The Tax System Investigation Committee is discussing tax reform.

税制调查会正在就税制改革进行讨论。

稅制調查會正在就稅制改革進行討論。

세제조사위원회는 세제 개혁에 대해 논의하고 있습니다.

Ban Nghiên cứu Thuế đang thảo luận về việc cải cách chế độ thuế.

Ang Lupon sa Pagsusuri ng Buwis ay kasalukuyang nagsasagawa ng mga talakayan tungkol sa reporma ng sistema ng buwis.

Tomorrow's meeting will start at 3:00 PM.

明天的会议从下午3点开始。

明天的會議從下午3點開始。

내일 회의는 오후 3시에 시작합니다.

Cuộc họp ngày mai sẽ bắt đầu lúc 3 giờ chiều.

Magsisimula ang pulong bukas ng alas-tres ng hapon.

The taxation system in Japan is complex and difficult to understand.

日本的税制很复杂，很难理解。

日本的稅制很複雜，難以理解。

일본의 세제는 복잡해서 이해하기 어렵습니다.

Hệ thống thuế của Nhật Bản rất phức tạp và khó hiểu.

Ang sistema ng buwis sa Japan ay kumplikado at mahirap unawain.

The company conducted a market survey about the new product.

公司对新产品进行了市场调查。

公司就新產品進行了市場調查。

회사는 새로운 제품에 대해 시장 조사를 실시했다.

Công ty đã tiến hành khảo sát thị trường về sản phẩm mới.

Nagsagawa ang kumpanya ng pananaliksik sa merkado tungkol sa bagong produkto.

The police are investigating the incident.

警方正在调查那起事件。

警方正在調查那起事件。

경찰은 그 사건을 조사하고 있습니다.

Cảnh sát đang điều tra vụ việc đó.

Iniimbestigahan ng pulisya ang insidenteng iyon.

The fact-finding committee submitted a detailed report on this issue.

实情调查委员会就此问题提交了详细报告。

實情調查委員會已就此問題提交了詳細報告。

실태조사위원회는 이 문제에 대해 상세한 보고서를 제출했습니다.

Ủy ban điều tra thực trạng đã đệ trình một báo cáo chi tiết về vấn đề này.

Isinumite ng Komite sa Pagsisiyasat ng Katotohanan ang isang detalyadong ulat tungkol sa problemang ito.

There is an important meeting today.

今天有一场重要的会议。

今天有一場重要的會議。

오늘 중요한 회의가 있습니다.

Hôm nay có cuộc họp quan trọng.

May mahalagang pulong ngayon.

At next month's research gathering, which is expected to foster interdisciplinary debate, early-career researchers aim to redefine problems from different perspectives and challenge established hypotheses in order to surface new research questions.

在预计将开展跨学科讨论的下个月研究会中，旨在让年轻研究者从不同视角重新定义问题、挑战既有假设，从而浮现出新的研究课题。

在預期將會有跨領域討論的下個月研討會中，目的是讓年輕研究者從不同視角重新定義問題、挑戰既有假說，藉此浮現出新的研究課題。

학제 간 논의가 기대되는 다음 달 연구회에서는 젊은 연구자들이 서로 다른 관점에서 문제를 재정의하고 기존의 가설에 도전함으로써 새로운 연구 과제가 떠오르기를 목표로 하고 있다.

Trong buổi hội thảo nghiên cứu vào tháng tới, nơi dự kiến sẽ có các cuộc thảo luận liên ngành, mục tiêu là các nhà nghiên cứu trẻ tái định nghĩa vấn đề từ những góc nhìn khác nhau và thách thức các giả thuyết truyền thống, qua đó nảy sinh những đề tài nghiên cứu mới.

Sa pagdaraos ng research meeting sa darating na buwan na inaasahang magbubunsod ng mga interdisiplinaryong talakayan, layunin na muling tukuyin ng mga batang mananaliksik ang mga problema mula sa iba't ibang pananaw at hamunin ang mga tradisyonal na hipotesis upang lumitaw ang mga bagong paksa ng pananaliksik.

We are planning to meet at the park tomorrow.

我们明天将在公园见面。

我們預定明天在公園見面。

내일 우리는 공원에서 만날 예정입니다.

Ngày mai, chúng tôi sẽ gặp nhau ở công viên.

Bukas, plano naming magkita sa parke.

I prepared the documents before the meeting started.

会议开始前我准备了资料。

在會議開始之前，我已經準備好了資料。

회의가 시작하기 전에 자료를 준비했습니다.

Tôi đã chuẩn bị tài liệu trước khi cuộc họp bắt đầu.