Search results- Japanese - English

短気

Hiragana
たんき
Adjective
Japanese Meaning
感情の爆発が早い性質を持つさま / すぐに怒ったりイライラしたりしやすいこと
Easy Japanese Meaning
すぐおこるせいかく。がまんができず、ちいさなことでいらいらする。
Chinese (Simplified) Meaning
急躁的 / 易怒的 / 容易发脾气的
Chinese (Traditional) Meaning
急躁 / 易怒 / 脾氣急
Korean Meaning
성미가 급한 / 화를 잘 내는 / 성급한
Vietnamese Meaning
nóng nảy / nóng tính / dễ nổi nóng
Tagalog Meaning
madaling magalit / mainitin ang ulo / maikli ang pasensya
What is this buttons?

He has a quick-tempered personality and gets angry quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他性格急躁,很容易生气。

Chinese (Traditional) Translation

他脾氣急躁,很容易生氣。

Korean Translation

그는 성격이 급해서 쉽게 화를 냅니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nóng tính và dễ nổi giận.

Tagalog Translation

Maiksi ang pasensya niya at madaling siyang magalit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

短気

Hiragana
たんき
Noun
Japanese Meaning
短気な
Easy Japanese Meaning
すぐにおこること。かんたんにいらいらするせいしつ。
Chinese (Simplified) Meaning
急性子 / 急脾气 / 易怒
Chinese (Traditional) Meaning
脾氣急躁 / 易怒 / 性子急
Korean Meaning
급한 성미 / 성급함 / 화를 잘 내는 성질
Vietnamese Meaning
Tính nóng nảy / Dễ cáu / Dễ nổi nóng
Tagalog Meaning
pagkamadaling magalit / maikling pasensya / init ng ulo
What is this buttons?

Her short temper led her to make decisions that undermined the patience and cooperation necessary for the team's long-term project.

Chinese (Simplified) Translation

她因性急而做出了损害团队长期项目所需耐心与协作的决定。

Chinese (Traditional) Translation

她因性急而釀禍,做出了損害團隊長期專案所需耐心與協調的決定。

Korean Translation

그녀는 성급함 탓에 팀의 장기 프로젝트에 필요한 인내와 협력을 해치는 결정을 내리고 말았다.

Vietnamese Translation

Cô ấy vì tính nóng nảy đã đưa ra một quyết định làm tổn hại đến sự kiên nhẫn và sự hợp tác cần thiết cho dự án dài hạn của nhóm.

Tagalog Translation

Dahil sa kanyang maiinit na ulo, gumawa siya ng desisyon na sumira sa pasensya at pakikipagtulungan na kinakailangan para sa pangmatagalang proyekto ng koponan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

短気は損気

Hiragana
たんきはそんき
Proverb
Japanese Meaning
短気を起こすと結局は自分が損をするという戒めのことわざ。 / 感情的になってすぐに腹を立てると、周囲との人間関係や物事の進行に悪影響が出て、自分に不利益が返ってくるという意味。
Easy Japanese Meaning
すぐにおこる人は、まわりとうまくいかず、あとでそんをするといういましめ
Chinese (Simplified) Meaning
性急会吃亏 / 急于求成反而受损 / 欲速则不达
Chinese (Traditional) Meaning
急躁吃虧 / 心急誤事 / 性急易招損失
Korean Meaning
성급하면 일을 그르치기 쉽다 / 조급함은 손해를 부른다 / 급한 성질은 결국 손해다
Vietnamese Meaning
Nóng vội là hỏng việc. / Nóng nảy sẽ thiệt thòi. / Mất bình tĩnh dễ chuốc lấy tổn thất.
What is this buttons?

He remembered the proverb 'haste makes waste' and decided to act calmly.

Chinese (Simplified) Translation

他想起了“性急吃亏”这句谚语,决定冷静行事。

Chinese (Traditional) Translation

他想起了「短氣吃虧」這句諺語,決定冷靜行事。

Korean Translation

그는 '성급하면 손해다'라는 속담을 떠올리며 침착하게 행동하기로 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhớ lại câu tục ngữ "nóng nảy thì thiệt" và quyết định hành xử một cách điềm tĩnh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★