Search results- Japanese - English
Keyword:
三度目の正直
Hiragana
さんどめのしょうじき
Phrase
Japanese Meaning
物事は三度目にうまくいくということわざ的表現。二度失敗しても、三度目には成功する可能性が高いと期待するときに使う。 / 同じことを三回目に試みるときに、「今度こそはうまくいくはずだ」という願いや縁起を担いで言う言葉。
Easy Japanese Meaning
一回目二回目はうまくいかなくても三回目にはうまくいくという考え
Chinese (Simplified)
第三次就会成功 / 第三次带来好运 / 两次失败后，第三次能成
Related Words
御三家
Hiragana
ごさんけ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
徳川将軍家に次ぐ最有力な三つの家系。一般には尾張・紀伊・水戸の三藩を指す。また、そこから転じて、ある分野で特に有力な三者・三家のことを指す。
Easy Japanese Meaning
とくに大事で 有名な 三つの家や グループのことをいうことば
Chinese (Simplified)
德川氏三大宗家（尾张、纪伊、水户） / （引申）三巨头
Related Words
三者面談
Hiragana
さんしゃめんだん
Noun
Japanese Meaning
教師・生徒・保護者の三者が参加して行う面談。主に学校において、学業成績や生活態度、進路などについて話し合う場。
Easy Japanese Meaning
先生とせいととおやがさんにんであつまってはなしをすること
Chinese (Simplified)
班主任、学生与监护人三方参加的面谈 / 就学业、升学等进行的三方沟通会 / 家校双方与学生的面谈活动
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
三/derived terms
Onyomi
サン
Kunyomi
み / みつ / みっつ
Character
kanji
Japanese Meaning
数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。
Easy Japanese Meaning
かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば
Chinese (Simplified)
表示数字“3”的汉字 / 构成复合词时，表“三个、第三、三倍”等概念
Related Words
Compounds
*
再
(さい)三
*
三
(さん)育
*
三
(さん)猿
*
三
(さん)回
(かい)忌
*
三
(さん)角
*
三
(さん)冠
(かん)王
*
三
(さん)冠
(かん)馬
*
三
(さん)韓
*
三
(さん)界
*
三
(さん)月
*
三
(さん)脚
*
三
(さん)級
*
三
(さん)曲
*
三
(さん)業
*
三
(さん)軍
*
三
(さん)景
*
三
(さん)桁
*
三
(さん)権
*
三
(さん)原
(げん)色
*
三
(さん)顧
*
三
(さん)更
*
三
(さん)校
*
三
(さん)号
(ごう)雑
(ざっ)誌
*
三
(さん)国
*
三
(さん)才
*
三
(さん)々
(さん)九
(く)度
*
三
(さん)々
(さん)五
(ご)々
*
三
(さん)思
*
三
(さん)下
*
三
(さん)者
*
三
(さん)種
*
三
(さん)唱
*
三
(さん)省
*
三
(さん)賞
*
三
(さん)色
*
三
(さん)食
*
三
(さん)振
*
三
(さん)時
*
三
(さん)次
*
三
(さん)尺
*
三
(さん)重
*
三
(さん)女
*
三
(さん)乗
*
三
(さん)畳
(じょう)紀
*
三
(さん)寸
*
三
(さん)選
*
三
(さん)世
*
三
(さん)相
*
三
(さん)蔵
*
三
(さん)尊
*
三
(さん)体
*
三
(さん)嘆
*
三
(さん)代
*
三
(さん)大
(だい)都
(と)市
*
三
(さん)等
*
三
(さん)頭
(とう)筋
*
三
(さん)頭
(とう)政
(せい)治
*
三
(さん)男
*
三
(さん)人
*
三
(さん)羽
(ば)烏
*
三
(さん)番
*
三
(さん)拝
*
三
(さん)筆
*
三
(さん)部
*
三
(さん)府
*
三
(さん)方
*
三
(さん)菩
(ぼ)提
*
三
(さん)宝
*
三
(さん)昧
*
三
(さん)枚
*
三
(さん)位
*
三
(さん)民
(みん)主
(しゅ)義
*
三
(さん)無
(む)主
(しゅ)義
*
三
(さん)面
*
三
(さん)門
*
三
(さん)役
*
三
(さん)流
*
三
(さん)稜
(りょう)鏡
*
三
(さん)輪
*
三
(さん)塁
*
三
(さん)連
*
三
(さん)和
(わ)音
*
三
(さん)割
(わり)自
(じ)治
*
三
(しゃ)味
(み)線
*
三
(み)日
(か)月
*
三
(み)上
*
三
(み)行
(くだり)半
*
三
(みっ)日
*
三
(サン)葉
(ヨウ)虫
*
三鞭酒
（
canonical
）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ literally ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ literally ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ error-unknown-tag ）
三拍子揃う
Hiragana
さんびょうしそろう
Phrase
Japanese Meaning
必要な三つの条件がすべて備わっていることを表す表現。例：『美貌・知性・財力の三拍子が揃っている』など。 / 一般的に、複数の（しばしば三つの）長所や条件が完全に揃っているさまを誉めて言う言い方。
Easy Japanese Meaning
だいじな三つのものが、どれもよくそろっているようすをいうことば
Chinese (Simplified)
同时具备三大要素 / 三个重要条件都满足 / 三者兼备
Related Words
三頭筋
Hiragana
さんとうきん
Noun
Japanese Meaning
上腕や下腿などに存在し、三つの筋頭を持つ筋肉の総称。特に上腕三頭筋（上腕の後面にある伸筋）を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
うでのうしろがわにあるきんにくで、ひじをのばすはたらきをするところ
Chinese (Simplified)
三头肌 / 肱三头肌
Related Words
三色旗
Hiragana
さんしょっき / さんしょくき
Noun
Japanese Meaning
三つの異なる色を用いた旗、特に特定の国や組織を象徴するための三色の旗 / フランス国旗など、縦または横に三色が均等に配置された旗の総称
Easy Japanese Meaning
みっつのいろがあるはた。くになどをしめすためにつかう。
Chinese (Simplified)
由三种颜色构成的旗帜 / 特指一些国家的三色国旗（如法国国旗）
Related Words
三毛猫
Hiragana
みけねこ
Noun
Japanese Meaning
白・黒・茶の3色の毛が混ざった模様をもつ猫。多くはメスで、日本では縁起がよい猫とされる。
Easy Japanese Meaning
からだのけが、しろとくろとちゃいろの三つのいろをもつねこ
Chinese (Simplified)
毛色为黑、橙、白三色的家猫 / 三花猫（多为母猫）
Related Words
三枚目
Hiragana
さんまいめ
Noun
broadly
Japanese Meaning
演劇や映画などで、滑稽な役柄を演じる人物。また、転じて、日常生活でもおどけて皆を笑わせる人。 / （本来の意味）三枚重ねた紙や板、または三枚目に位置する紙・板など。
Easy Japanese Meaning
えんげきやえいがで、わざとおもしろくふるまう人。また、ふざけた人。
Chinese (Simplified)
第三张（扁平物） / （歌舞伎等）丑角、滑稽角色 / 引申：滑稽或可笑的人
Related Words
三重水素
Hiragana
さんじゅうすいそ
Noun
Japanese Meaning
三重水素（トリチウム）は、水素の放射性同位体で、原子核に1個の陽子と2個の中性子を持つ。記号は³HまたはT。 / 主に原子力発電所や核融合研究、放射性トレーサー、発光塗料などに用いられる放射性物質。
Easy Japanese Meaning
とても小さいつぶのひとつで、水素のなかまの一つ。弱く光り、体にわるいことがある。
Chinese (Simplified)
氢的放射性同位素，质量数为3 / 氚
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
