Last Updated：2026/01/04
Sentence
Every time he starts a new hobby, he quickly loses interest. He's truly a quitter.
Chinese (Simplified) Translation
他每次开始新的爱好都会很快厌倦，真是个三分钟热度的人。
Chinese (Traditional) Translation
他每次開始新的興趣都很快就膩了。真是三分鐘熱度。
Korean Translation
그는 새로운 취미를 시작할 때마다 곧바로 싫증을 낸다. 말 그대로 삼일 만에 그만두는 사람이다.
Vietnamese Translation
Mỗi khi anh ấy bắt đầu một sở thích mới, anh ấy lại nhanh chóng chán. Đúng là người chỉ kiên trì được ba ngày.
Tagalog Translation
Sa tuwing nagsisimula siya ng bagong libangan, agad siyang nababagot. Talagang madaling magsawa siya.
Quizzes for review
See correct answer
Every time he starts a new hobby, he quickly loses interest. He's truly a quitter.
Every time he starts a new hobby, he quickly loses interest. He's truly a quitter.
See correct answer
彼は新しい趣味を始めるたびに、すぐに飽きてしまう。まさに三日坊主だ。
Related words
三日坊主
Hiragana
みっかぼうず
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
物事を始めても長続きせず、すぐに飽きてやめてしまう人。また、そのような性格やあり方のこと。
Easy Japanese Meaning
なにかをはじめても、すぐにあきてやめてしまうひと
Chinese (Simplified) Meaning
做事难以坚持的人 / 容易半途而废的人 / 三分钟热度的人
Chinese (Traditional) Meaning
三分鐘熱度的人 / 容易半途而廢的人 / 難以持之以恆的人
Korean Meaning
작심삼일 하는 사람 / 쉽게 포기하는 사람 / 꾸준히 지속하지 못하는 사람
Vietnamese Meaning
người mau chán, bỏ cuộc sớm / người làm được vài bữa rồi bỏ / người thiếu kiên trì, không bền bỉ
Tagalog Meaning
ningas-kugon / taong hindi tumatagal sa sinimulan / taong madaling magsawa o sumuko
Related Words
飽
Onyomi
ホウ
Kunyomi
あきる / あかす
Character
Japanese Meaning
十分に満腹になる、満腹になる
Easy Japanese Meaning
同じことがつづいて、もういやだと感じる心のようすをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
饱；吃饱了 / 饱足；满足 / 厌倦；受够了
Chinese (Traditional) Meaning
飽足、吃得飽 / 滿足、飽和 / 受夠了、厭煩
Korean Meaning
배가 부르다 / 질리다 / 싫증나다
Vietnamese Meaning
chán ngán / no nê / đầy
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
