Search results- Japanese - English

範疇

Hiragana
はんちゅう
Noun
Japanese Meaning
ある基準に従って分類・区別された種類やグループ。カテゴリー。 / 論理学・哲学などで、事物や概念を整理・把握するために設けられる基本的な分類枠。 / 事柄が属するとみなされる領域・分野・範囲。
Easy Japanese Meaning
ものをしゅるいごとにわけたときのまとまり
Chinese (Simplified)
类别;门类 / 范围;领域 / 哲学或逻辑中的基本分类概念
What is this buttons?

This problem falls into the category of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题属于数学范畴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

最中

Hiragana
さいちゅう / さなか
Noun
Japanese Meaning
最盛期の真っ只中
Easy Japanese Meaning
何かをしているとちゅうで、いちばんはげしくおこっているとき
Chinese (Simplified)
正当中 / 正在进行之中 / 鼎盛期
What is this buttons?

Even in the middle of the exam, he listens to music to relax.

Chinese (Simplified) Translation

他即使在考试期间也听音乐来放松。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分注

Hiragana
ぶんちゅう
Noun
Japanese Meaning
分けて注ぐこと / (印刷・組版)本文中の語句を説明するために、そのすぐそばに小さな活字で添える注記・説明文。サイドノート。
Easy Japanese Meaning
本文の中のことばに つけて すぐ よこに 小さく 書く 短い せつめいぶん
Chinese (Simplified)
排版中紧贴词语或短语旁的小字号注释文字 / 置于正文旁的说明性小字块(区别于脚注、尾注) / 与被说明内容并列排布的简短旁注
What is this buttons?

This page of the book contains a lot of marginal notes.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的页面中包含许多分注。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

たんとうちょくにゅう

Kanji
単刀直入
Adjective
Japanese Meaning
遠回しな言い方をせず、ずばりと要点を突くさま。ストレートに物事を述べるさま。
Easy Japanese Meaning
よけいなはなしをせず、すぐにいいたいことをはっきりいうようす
Chinese (Simplified)
直截了当的 / 开门见山的 / 直言不讳的
What is this buttons?

He pointed out the problem point-blank.

Chinese (Simplified) Translation

他单刀直入地指出了问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

開発輸入

Hiragana
かいはつゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
新興国など海外で資源や製品などを開発し、その成果物を自国へ輸入すること。開発と輸入を一体として行う貿易形態。
Easy Japanese Meaning
がいこくでしげんなどをみつけてつくり、じぶんのくににいれること。
Chinese (Simplified)
在海外开发资源后再将其进口的方式 / 通过在国外开发项目并把产品或资源进口国内的模式 / 先开发后进口的做法
What is this buttons?

We are working on the development and import of new software.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在致力于开发并引进新软件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逆輸入

Hiragana
ぎゃくゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
ある国から輸出された商品や技術・文化が、何らかの形で再び元の国に輸入されること。 / 海外で評価・発展した自国発の作品・人材・ブランドなどが、改めて自国市場に導入されること。
Easy Japanese Meaning
いちど外国へ出したものをもういちど日本へ入れること
Chinese (Simplified)
再进口 / 逆向进口 / 海外流行后再引进国内
What is this buttons?

This product is a reimport.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为逆向进口商品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再輸入

Hiragana
さいゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
外国へ輸出した自国産の品物を、再び自国へ輸入すること。
Easy Japanese Meaning
いったんほかのくにへだしたものを、もういちどじぶんのくにへいれること
Chinese (Simplified)
再进口 / 重新进口 / 将已出口的货物重新进口
What is this buttons?

This product is a reimported one.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为再进口商品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸入手形

Hiragana
ゆにゅうてがた
Noun
Japanese Meaning
輸入手形は、輸入取引において輸出者が輸入者に対して支払いを求めるために振り出す手形であり、主に銀行を通じて決済される信用取引のための有価証券。 / 輸入された商品の代金支払いのために、輸出者が作成し輸入者宛てに振り出す支払依頼書としての手形。 / 信用状取引など貿易取引において、輸入者の支払義務や期日、金額などが記載された金融文書。
Easy Japanese Meaning
がいこくからしょうひんをかうとき、だいきんをはらうためのしょるい。
Chinese (Simplified)
进口汇票 / 进口票据 / 支付进口货款的票据
What is this buttons?

I received the goods after confirming the import bill.

Chinese (Simplified) Translation

我在确认了进口汇票后收到了货物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゆにゅうてがた

Kanji
輸入手形
Noun
Japanese Meaning
輸入手形とは、輸入取引において代金決済のために用いられる手形で、輸入者が輸出者に対して支払うべき代金を銀行などを通じて支払うことを約束した有価証券の一種。
Easy Japanese Meaning
がいこくからものをかうときのしはらいにつかうかみ。おかねをはらうことをやくそくする。
Chinese (Simplified)
进口汇票 / 用于进口交易的汇票 / 进口支付票据
What is this buttons?

My company is struggling to pay the import bill.

Chinese (Simplified) Translation

我的公司在支付进口票据方面遇到困难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アル中

Hiragana
あるちゅう
Noun
Japanese Meaning
酒類に依存し、常習的に多量の飲酒をやめられない状態。またはそのような人を指す口語的・俗語的な表現。 / 医学的な「アルコール依存症」「慢性アルコール中毒」に相当するが、ややくだけた、時に蔑称的な響きをもつ言い方。
Easy Japanese Meaning
おさけをのむのをやめられない病気のこと
Chinese (Simplified)
酗酒 / 酒精成瘾 / 酒鬼(俗称)
What is this buttons?

He is receiving treatment for alcoholism.

Chinese (Simplified) Translation

他正在接受酗酒治疗。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★