Traditional) Translation

為了成功，我們必須絞盡腦汁。

Korean Translation

성공을 위해 우리는 지혜를 짜내야 한다.

Vietnamese Translation

Để thành công, chúng ta cần vắt óc suy nghĩ.

What is this buttons?

Details

Related Words

知 (ち)恵 (え)を絞 (しぼ)る

（ canonical ）

chie o shiboru

（ romanization ）

知 (ち)恵 (え)を絞 (しぼ)り

（ stem ）

知 (ち)恵 (え)を絞 (しぼ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

知恵を絞ら

（ imperfective stem ）

ちえをしぼら

（ imperfective stem ）

chie o shibora

（ imperfective ）

知恵を絞り

（ continuative stem ）

ちえをしぼり

（ continuative stem ）

chie o shibori

（ continuative ）

知恵を絞る

（ stem terminative ）

ちえをしぼる

（ stem terminative ）

chie o shiboru

（ terminative ）

知恵を絞る

（ attributive stem ）

ちえをしぼる

（ attributive stem ）

chie o shiboru

（ attributive ）

知恵を絞れ

（ hypothetical stem ）

ちえをしぼれ

（ hypothetical stem ）

chie o shibore

（ hypothetical ）

知恵を絞れ

（ imperative stem ）

ちえをしぼれ

（ imperative stem ）

chie o shibore

（ imperative ）

知恵を絞られる

（ passive ）

ちえをしぼられる

（ passive ）

chie o shiborareru

（ passive ）

知恵を絞らせる

（ causative ）

知恵を絞らす

（ causative ）

ちえをしぼらせる

（ causative ）

ちえをしぼらす

（ causative ）

chie o shiboraseru

（ causative ）

chie o shiborasu

（ causative ）

知恵を絞れる

（ potential ）

ちえをしぼれる

（ potential ）

chie o shiboreru

（ potential ）

知恵を絞ろう

（ volitional ）

ちえをしぼろう

（ volitional ）

chie o shiborō

（ volitional ）

知恵を絞らない

（ negative ）

ちえをしぼらない

（ negative ）

chie o shiboranai

（ negative ）

知恵を絞らず

（ continuative negative ）

ちえをしぼらず

（ continuative negative ）

chie o shiborazu

（ continuative negative ）

知恵を絞ります

（ formal ）

ちえをしぼります

（ formal ）

chie o shiborimasu

（ formal ）

知恵を絞った

（ perfective ）

ちえをしぼった

（ perfective ）

chie o shibotta

（ perfective ）

知恵を絞って

（ conjunctive ）

ちえをしぼって

（ conjunctive ）

chie o shibotte

（ conjunctive ）

知恵を絞れば

（ conditional hypothetical ）

ちえをしぼれば

（ conditional hypothetical ）

chie o shiboreba

（ conditional hypothetical ）

Details

絞り出す

Hiragana

しぼりだす

Verb

squeeze out / force out a whisper / rack one's brains

Japanese Meaning

液体や中身を強く押して外に出すこと / 声や言葉を無理に出すこと / 知恵・考え・アイデアなどを無理にひねり出すこと

Easy Japanese Meaning

力をつよくつかって、中みやことばなどをむりやり出そうとするようす

Chinese (Simplified) Meaning

挤出；榨出 / 勉强发出低语（或话语） / 绞尽脑汁想出

Chinese (Traditional) Meaning

擠出；榨出 / 勉強擠出低語 / 絞盡腦汁；苦思冥想

Korean Meaning

짜내다 / 애써 속삭이다 / 머리를 쥐어짜다

Vietnamese Meaning

vắt/ép ra; nặn ra / gắng thốt ra lời thì thầm / vắt óc suy nghĩ

Tagalog Meaning

pigain palabas / pilit na bumulong / pigain ang utak

What is this buttons?

彼は最後の力を絞り出すと、なんとか立ち上がることができた。

Google Translation / DeepL Translation

He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.

Chinese (Simplified) Translation

他拼尽最后的力气，勉强站了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他絞盡最後一絲力氣，總算勉強站了起來。

Korean Translation

그는 마지막 힘을 짜내 간신히 일어설 수 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vắt hết sức lực cuối cùng, rồi bằng cách nào đó đứng dậy được.

Tagalog Translation

Piniga niya ang huling natitirang lakas at sa wakas ay nagawang tumayo kahit papaano.

What is this buttons?

Details

Related Words

絞 (しぼ)り出 (だ)す

（ canonical ）

shiboridasu

（ romanization ）

絞 (しぼ)り出 (だ)し

（ stem ）

絞 (しぼ)り出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

絞り出さ

（ imperfective stem ）

しぼりださ

（ imperfective stem ）

shiboridasa

（ imperfective ）

絞り出し

（ continuative stem ）

しぼりだし

（ continuative stem ）

shiboridashi

（ continuative ）

絞り出す

（ stem terminative ）

しぼりだす

（ stem terminative ）

shiboridasu

（ terminative ）

絞り出す

（ attributive stem ）

しぼりだす

（ attributive stem ）

shiboridasu

（ attributive ）

絞り出せ

（ hypothetical stem ）

しぼりだせ

（ hypothetical stem ）

shiboridase

（ hypothetical ）

絞り出せ

（ imperative stem ）

しぼりだせ

（ imperative stem ）

shiboridase

（ imperative ）

絞り出される

（ passive ）

しぼりだされる

（ passive ）

shiboridasareru

（ passive ）

絞り出させる

（ causative ）

絞り出さす

（ causative ）

しぼりださせる

（ causative ）

しぼりださす

（ causative ）

shiboridasaseru

（ causative ）

shiboridasasu

（ causative ）

絞り出せる

（ potential ）

しぼりだせる

（ potential ）

shiboridaseru

（ potential ）

絞り出そう

（ volitional ）

しぼりだそう

（ volitional ）

shiboridasō

（ volitional ）

絞り出さない

（ negative ）

しぼりださない

（ negative ）

shiboridasanai

（ negative ）

絞り出さず

（ continuative negative ）

しぼりださず

（ continuative negative ）

shiboridasazu

（ continuative negative ）

絞り出します

（ formal ）

しぼりだします

（ formal ）

shiboridashimasu

（ formal ）

絞り出した

（ perfective ）

しぼりだした

（ perfective ）

shiboridashita

（ perfective ）

絞り出して

（ conjunctive ）

しぼりだして

（ conjunctive ）

shiboridashite

（ conjunctive ）

絞り出せば

（ conditional hypothetical ）

しぼりだせば

（ conditional hypothetical ）

shiboridaseba

（ conditional hypothetical ）

Details

御絞り

Hiragana

おしぼり

Noun

おしぼり: moist hand towel

Japanese Meaning

飲食店などで、客に手を拭いてもらうために出す、湿らせた小さな布。おしぼり。

Easy Japanese Meaning

しょくじのときにてをふくためにだされる、ぬれたふきん

Chinese (Simplified) Meaning

餐厅提供的湿毛巾（擦手用） / 湿手巾

Chinese (Traditional) Meaning

濕毛巾（供擦手） / 餐廳提供的熱毛巾或冷毛巾

Korean Meaning

물수건 / 손을 닦는 젖은 수건 / 식당 등에서 제공되는 물수건

Vietnamese Meaning

khăn ướt lau tay / khăn nóng/lạnh phục vụ ở nhà hàng

Tagalog Meaning

basang pamunas sa kamay / basang tuwaletang pangpunas ng kamay / basang pamunas na ibinibigay sa mga kainan

What is this buttons?

レストランに入ると、すぐに御絞りが提供されました。

Google Translation / DeepL Translation

As soon as I entered the restaurant, a moist hand towel was provided.

Chinese (Simplified) Translation

一进餐厅，马上就送上了热毛巾。

Chinese (Traditional) Translation

一走進餐廳，就立刻送上了濕毛巾。

Korean Translation

레스토랑에 들어가자마자 바로 물수건이 제공되었습니다.

Vietnamese Translation

Vừa bước vào nhà hàng, tôi lập tức được phục vụ một chiếc oshibori (khăn ướt).

Tagalog Translation

Pagpasok namin sa restawran, agad kaming binigyan ng basang tuwalya.

What is this buttons?

Details

Related Words

御 (お)絞 (しぼ)り

（ canonical ）

oshibori

（ romanization ）

Details

脳漿を絞る

Hiragana

のうしょうをしぼる

Verb

rack one's brains

Japanese Meaning

全力で知恵を絞ること / 難しい問題を解決しようと必死に考えること

Easy Japanese Meaning

むずかしいことをかんがえるために、いっしょうけんめいあたまをつかうようす

Chinese (Simplified) Meaning

绞尽脑汁 / 苦思冥想 / 费尽心思

Chinese (Traditional) Meaning

絞盡腦汁 / 苦思冥想 / 冥思苦想

Korean Meaning

머리를 짜내다 / 골똘히 생각하다 / 애써 궁리하다

Vietnamese Meaning

vắt óc / vắt óc suy nghĩ / cố suy nghĩ hết sức

Tagalog Meaning

mag-isip nang husto / mag-isip nang todo / pigain ang utak

What is this buttons?

締め切り前の一週間、彼は脳漿を絞るようにしてレポートを書き上げた。

Google Translation / DeepL Translation

During the week before the deadline, he racked his brains to finish the report.

Chinese (Simplified) Translation

在截止日期前的一周，他绞尽脑汁地完成了报告。

Chinese (Traditional) Translation

在截稿前的一週，他像把腦漿擠出來一樣，拼命完成了報告。

Korean Translation

마감 일주일 전, 그는 뇌를 짜내듯이 보고서를 써냈다.

Vietnamese Translation

Trong tuần trước hạn chót, anh ấy đã viết xong báo cáo như vắt kiệt chất xám.

Tagalog Translation

Sa linggo bago ang deadline, isinulat niya ang ulat na para bang pinipiga ang kanyang utak.

What is this buttons?

Details

Related Words

脳 (のう)漿 (しょう)を絞 (しぼ)る

（ canonical ）

nōshō o shiboru

（ romanization ）

脳 (のう)漿 (しょう)を絞 (しぼ)り

（ stem ）

脳 (のう)漿 (しょう)を絞 (しぼ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

脳漿を絞ら

（ imperfective stem ）

のうしょうをしぼら

（ imperfective stem ）

nōshō o shibora

（ imperfective ）

脳漿を絞り

（ continuative stem ）

のうしょうをしぼり

（ continuative stem ）

nōshō o shibori

（ continuative ）

脳漿を絞る

（ stem terminative ）

のうしょうをしぼる

（ stem terminative ）

nōshō o shiboru

（ terminative ）

脳漿を絞る

（ attributive stem ）

のうしょうをしぼる

（ attributive stem ）

nōshō o shiboru

（ attributive ）

脳漿を絞れ

（ hypothetical stem ）

のうしょうをしぼれ

（ hypothetical stem ）

nōshō o shibore

（ hypothetical ）

脳漿を絞れ

（ imperative stem ）

のうしょうをしぼれ

（ imperative stem ）

nōshō o shibore

（ imperative ）

脳漿を絞られる

（ passive ）

のうしょうをしぼられる

（ passive ）

nōshō o shiborareru

（ passive ）

脳漿を絞らせる

（ causative ）

脳漿を絞らす

（ causative ）

のうしょうをしぼらせる

（ causative ）

のうしょうをしぼらす

（ causative ）

nōshō o shiboraseru

（ causative ）

nōshō o shiborasu

（ causative ）

脳漿を絞れる

（ potential ）

のうしょうをしぼれる

（ potential ）

nōshō o shiboreru

（ potential ）

脳漿を絞ろう

（ volitional ）

のうしょうをしぼろう

（ volitional ）

nōshō o shiborō

（ volitional ）

脳漿を絞らない

（ negative ）

のうしょうをしぼらない

（ negative ）

nōshō o shiboranai

（ negative ）

脳漿を絞らず

（ continuative negative ）

のうしょうをしぼらず

（ continuative negative ）

nōshō o shiborazu

（ continuative negative ）

脳漿を絞ります

（ formal ）

のうしょうをしぼります

（ formal ）

nōshō o shiborimasu

（ formal ）

脳漿を絞った

（ perfective ）

のうしょうをしぼった

（ perfective ）

nōshō o shibotta

（ perfective ）

脳漿を絞って

（ conjunctive ）

のうしょうをしぼって

（ conjunctive ）

nōshō o shibotte

（ conjunctive ）

脳漿を絞れば

（ conditional hypothetical ）

のうしょうをしぼれば

（ conditional hypothetical ）

nōshō o shiboreba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web