Search results- Japanese - English

籠城

Hiragana
ろうじょう
Verb
Japanese Meaning
城や建物の中に立てこもって、外部からの攻撃に備えたり抵抗したりすること。
Easy Japanese Meaning
そとに出ないで、たてこもって、まもるためにそこにとじこもること
Chinese (Simplified) Meaning
在城中固守抵抗 / 驻守要塞 / 长时间待在家里或房间,闭门不出
Chinese (Traditional) Meaning
在城中固守防禦 / 駐守堡壘或城池 / 閉門不出、宅在家中或自己的房間一段時間
Korean Meaning
성(요새)에 틀어박혀 방어하다 / 집이나 방에 틀어박혀 지내다
Vietnamese Meaning
cố thủ trong thành (khi bị vây) / trấn giữ đồn lũy / ru rú ở nhà/ở lì trong phòng một thời gian
Tagalog Meaning
magtanggol sa kuta / magkubli sa kuta / magkulong sa bahay o sariling kuwarto
What is this buttons?

They defended in the castle against the enemy's attack.

Chinese (Simplified) Translation

他们在城里坚守,抵御了敌人的进攻。

Chinese (Traditional) Translation

他們在城裡固守,抵擋了敵人的攻擊。

Korean Translation

그들은 성에 틀어박혀 적의 공격을 막아냈다.

Vietnamese Translation

Họ cố thủ trong lâu đài và đã ngăn chặn được cuộc tấn công của kẻ thù.

Tagalog Translation

Nagkubli sila sa loob ng kastilyo at pinigilan ang pag-atake ng mga kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
しろ
Noun
archaic
Japanese Meaning
(古語)堀や壁に囲まれた建造物:要塞、城
Easy Japanese Meaning
てきからまちやひとをまもるためにかべやほりでかこまれたたてもの
Chinese (Simplified) Meaning
城堡;堡垒 / 被城墙或护城河环绕的防御性建筑 / 城池(古代有城墙的城市)
Chinese (Traditional) Meaning
城堡 / 堡壘 / 城池
Korean Meaning
해자나 성벽으로 둘러싼 성 / 요새, 성채
Vietnamese Meaning
thành trì / pháo đài / lâu đài (cổ)
Tagalog Meaning
kuta / muog / kastilyo
What is this buttons?

I visited a local castle during the summer vacation and learned about how people lived and how it was defended in the past.

Chinese (Simplified) Translation

暑假我参观了家乡的城堡,了解了昔日人们的生活以及防御的机制。

Chinese (Traditional) Translation

暑假參觀了家鄉的城堡,了解了當時的生活方式與防禦機制。

Korean Translation

여름 방학에 고향의 성을 견학해서 옛사람들의 생활 방식과 방어 체계에 대해 배웠습니다.

Vietnamese Translation

Trong kỳ nghỉ hè, tôi đã tham quan lâu đài ở địa phương và tìm hiểu về cuộc sống ngày xưa cũng như các cơ chế phòng thủ.

Tagalog Translation

Noong bakasyon sa tag-init, binisita ko ang lokal na kastilyo at natutunan ko tungkol sa pamumuhay noon at sa mga paraan ng pagtatanggol.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
かご / ふせご
Noun
kyūjitai abbreviation alt-of
Japanese Meaning
籠、特に竹でできた籠 / 伏せ籠 (fusego) の略: 鶏小屋または鶏小屋
Easy Japanese Meaning
たけなどでつくった、ものをいれるいれもの。にわとりをいれておくこやのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
篮子(尤指竹制的) / 鸡笼;鸡舍(伏せ籠的简称)
Chinese (Traditional) Meaning
竹製的籃子 / 雞籠
Korean Meaning
바구니(특히 대나무로 만든 것) / 닭장
Vietnamese Meaning
giỏ (đan bằng tre) / lồng/bội úp gà (chuồng gà nhỏ)
Tagalog Meaning
sisidlang yari sa kawayan / kulungan ng manok
What is this buttons?

I bought a large bamboo basket at the market to carry fresh vegetables.

Chinese (Simplified) Translation

我在市场买了一个用来装新鲜蔬菜的大篮子。

Chinese (Traditional) Translation

我在市場買了一個裝新鮮蔬菜用的大籃子。

Korean Translation

시장에서 신선한 채소를 담을 큰 바구니를 샀습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã mua một cái giỏ lớn để đựng rau tươi ở chợ.

Tagalog Translation

Bumili ako ng malaking basket sa palengke para ilagay ang mga sariwang gulay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

Hiragana
ぐすく
Noun
obsolete
Japanese Meaning
琉球語(主に沖縄方言)における「城(しろ)」を表す語で、かつての琉球王国や各地のグスク(城・城跡)を指す。
Easy Japanese Meaning
おきなわでむかしつかわれたいしでつくったふるいしろのこと
Chinese (Simplified) Meaning
城堡(旧称,冲绳) / 城郭(旧)
Chinese (Traditional) Meaning
沖繩舊稱的城堡 / 舊時的要塞、堡壘
Korean Meaning
성 / 오키나와의 옛 성곽
Vietnamese Meaning
lâu đài (Okinawa, nghĩa cổ) / thành trì (Okinawa, nghĩa cổ)
Tagalog Meaning
kastilyo / kuta / muog
What is this buttons?

This old castle is not used anymore.

Chinese (Simplified) Translation

这座古老的城堡现在已经不再使用。

Chinese (Traditional) Translation

這座古老的城堡現在已不再使用。

Korean Translation

이 오래된 성은 이제 사용되지 않습니다.

Vietnamese Translation

Ngôi lâu đài cổ này hiện nay không còn được sử dụng.

Tagalog Translation

Ang lumang kastilyong ito ay hindi na ginagamit ngayon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しろ
Noun
archaic
Japanese Meaning
主として敵の攻撃を防ぐために築かれた建物や施設。城郭。 / 城郭とその周囲の区域。城下町を含むこともある。 / 将軍や大名など権力者が居住し、政治・軍事の拠点となった建物。 / 比喩的に、個人や組織が拠って立つ拠点・本拠地。
Easy Japanese Meaning
てきからまちやくにをまもるためにつくられたかべやほりのあるおおきなたてもの
Chinese (Simplified) Meaning
古代的城堡;城池 / 要塞;堡垒
Chinese (Traditional) Meaning
城堡 / 要塞
Korean Meaning
성 / 성채 / 요새
Vietnamese Meaning
lâu đài / thành trì / pháo đài
Tagalog Meaning
kastilyo / kuta / moog
What is this buttons?

This old castle tells the history of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

这座古老的城正在讲述日本的历史。

Chinese (Traditional) Translation

這座古老的城堡述說著日本的歷史。

Korean Translation

이 오래된 성은 일본의 역사를 말해 주고 있습니다.

Vietnamese Translation

Lâu đài cổ này kể về lịch sử Nhật Bản.

Tagalog Translation

Ang lumang kastilyeng ito ay nagsasalaysay ng kasaysayan ng Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しろ
Noun
Japanese Meaning
城は、敵の攻撃から身を守るために堅固に築かれた大規模な建造物や施設、またはそれを中心とした一帯を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
むかしまちやひとをまもるためにつくられたおおきなたてもの
Chinese (Simplified) Meaning
城堡 / 堡垒 / 要塞
Chinese (Traditional) Meaning
城堡 / 堡壘 / 要塞
Korean Meaning
성 / 성채 / 요새
Vietnamese Meaning
lâu đài / pháo đài / thành trì
Tagalog Meaning
kastilyo / kuta / muog
What is this buttons?

This castle has existed since the medieval times.

Chinese (Simplified) Translation

这座城堡自中世纪以来就存在。

Chinese (Traditional) Translation

這座城堡自中世時代起就已存在。

Korean Translation

이 성은 중세 시대부터 존재하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Lâu đài này đã tồn tại từ thời Trung Cổ.

Tagalog Translation

Ang kastilyong ito ay umiiral mula pa noong Gitnang Panahon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
しろ / じょう
Noun
Japanese Meaning
城郭・城塞・宮殿など、敵の攻撃から身を守るために建てられた堅固な建物や施設。 / 権力や支配の中心となる場所、拠点としての施設。 / 比喩的に、個人や組織が大切に守ろうとする領域・分野。
Easy Japanese Meaning
むかしのえらいひとがすむためにたてた、まわりをまもるおおきなたてもの
Chinese (Simplified) Meaning
城堡 / 要塞 / 堡垒
Chinese (Traditional) Meaning
城堡 / 城池 / 堡壘
Korean Meaning
성 / 성곽 / 성채
Vietnamese Meaning
lâu đài / thành / thành trì
Tagalog Meaning
kastilyo / kuta / muog
What is this buttons?

We are planning to visit the castle this weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们打算在周末参观城堡。

Chinese (Traditional) Translation

我們打算在週末去參觀城堡。

Korean Translation

우리는 주말에 성을 방문할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi dự định sẽ đến thăm lâu đài vào cuối tuần.

Tagalog Translation

Plano naming bisitahin ang kastilyo sa katapusan ng linggo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

お城

Hiragana
おしろ
Noun
form-of honorific
Japanese Meaning
honorific form of 城
Easy Japanese Meaning
えらい人がすむためにたてられた大きなたてものや城をていねいに言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
城堡(敬语) / 城池(尊称)
Chinese (Traditional) Meaning
城堡的敬語稱呼 / 城的尊稱
Korean Meaning
성의 존칭 / 성을 공손하게 이르는 말
Vietnamese Meaning
lâu đài (kính ngữ) / thành trì (kính ngữ)
What is this buttons?

We visited the beautiful castle in Kyoto over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们在周末参观了京都美丽的城堡。

Chinese (Traditional) Translation

我們週末參觀了京都的美麗城堡。

Korean Translation

우리는 주말에 교토의 아름다운 성을 방문했습니다.

Vietnamese Translation

Cuối tuần, chúng tôi đã đến thăm ngôi lâu đài đẹp ở Kyoto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
じょう / せい
Kunyomi
しろ / き
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
高いかべでかこまれた、国や町をまもるための大きなたてもの
Chinese (Simplified) Meaning
城市 / 城墙 / 城堡
Chinese (Traditional) Meaning
城堡;城郭 / 城市 / 城牆
Korean Meaning
성 / 성곽 / 성채
Vietnamese Meaning
lâu đài / thành / thành trì
What is this buttons?

It is said that an old king used to live in this castle.

Chinese (Simplified) Translation

据说这座城堡曾经是昔日国王的居所。

Chinese (Traditional) Translation

據說這座城堡曾是昔日國王的居所。

Korean Translation

이 성은 옛 왕이 살았다고 전해집니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng lâu đài này từng là nơi ở của một vị vua xưa.

What is this buttons?

Hiragana
かご / こもり / ごもり
Affix
Japanese Meaning
かご。物を入れて運ぶ道具。 / こもること。引きこもること。 / 篭る・籠る・籠める などの語幹として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、そのなかにいれる、またはとじこめるいみをそえる。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“篮、笼”之意 / 表示“收进、引入”之意 / 表示“闭居、隐居”之意
Chinese (Traditional) Meaning
作為接尾,表示「籠子、罩具」之意 / 表示「帶入、納入、塞進」的動作 / 表示「閉居、隱居、自我封閉」
Korean Meaning
바구니, 우리 / 들여오다, 끌어들이다 / 틀어박히다, 은둔하다
Vietnamese Meaning
giỏ; rổ / thu/mang vào; chứa / tự cô lập; ở ẩn
Tagalog Meaning
kaing / ipasok / magkulong
What is this buttons?

She put the fruit in the basket.

Chinese (Simplified) Translation

她把水果放进篮子里。

Chinese (Traditional) Translation

她把水果放進籃子裡。

Korean Translation

그녀는 과일을 바구니에 넣었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã bỏ trái cây vào giỏ.

Tagalog Translation

Inilagay niya ang prutas sa basket.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★