Search results- Japanese - English
Keyword:
禊
Onyomi
ケイ
Kunyomi
みそぎ / みそぐ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
神道における、身や心の穢れを清めるための儀式。また、そのために行う水浴びや川・海での禊ぎ。 / 転じて、心身をリセットしたり、悪い運気・不吉なものを祓い清める行為や習慣のこと。
Easy Japanese Meaning
みそぎはみずでからだやこころのけがれをきよめるおこない
Chinese (Simplified)
神道的净身仪式 / 祭祀前以水祓除不祥的礼仪
禊
Hiragana
みそぎ
Noun
error-lua-exec
Japanese Meaning
神道において、罪や穢れを払い清めるために行われる儀礼・行為。特に水を用いて身を清めることを指す。
Easy Japanese Meaning
みずをあびて からだや こころの よごれを とる こと
Chinese (Simplified)
（神道）以水净身的祭祀仪式；禊礼 / 宗教的净身礼（以沐浴祓除不洁）
Related Words
禊
Hiragana
みそぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前として用いられる「禊（みそぎ）」は、本来は神道における水で身を清める儀礼・お祓いの意味を持つ語で、「けがれを祓い清める」「清浄」「浄め」のイメージから女性名としても用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえとしてつかわれることがあることば。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
禊
Hiragana
みそぐ
Kanji
禊ぐ
Verb
Japanese Meaning
心身を清める宗教的な行為や、罪・穢れを除くための儀礼的な行為。神道などで行われる水浴びや祓いの儀式などを指す。
Easy Japanese Meaning
みずでからだをあらい、わるいものをなくして、きよめる。
Chinese (Simplified)
为某人行净礼（宗教仪式） / 为某人进行祓除不洁的仪式 / 以仪式方式为某人洁身
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
禊ぐ
Hiragana
みそぐ
Verb
archaic
Japanese Meaning
罪や穢れを清め、神聖な状態にするための宗教的な行為を行うこと。特に神道において、水などを用いて行う浄化の儀式を指す。
Easy Japanese Meaning
からだやこころのけがれをきよめるために、しんせんなみずであらうこと
Chinese (Simplified)
进行禊礼，净身以祓除不净 / 举行神道的水上净化仪式
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
