Search results- Japanese - English

百日咳

Hiragana
ひゃくにちぜき
Noun
Japanese Meaning
百日咳(ひゃくにちぜき)は、ボルデテラ・パータシス(Bordetella pertussis)という細菌の感染によって起こる急性呼吸器感染症で、主に乳幼児がかかりやすい。特有の「コンコンコン…ヒュー」という笛のような吸気音を伴う激しい連続性の咳発作が見られ、日本語では「百日続くような長引く咳」というイメージからこの名がついた。ワクチン(百日咳ワクチン、三種混合・四種混合ワクチン)の普及により発症は減少しているが、発症すると重症化したり、乳児では命に関わることもある感染症。
Easy Japanese Meaning
つよいせきがながくつづくびょうき。こどもにおおい。
Chinese (Simplified)
百日咳;顿咳 / 由百日咳鲍特杆菌引起的急性呼吸道传染病 / 以阵发性痉咳和鸡鸣样吸气声为特征的咳嗽
What is this buttons?

My younger sister caught pertussis.

Chinese (Simplified) Translation

我的妹妹得了百日咳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結婚記念日

Hiragana
けっこんきねんび
Noun
Japanese Meaning
結婚をしてから毎年、その日を祝う記念の日。結婚した日の記念日。
Easy Japanese Meaning
ふうふがけっこんした日をおぼえていわう、まいとしの特べつな日
Chinese (Simplified)
结婚纪念日 / 婚姻周年纪念日
What is this buttons?

Today is our wedding anniversary.

Chinese (Simplified) Translation

今天是我们的结婚纪念日。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一日千秋

Hiragana
いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう
Noun
Japanese Meaning
強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。
Easy Japanese Meaning
ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること
Chinese (Simplified)
因迫切期盼而觉得时间极为漫长 / 焦急等待,度日如年 / 盼望之情强烈,时间仿佛放慢
What is this buttons?

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

Chinese (Simplified) Translation

等待他归来时,那种一日千秋的思念让人难受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三日坊主

Hiragana
みっかぼうず
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
物事を始めても長続きせず、すぐに飽きてやめてしまう人。また、そのような性格やあり方のこと。
Easy Japanese Meaning
なにかをはじめても、すぐにあきてやめてしまうひと
Chinese (Simplified)
做事难以坚持的人 / 容易半途而废的人 / 三分钟热度的人
What is this buttons?

Every time he starts a new hobby, he quickly loses interest. He's truly a quitter.

Chinese (Simplified) Translation

他每次开始新的爱好都会很快厌倦,真是个三分钟热度的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四日市

Hiragana
よっかいち
Proper noun
Japanese Meaning
四日市は、日本の三重県北部に位置する都市で、工業都市として知られている。 / 三重県四日市市の略称として用いられる地名。
Easy Japanese Meaning
三重県にある市の名前で、工場が多いまちのひとつ
Chinese (Simplified)
日本三重县的城市,四日市市 / 日本地名,位于伊势湾沿岸的工业城市
What is this buttons?

I live in Yokkaichi.

Chinese (Simplified) Translation

我住在四日市。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二十日

Hiragana
はつか
Noun
Japanese Meaning
月の20日目、または20日間を表す日本語の名詞。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてにばんめのじゅうにち。またはにじゅうにちかん。
Chinese (Simplified)
每月的第二十天 / 二十天
What is this buttons?

Our project is scheduled to be completed on the twentieth day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

我们的项目预计在20日完成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

独立記念日

Hiragana
どくりつきねんび
Proper noun
Japanese Meaning
国家が外国からの支配や束縛から離れ、主権国家として自立したことを記念する日。多くの場合、祝日として国を挙げて祝われる。 / (特にアメリカ合衆国で)毎年7月4日に行われる、独立を祝う国民の祝日。
Easy Japanese Meaning
その国がほかの国からはなれて、一人で国としてたつことをおいわいする日
Chinese (Simplified)
独立纪念日 / 纪念国家独立的节日 / 独立日
What is this buttons?

The Independence Day of America is on July 4th every year.

Chinese (Simplified) Translation

美国的独立纪念日是每年7月4日。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五伴緒神

Hiragana
いつとものおのかみ
Proper noun
Japanese Meaning
五柱の神々からなる一団で、瓊瓊杵尊が天孫降臨の際に随行し、祭祀・言霊・芸能・工芸・玉作りなどを司った神々の総称。天児屋命・太玉命・天鈿女命・石凝姥命・玉祖命を指す。
Easy Japanese Meaning
ににぎのみことが そらから くだるとき いっしょに ついてきた ごにんの かみがみの そしき
Chinese (Simplified)
日本神话中护送瓊瓊杵尊“天孙降临”的五位随从之神的总称 / 指天儿屋命、太玉命、天鈿女命、石凝姥命、玉祖命五神
What is this buttons?

Gobanoshin-san is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

五伴緒神是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

神世七代

Hiragana
かみのよななよ / かみよななよ
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話において、天地開闢の際に最初に現れたとされる神々の世代。別名「天神七代」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
せかいのはじまりにでてくるかみのかぞくのなまえで、ななだいまでのかみをいう
Chinese (Simplified)
日本神话名,“天神七代”的同义称,指神世相继诞生的七代天神。 / 指《古事记》《日本书纪》中自别天神至伊邪那岐、伊邪那美的七代神祇。
What is this buttons?

Learning about the history of Kamise Shichidai is very important for understanding ancient Japanese culture.

Chinese (Simplified) Translation

学习神世七代的历史对于理解日本的古代文化非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二十日兎

Hiragana
はつかうさぎ
Noun
Japanese Meaning
二十日兎
Easy Japanese Meaning
山にすむ うさぎに にた ちいさな どうぶつで たかいこえで なく
Chinese (Simplified)
鼠兔(兔形目鼠兔科的小型哺乳动物) / 常见于高山地区、以尖锐叫声闻名的小型野生动物
What is this buttons?

I heard a nakiusagi (a type of rabbit) crying in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里听见二十日兔在叫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★